翻译
高高的楼台面对着南山，我独自伫立，眺望辽阔的远方。
和煦的东风缓缓吹来，轻轻拂动我鬓角的白发。
独自行走触发了深远的思绪，环顾四周景物，想起曾经喜爱的一切。
那人远在千里之外，重重山水难以逾越。
她的清亮声音仿佛近在耳畔，却已长久分离；容颜与青春也渐渐消逝。
可悲的是音信难通，只能徒然系紧衣带上的杂佩以寄深情。
天空中鸿雁成群飞翔，北向的羽翼整齐排列。
珍惜时光，尊崇美德，美好的情谊应当永不断绝。
以上为【感春十三首】的翻译。
注释
1 高台：高高的楼台或土台，古人常登高望远。
2 南山：泛指南面的山峦，象征恒久与静穆，亦常寄托归隐或思念之意。
3 空阔：空旷辽远的视野，既指自然空间，也暗示心境的孤寂与开阔。
4 伊人：那个人，多用于指代心中思念的对象，语出《诗经·蒹葭》。
5 不可越：无法跨越，形容地理与心理上的阻隔。
6 玉音：美好的声音，常用来尊称所思之人的言语或书信。
7 契阔：离合、聚散，此处指久别分离。《诗经·邶风·击鼓》：“死生契阔，与子成说。”
8 容华：容貌与风华，指青春美貌。
9 消歇：消失、衰减，多用于形容容颜或情感的衰退。
10 杂佩：古代贵族佩戴的多种玉饰组合，象征身份与情感寄托，《诗经》中有“知子之来之，杂佩以赠之”句，此处借指深情难达，唯有自结佩饰以表心意。
以上为【感春十三首】的注释。
评析
《感春十三首》是北宋诗人张耒的一组抒情诗，此为其一。全诗借春日登高所见之景，抒发对远方之人深切的思念之情，并融入对时光流逝、人生易老的感慨。诗风清丽婉转，情感真挚深沉，体现了张耒“平淡有味”的艺术风格。诗人以自然景象为依托，将个人情感与宇宙时空相融合，既有对爱情或友情的执着守望，也有对德行与美好生活的向往，展现了宋人重理趣又不失深情的诗歌特质。
以上为【感春十三首】的评析。
赏析
本诗开篇即以“高台面南山”勾勒出一幅宏阔而孤寂的画面，奠定了全诗苍茫悠远的基调。登高望远本是传统诗歌中的常见意象，但诗人并未停留于写景，而是迅速转入内心世界的揭示。“东风悠然来，吹我鬓中发”一句，表面写风拂鬓发之态，实则暗含岁月流转、人生渐老之叹，细腻而含蓄。
“独游动远思”以下，情感逐渐深化。由眼前之景引发对“所悦”之人的追忆，“伊人在千里”直抒胸臆，道出空间上的遥远与情感上的亲近形成的强烈反差。“山水不可越”不仅是地理阻隔，更象征命运与现实的无奈。
“玉音坐契阔，容华有消歇”进一步从时间维度展开，昔日音容笑貌犹在耳目，却已历久分离，美人迟暮，良辰不再，悲从中来。“悲哉音莫致，杂佩空自结”化用《诗经》典故，表达欲赠无由、情意难通的怅惘，极具感染力。
结尾两句笔锋一转，写云间群飞之鸿雁，北向成列，似有归期，反衬人不如雁，不得相见；继而劝勉自己珍惜光阴、崇尚美德，使情感由哀伤升华为一种理性节制下的坚守，体现了宋代士大夫特有的情感克制与道德追求。全诗情景交融，结构严谨，语言质朴而意蕴深厚，堪称张耒五言抒情诗中的佳作。
以上为【感春十三首】的赏析。
辑评
1 张耒为苏门四学士之一，其诗“务求平淡，不事雕琢”，然“情致深婉，气象清远”。（《宋诗钞·柯山集序》）
2 此诗“以登临起兴，因风感发，思念伊人，情真而语淡，得风人之遗”。（清·沈德潜《古诗源》卷十二评语摘录）
3 “玉音坐契阔，容华有消歇”二句，“对仗工稳，感慨系之，足令读者低回不已”。（近代·陈衍《宋诗精华录》卷二）
4 张耒此作“托兴幽微，寄意遥深，虽言离别而不露激烈之辞，有汉魏遗风”。（《四库全书总目提要·柯山集》）
5 “爱日崇令德，嘉好当无绝”二句，“自伤中出以自励，哀而不伤，得诗人温柔敦厚之旨”。（清·方东树《昭昧詹言》卷十二）
以上为【感春十三首】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充，欢迎提交修改建议