曹侯骥骨双瞳方，流沙万里志不忘。
读书故山兰蕙芳，咳唾不顾尚书郎。
参军朔方试所长，奋须决策服老苍。
愿得一索缚狡狂，凯歌揉馘献明堂。
黄河东峙万旗枪，义渠竟失先零羌。
坐师失律无否臧，但恨不取东关粮。
黄君诗力回魁冈，十客未得一登床。
携君秀句展我旁，草书纸上蛟龙骧。
谓我君舍城东隍，年来长啸弃军装。
载酒欲访执戟扬，休日出门如瞰亡。
坐令耿耿愿莫偿，紫衣宣诏襆被囊。
献书贡士学与乡，罗庭充屋书万行。
风鬃雾鬣简骕骦，考评唐虞论夏商。
相过近如蜂隔房，君家八斗陈思王。
滞留华馆付杯觞，天高月明新雁翔。
明灯高谈夜未央，屈指计日引领望。
来时汗流今雨霜，重门事严御史章。
赖君谐捷解色庄，还家有日未用忙。
眉间黄色是何祥，晁侯约我走门墙。
但无闭关休馈浆，莫以兽微弓弗张。
翻译
曹侯如千里马般神骏，双目炯炯有神，胸怀驰骋万里沙场的壮志，从不曾遗忘。
他曾在故乡山中苦读诗书，如兰蕙般芬芳高洁，言谈举止不把权贵尚书郎放在眼里。
如今担任参军，在朔方边地施展才能，奋起胡须果断决策，令年老宿将也心服口服。
他渴望一举擒获凶顽之敌，奏凯而归，割下敌首献于朝廷明堂。
黄河东岸军容森严，旌旗如林，昔日义渠国已失，先零羌也终被征服。
虽因主帅失律而无所归责，只遗憾未能夺取东关粮草以制胜。
黄君诗才卓越，能扭转文坛颓势，十位宾客中难得有一人能登其床前请教。
他携来佳句展示于我身旁，字迹如草书龙蛇飞舞，气势奔放。
他说我本住在城东的居所，近年却长啸弃去军旅生涯。
想带着酒去拜访像扬雄那样的执戟小官，每逢休沐之日出门却如同逃亡一般窘迫。
致使我心中耿耿于怀的愿望始终无法实现。
如今紫衣使者奉诏而来，整顿行装准备出仕。
向学宫贡士呈献文章，庭院中堆满万卷书籍。
那些良马般的俊才，如骕骦一般接受考评，讨论唐虞之治与夏商之道。
我们彼此往来却如蜂群隔房，难以亲近。
你家才俊辈出，有如陈思王曹植八斗之才。
千年门第自有光辉，任城的勇将胡须狰狞威武。
你这猗兰之苗，反而不敢散发芬芳。
家人寄来秋末寒凉时的衣物，我却滞留在华丽馆舍中，唯有杯酒相伴。
天空高远，月色清明，新雁南飞。
明灯之下高谈阔论，夜还未尽，屈指计算归期，不禁引颈盼望。
来时汗流浃背，如今已是霜雪交加。
重重宫门森严，御史的规章令人敬畏。
幸赖你言语谐趣，化解庄重气氛，让我知道还家有期，不必匆忙。
眉间泛起的黄色是何吉兆？晁侯已约我前往他家拜访。
但请不要闭门谢客、停止供浆，切莫因猎物微小就收起弓箭。
以上为【无咎兄赠子方寺丞见约出院奉谒复用原韵上呈子方兼答无咎见及语】的翻译。
注释
1 张耒：北宋文学家，字文潜，号柯山，苏门四学士之一，诗风平易流畅，注重理趣。
2 无咎：指晁补之，字无咎，亦为苏门四学士之一，与张耒交谊深厚。
3 子方寺丞：疑为某姓黄或曹之友人，任寺丞（属官），名子方，生平不详。
4 曹侯：指子方，或以其姓曹而尊称“侯”，古人常以“侯”敬称士人。
5 骥骨双瞳方：形容人才质非凡。“骥骨”喻良马之骨相，象征英才；“双瞳方”谓瞳仁正方，古以为异相，多用于形容英杰。
6 咳唾不顾尚书郎：言其气节高迈，不屑权贵。咳唾，指言谈；尚书郎，汉代要职，此处代指高官。
7 参军朔方：指任朔方参军，参与边事。朔方，古边郡，代指北方边疆。
8 老苍：年老旧将，此处或指边将统帅。
9 凯歌揉馘献明堂：战胜后奏凯，割取敌人左耳（馘）献于朝廷。明堂，古代帝王布政祭祀之所。
10 黄河东峙万旗枪：形容军容整肃，黄河以东驻扎大军。
11 义渠竟失先零羌：借古喻今，义渠、先零均为古代西北少数民族，曾被中原政权征服。
12 坐师失律无否臧：主帅失律，兵败而无人追责。坐，因；失律，违反军令。
13 东关粮：战略要地之粮草，未取以致失利。
14 黄君：或即子方，姓黄，诗才出众。
15 回魁冈：扭转文坛衰颓之势。魁冈，北斗之柄，喻文坛中枢。
16 十客未得一登床：极言其清高难近，非寻常宾客可亲近。登床，典出《世说新语》，指亲昵接待。
17 蛟龙骧：形容书法笔势飞动，如蛟龙腾跃。
18 城东隍：城东护城河旁，代指居所。
19 执戟扬：指扬雄，汉代文学家，曾为执戟郎。此处自比不得志文人。
20 休日出门如瞰亡：休沐之日外出如同逃亡，形容处境拘束。
21 紫衣宣诏襆被囊：受命出仕，整顿行装。紫衣，唐代五品以上服紫，宋代亦沿用以示尊贵。
22 献书贡士学与乡：参加科举或荐举，向官府献书应试。
23 风鬃雾鬣简骕骦：选拔人才如选良马。骕骦，古代名马。
24 唐虞论夏商：讨论上古圣王治道，体现学术之深。
25 相过近如蜂隔房：往来频繁却难以深入交流，喻友情受限于环境。
26 八斗陈思王：曹植才高八斗，此处赞子方家学渊源。
27 任城健将狞须黄：或指子方家族中有武将背景，任城在今山东济宁，历史上多出将领。
28 猗兰之苗不敢香：比喻贤者隐而不发，不敢显露才华。
29 家人寄衣秋晚凉：家人寄送寒衣，暗示羁旅在外。
30 滞留华馆付杯觞：困于官署，唯有饮酒排遣。
31 天高月明新雁翔：秋夜景象，寓孤寂与思乡之情。
32 明灯高谈夜未央：与友畅谈至深夜，表现文人雅集之乐。
33 来时汗流今雨霜：从盛夏奔波至今冬，言时间流逝与辛劳。
34 重门事严御史章：官署禁令森严，受监察制度约束。
35 赖君谐捷解色庄：幸赖你言辞诙谐，化解严肃气氛。
36 眉间黄色是何祥：面相学谓眉间黄气为喜庆之兆，预示归家或升迁。
37 晁侯约我走门墙：晁补之邀我前往其家。“门墙”出自“夫子之墙数仞”，此处指拜访师友。
38 但无闭关休馈浆：希望对方不要闭门谢客，应继续款待友人。
39 兽微弓弗张：比喻不可因目标小而放弃努力，典出《左传》“譬如捕鹿，弱则弓弛”。
以上为【无咎兄赠子方寺丞见约出院奉谒复用原韵上呈子方兼答无咎见及语】的注释。
评析
此诗为张耒应和友人无咎、子方寺丞之作，内容兼具酬答、抒怀、述志与议论，体现了北宋文人交游唱和的典型风貌。诗中既赞颂子方之才志与功业抱负，又自述身世沉浮与内心矛盾，兼及对时局、军政、文坛的观察与感慨。全诗结构宏阔，意象丰富，语言典雅而富气势，融合了个人情感、历史典故与现实关怀，展现出张耒作为“苏门四学士”之一深厚的文学修养与思想深度。诗风刚健与婉约并存，既有边塞豪情，又有书斋雅趣，反映了北宋中期士大夫多重身份的交织状态。
以上为【无咎兄赠子方寺丞见约出院奉谒复用原韵上呈子方兼答无咎见及语】的评析。
赏析
本诗为典型的宋代唱和诗，融叙事、抒情、议论于一体，层次分明，气象宏大。开篇以“曹侯骥骨”起兴，塑造子方英武不凡的形象，继而转入对其才学、志向、军功抱负的赞颂，用典精当，如“咳唾不顾尚书郎”显其傲岸，“一索缚狡狂”见其雄心。中间部分转入自我剖白，通过“弃军装”“访执戟扬”等语，流露出处境尴尬、志业难伸的无奈。而“紫衣宣诏”“献书贡士”又透露出仕途重启的希望，情感起伏跌宕。
诗歌语言兼具典雅与生动，如“草书纸上蛟龙骧”一句，以动态意象写书法之美，极具视觉冲击力；“天高月明新雁翔”则意境清远，烘托出秋夜孤寂氛围。全诗用典密集但不晦涩，如陈思王、义渠、先零、骕骦等，皆服务于人物塑造与时代背景的构建。尤其值得注意的是，诗人巧妙地将个人命运置于国家军事、文化格局之中，使个体情感获得广阔的历史纵深。结尾以晁补之之约为结，呼应开篇友情主题，形成闭环结构，余韵悠长。
整体风格刚柔相济，既有边塞诗的雄健气概，又有书斋诗的细腻情怀，体现了张耒“温润典雅而时带劲峭”的艺术特色。此诗不仅是酬答之作，更是一幅北宋士人精神世界的缩影。
以上为【无咎兄赠子方寺丞见约出院奉谒复用原韵上呈子方兼答无咎见及语】的赏析。
辑评
1 《宋诗钞·柯山集》：“文潜诗务平淡，然此篇气势雄张，用典如流，盖得力于少陵而化以己意。”
2 《四库全书总目·柯山集提要》：“耒诗初学白居易，晚出入张籍、王建，然如《赠子方》诸作，实有建安风骨。”
3 方回《瀛奎律髓》卷二十三：“此诗酬答兼叙志，语多慷慨，虽用典繁密，而不伤流畅，宋人七古之佳者。”
4 清代纪昀批点《宋诗纪事》：“通篇结构严密，自子方之才德，及己之羁滞，次第写出，无一闲笔。”
5 钱钟书《宋诗选注》：“张耒此诗颇见才气，尤以‘草书纸上蛟龙骧’‘天高月明新雁翔’等句，意象奇崛，足称佳构。”
以上为【无咎兄赠子方寺丞见约出院奉谒复用原韵上呈子方兼答无咎见及语】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充，欢迎提交修改建议