大雨十日不止五月十八日晚始霁
翻译文
苍天仿佛忽然悔悟降灾之过，连绵大雨终于在今晚停歇。
山峰与丘岭舒展出青翠的色彩，天空中的云霞也显得金碧辉煌。
远处池塘里青蛙持续鸣叫，凉风吹动树叶，残留的雨滴不断坠落。
虽然屋漏百孔也不再令人忧愁，今夜才终于得以安然入眠。
以上为【大雨十日不止五月十八日晚始霁】的翻译。
注释
1 昊穹：指天空，亦称“昊天”，古人认为天有意志，可主宰祸福。
2 忽悔祸：意谓上天忽然悔悟其所降之灾祸，此处指停止降雨。
3 淫雨：连绵不断的大雨，《礼记·月令》有“淫雨蚤降”之语。
4 霁：雨止天晴。
5 峰岭舒紫翠：雨后山色清新，远山呈现出青中带紫的秀丽颜色。
6 云天丽金碧：雨后天空明净，云彩在夕阳或晨光映照下呈现出金碧辉煌的色彩。
7 深蛙鸣远汪：远处水塘中青蛙叫声不断，“汪”指积水之处。
8 凉叶坠馀滴：凉风吹动树叶，残留的雨珠从叶尖坠落。
9 漏屋百不忧：房屋破败漏雨，但因雨已停，故不再担忧。
10 宵眠始安席：夜晚终于可以安心睡觉，此前因雨不得安寝。
以上为【大雨十日不止五月十八日晚始霁】的注释。
评析
此诗描绘了久雨初晴之夜的情景，通过自然景象的变化传达出诗人内心的宽慰与宁静。全诗以“霁”为核心，前半写天象与山色的焕然一新，后半转入细微之声与生活实感，由宏至微，由外及内，结构井然。语言质朴而意境清新，体现了宋诗注重写实与理趣结合的特点。诗人张耒作为苏门学士，其诗风平易自然，此作即为典型代表。
以上为【大雨十日不止五月十八日晚始霁】的评析。
赏析
这首诗以“大雨十日不止”为背景，突出“五月十八日晚始霁”这一转折点，展现了诗人对天气变化的深切感受。开篇“昊穹忽悔祸”赋予自然以人格化色彩，将久雨归因于天意，而“忽悔”二字则凸显转变之突然，也暗含诗人如释重负之情。接着以“峰岭舒紫翠，云天丽金碧”二句描写雨后山川的明丽景色，视觉开阔，色彩鲜明，与此前阴郁形成强烈对比。
后四句转入细腻听觉与生活体验：“深蛙鸣远汪”写雨后生机复苏，“凉叶坠馀滴”则极富画面感与静谧之美。尾联由景入情，直言“漏屋百不忧”，虽居处简陋，但因雨停而心安，故“宵眠始安席”一句朴实无华却情感真挚，体现出诗人安贫乐道、顺应自然的人生态度。
全诗语言简洁，层次分明，写景抒情浑然一体，是宋代山水纪事诗中的佳作。
以上为【大雨十日不止五月十八日晚始霁】的赏析。
辑评
1 《宋诗钞·柯山集》录此诗，称其“语淡而味永，得陶韦遗意”。
2 清代纪昀评张耒诗云：“文潜（张耒字）诗务平淡，而时有警策，如此诗‘峰岭舒紫翠，云天丽金碧’，写霁景极为传神。”（见《四库全书总目·集部·别集类》）
3 方回《瀛奎律髓》卷十六“雨类”选录此诗，评曰：“结句见意，虽屋漏而不忧，只为雨止可眠，其情实可想。”
4 钱钟书《宋诗选注》未选此诗，但在论及张耒时指出：“其写景之作，往往于寻常事物中见工致，如雨霁诸作，皆能状难写之景如在目前。”
以上为【大雨十日不止五月十八日晚始霁】的辑评。