翻译
那灵通的古寺丛林，是我将来归隐停歇车驾的地方。
出门沿着古城行走，只见荒芜的园圃里种着耐寒的蔬菜。
堂前亲手栽种的花木，如今已经长到好几尺高了。
若有人折取这些花朵，请问是否也会想起我这个故人？
以上为【冬日放言二十一首】的翻译。
注释
1 灵通古丛林：指具有灵性、历史悠久的佛寺或山林隐居之地。
2 他日休吾车：意为将来在此隐居，停驻车马，不再奔波。
3 出门循古城：走出家门，沿着古老的城墙行走。
4 荒圃畦寒蔬：荒废的园圃中还种植着越冬的蔬菜。
5 手种堂下花：亲自在屋前栽种的花卉。
6 颇已数尺馀：已经长得有几尺多高。
7 何人揽其华：谁在采摘那些花朵。“揽”意为折取、采摘。
8 故人应念予：老朋友看到这些花时，应当会想起我。
以上为【冬日放言二十一首】的注释。
评析
这首诗是张耒《冬日放言二十一首》中的一首，语言质朴自然，情感真挚含蓄。诗人借冬日所见之景，抒发对隐逸生活的向往和对故人的思念。诗中“灵通古丛林”象征理想中的归隐之所，“休吾车”则暗示远离仕途、安度晚年的愿望。后两句由物及人，通过“手种”之花寄托情思，以“故人应念予”作结，语淡而情深，流露出对友情的珍视与人生无常的感慨。
以上为【冬日放言二十一首】的评析。
赏析
此诗以简练的语言勾勒出一幅冬日行吟图景，意境清冷而深远。首句即点明理想归宿——“灵通古丛林”，带有浓厚的禅意与隐逸色彩。“休吾车”三字看似平淡，实则蕴含对仕宦生涯的厌倦与对宁静生活的渴求。次联写眼前实景：古城、荒圃、寒蔬，呈现出岁末萧瑟之象，却也透露出一种恬淡自足的生活态度。第三联转入回忆与情感寄托，“手种”二字极富温情，表明诗人曾用心经营这片园地，花木的成长亦如时光流逝，令人唏嘘。尾联设问巧妙，不直言思念，而借他人采花引出“故人应念予”，将个人情感融入自然景物之中，余韵悠长。全诗结构紧凑，情景交融，体现了张耒诗歌“平淡中有深味”的艺术风格。
以上为【冬日放言二十一首】的赏析。
辑评
1 张耒为“苏门四学士”之一，其诗风受苏轼影响，崇尚自然平实，《宋史·文苑传》称其“文师三苏，诗近白居易”。
2 清代纪昀评张耒诗：“大抵意思深厚，词语平易，能以浅语写深情。”（《四库全书总目提要》）
3 方回《瀛奎律髓》评张耒五言：“专主温雅，不事雕琢，得力于陶、韦者深。”
4 《宋诗钞》谓：“文潜（张耒字）诗务出口成章，不喜苦吟，然意味自长。”
5 钱钟书《宋诗选注》指出：“张耒的诗往往看去很朴素，而实含情韵，尤其擅长于在日常景物中寄寓身世之感。”
以上为【冬日放言二十一首】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充，欢迎提交修改建议