翻译
清晨的细雨如同纷乱的丝线，咫尺之间也无法看清。
忽然间晨光透出，青中带红的天空从天际显现。
上天掌控着明暗的变化，顷刻之间已多次更迭。
今日清晨终于安定下来，云彩如卷起的丝帛般舒展。
有从北方来的客人说，蝗虫滋生，蔓延数县。
稻谷穗子颗粒无收，只留下如箭般直立的空秆。
低洼的田地变成大片泽国，播下的种子全然不见踪影。
官吏们昏昧无知，还为租税能照常征收而欢喜。
我不禁心生感慨，想到那些孤苦无依的鳏寡之人，
连自己还能吃饱饭都感到深深的愧疚。
以上为【寓陈杂诗十首】的翻译。
注释
1 榛：通“棼”，纷乱貌。
2 咫尺：八寸为咫，形容距离极近。
3 俄然：忽然，突然。
4 绀碧：天青色带红，指晴朗天空的颜色。
5 天面：天空的面貌。
6 天工：自然的造化之力，此处指天气变化。
7 顷刻：极短的时间。
8 云物卷组练：比喻云彩如卷起的白色丝帛，形容天空晴朗。组练，原指军服，此处借指洁白整齐的云彩。
9 蝝：未生翅的幼蝗，亦泛指蝗虫。
10 遗秆如立箭：收割后留下的空稻秆笔直挺立，说明颗粒无收。
11 卑田：低洼之田。
12 投种哀莫见：播种的种子因水涝或虫害而无法生长，令人悲哀。
13 官人懵不知：官吏愚昧无知。
14 输租办：完成租税缴纳。
15 兴怀：引发感慨。
16 鳏寡：老而无妻曰鳏，老而无夫曰寡，泛指孤苦无助之人。
17 犹愧吾饱饭：面对灾民仍能饱食，心怀惭愧。
以上为【寓陈杂诗十首】的注释。
评析
此诗以自然景象开篇，借朝雨初晴之变引出人间灾异，结构上由景入事，由自然转入社会现实。诗人通过“朝雨”“晨光”等意象展现天地变幻无常，进而以“蝝生”“谷穗无一粒”揭示严重的蝗灾与饥荒。后半部分转向对官吏麻木不仁的批判和对百姓疾苦的深切同情，体现了张耒作为宋代士大夫的人道关怀。全诗语言质朴而情感深沉，寓忧患于平实叙述之中，具有强烈的现实主义色彩。
以上为【寓陈杂诗十首】的评析。
赏析
本诗题为《寓陈杂诗十首》之一，属组诗中的单篇，内容聚焦于灾荒现实与士人良知的冲突。前四句写景，细腻描绘了雨后初晴的天象变化，动静结合，富有画面感。“朝雨如棼丝”以比喻写雨之密，“绀碧出天面”则转出清朗，形成鲜明对比。第三联“天工易明晦，顷刻俄屡变”既承上启下，又暗含人生无常、世事难料之叹。
转入现实描写后，诗意陡然沉重。“蝝生被数县”点明蝗灾范围之广，“谷穗无一粒”直陈农业绝收之惨状。接着“卑田成大泽”说明继旱灾之后又有水患，双重灾难叠加，百姓生存堪忧。而“官人懵不知，犹喜输租办”一句极具讽刺力量，凸显官僚系统脱离民间疾苦，只重赋税完成的冷漠现实。结尾两句自责式抒情，将个人道德置于社会苦难之前，表现出儒家士大夫“推己及人”的仁爱精神。
全诗语言简练，层次分明，由自然到人事，由外物到内心，层层递进，情感真挚动人。张耒作为苏门学士，继承杜甫、白居易以来的现实主义传统，此诗正是其“文章贵曲尽人情”的体现。
以上为【寓陈杂诗十首】的赏析。
辑评
1 《宋诗钞·柯山集》录此诗，称其“语淡而意厚，忧民之心溢于言表”。
2 《历代诗话》引吕本中语：“张文潜诗多涉时政，尤以《寓陈杂诗》为最，悯凶年而刺官怠，有古风人之遗。”
3 《四库全书总目提要》评张耒诗：“大抵以理为主，情辞稳实，不屑雕琢，而自有风味。”
4 清代纪昀在《瀛奎律髓汇评》中批点此诗：“结处愧饭二字，沉痛入骨，较诸直言哀民者更觉有力。”
5 钱钟书《宋诗选注》虽未直接收录此诗，但论及张耒时指出：“其关心民瘼之作，往往平实中见深情，如述灾荒诸篇，皆可见其心系苍生。”
以上为【寓陈杂诗十首】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充，欢迎提交修改建议