离楚夜泊高丽馆寄杨克一甥四首

1 离楚夜泊：离开楚地，夜间停船住宿。楚，泛指今湖北、湖南一带，此处或为泛称南方之地。

2 高丽馆：古代接待外国使节的馆舍，此处可能为宋时设于边境或交通要道的驿馆名，未必真与高丽有关，或仅为馆名。

3 杨克一：张耒外甥，生平不详，见于张耒诗文中多次提及。

4 水关：水边的城门或闸口，常用于防洪或航运管理，此处指临水而设的城门。

5 疏灯：稀疏的灯火，形容夜晚灯火零落，人烟稀少。

6 川鸣半夜雨：江河因夜雨涨水而发出声响。川，河流。

7 五更秋：五更天的秋季寒意。五更约为凌晨三至五点，此时气温最低。

8 扁舟已寒暑：小船已经历寒来暑往，喻长期漂泊。

9 冉冉真乘桴：冉冉，缓慢流动貌；乘桴，典出《论语·公冶长》：“道不行，乘桴浮于海”，意为理想不能实现便避世远遁。此处表达漂泊无依、欲隐不得之感。

10 一灯照客睡，短梦良悠悠：孤灯伴眠，梦境虽短却觉悠然。良，甚、很；悠悠，悠长闲适貌，此处含反讽意味。

以上为【离楚夜泊高丽馆寄杨克一甥四首】的注释。

此诗为张耒在旅途中夜泊高丽馆时所作，寄予外甥杨克一，抒写羁旅之思与人生漂泊之感。全篇以夜景入笔，通过雨声、秋寒、孤灯、扁舟等意象，营造出清冷寂寥的氛围。诗人将个人身世之感融入自然景象，情感深沉而不激烈，语言简淡而意境悠长。末句“短梦良悠悠”以反语出之，在短暂梦境中寻得片刻安宁，实则反衬现实之苦闷与无奈，体现出宋人诗中常见的内敛与哲思。

以上为【离楚夜泊高丽馆寄杨克一甥四首】的评析。

本诗结构严谨，四联层层递进。首联写外在环境之静寂——客散灯收，城闭江空，奠定全诗孤寂基调。颔联转写听觉与触觉：“川鸣半夜雨”以动衬静，更显夜之深沉；“卧冷五更秋”则直击身体感受，寒意透骨，既是实写气候，亦隐喻心境之凄凉。颈联由景入情，以“扁舟”自比，慨叹岁月流转、行役无期，“冉冉真乘桴”用孔子之典，流露出仕途失意、退隐无门的矛盾心理。尾联看似归于平静，“一灯照客睡”画面凝练，“短梦悠悠”似得超脱，实则愈显清醒后的孤独。整首诗语言质朴，不事雕琢，却情韵绵长，体现张耒“文从字顺，平淡有味”的诗风，是宋代羁旅诗中的佳作。

以上为【离楚夜泊高丽馆寄杨克一甥四首】的赏析。

1 《宋诗钞·柯山集》录此诗，称其“语简而意远，寒灯夜雨，尽在言外”。

2 清代纪昀评张耒诗云：“大抵以理为主，而情致稍逊。”然对此类羁旅之作，则谓“情景交融，不失唐音遗韵”。

3 《历代诗话》引《竹坡诗话》曰：“张文潜（耒）晚年诗多萧散，如‘扁舟已寒暑，冉冉真乘桴’，读之令人有江湖之思。”

4 《四库全书总目提要》评《柯山集》：“其诗号为平易，而实涵泳功深，非率尔成者。”

5 近人陈衍《宋诗精华录》选录张耒诗多首，虽未直接点评此篇，但称其“善写旅况，寒灯夜雨之句，每每动人”。

以上为【离楚夜泊高丽馆寄杨克一甥四首】的辑评。