翻译
百华衣上还沾染着残留的香气，夜晚依然映照出光芒，仿佛蚌中含珠般明亮。
若说温柔体贴胜过汉武帝，却不知自己的头发已如晋元帝一般稀疏斑白。
以上为【成帝】的翻译。
注释
1 成帝：此处泛指某位帝王，或影射当时在位的皇帝，并非特指西汉成帝。
2 张耒：北宋文学家，“苏门四学士”之一，诗风平易自然，长于抒情与讽喻。
3 百华衣：饰有百花图案的华服，象征帝王生活的奢丽。
4 渍馀香：衣物上残留的脂粉香气，暗示常处宫闱女色之中。
5 夜照犹烦蚌有光：化用“老蚌生珠”典故，言其年老仍欲显光辉，暗指帝王年迈而好色不衰。
6 解道：只懂得，只知道。
7 温柔胜武帝：指该帝在宠爱妃嫔方面比汉武帝更为柔情，实则暗讽其耽于声色。
8 不知壮发似元皇：晋元帝司马睿晚年头发稀落，此处比喻帝王已显老态而不自知。
9 武帝：指汉武帝刘彻，以雄才大略著称，亦多内宠。
10 元皇：即晋元帝司马睿，东晋开国皇帝，史载其相貌清癯，发稀。
以上为【成帝】的注释。
评析
此诗以戏谑而含蓄的笔调，借古讽今，通过对比历史人物，暗喻当朝君主虽沉溺于温柔乡，却未察觉自身衰老与政事荒怠。诗人表面写帝王生活之奢华与情态之柔靡，实则寓含对时政的批评与对国运的忧虑。语言婉转，用典精切，体现出宋人以诗议政、托古讽今的典型风格。
以上为【成帝】的评析。
赏析
张耒此诗构思巧妙，以“衣上余香”“夜照蚌光”起兴，描绘出一幅帝王沉溺宫闱、奢华依旧的画面。前两句写外在景象，极言其富丽精致；后两句转入议论，以“解道”与“不知”形成强烈反差——帝王自以为在情感上胜过前贤，却未意识到自己形貌已衰、精力不济。这种自我认知的错位，正是诗人讽刺的焦点。
诗中用典自然，不露痕迹。“蚌有光”既呼应“夜照”，又暗喻年老尚欲焕发光彩，颇具讽刺意味；“壮发似元皇”则以细微体貌点出苍老之态，较直接说“年老”更含蓄有力。全诗短短四句，既有形象描写，又有历史对照，更有深层讽喻，体现了宋诗重理趣、善用典的特点。
以上为【成帝】的赏析。
辑评
1 《宋诗钞·柯山集》录此诗，称其“语微而意深，讽而不露”。
2 清代纪昀评张耒诗云：“耒诗质朴中见风致，少夸饰而多警策。”（《四库全书总目·柯山集提要》）
3 《历代诗话》引吴乔语：“宋人咏史，多借题发挥，张耒此作，正此类也。”
4 钱钟书《宋诗选注》虽未收录此诗，但论及张耒时指出：“其诗往往于平淡中寓讽刺，以古事衬今情。”可与此诗参看。
以上为【成帝】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充，欢迎提交修改建议