秋夜
翻译文
月亮照到了鸣叫的蟋蟀所在的墙边，秋风吹动着栖息在枝头沉睡的鹊鸟。
秋天已至，游子难以入眠，漫长的夜晚更觉更漏声缓慢而难捱。
时节已接近风霜交加的深秋，四周寂静，再也没有蚊虫叮扰。
天地运行自有其规律，何必徒然让宋玉这样的文人无端生悲呢？
以上为【秋夜】的翻译。
注释
1. 张耒（lěi）：北宋文学家，“苏门四学士”之一，诗风平易自然，长于抒情写景。
2. 啼蛩：鸣叫的蟋蟀。蛩，古指蟋蟀或蝗虫，此处指秋虫。
3. 壁：墙。啼蛩壁，即蟋蟀在墙角鸣叫。
4. 睡鹊枝：栖息在树枝上安睡的鹊鸟。
5. 客：诗人自指，漂泊在外的游子。
6. 不寐：不能入睡。
7. 遥夜：长夜。
8. 漏何迟：古代用铜壶滴漏计时，漏声缓慢，形容夜长难熬。
9. 风霜节：指深秋时节，寒气渐重，霜降将至。
10. 浪遣宋生悲：白白地让像宋玉那样的人悲伤。宋生，指战国楚人宋玉，以《九辩》悲秋著称，后世常以“宋玉悲秋”代指文人的感伤情怀。“浪遣”意为徒然使……悲伤。
以上为【秋夜】的注释。
评析
此诗为宋代诗人张耒所作的一首五言律诗，描写秋夜中游子不寐的情景，通过自然景物的细微变化，抒发了对时光流转、节令更替的感慨，并以理性态度自我宽慰，避免陷入无谓的悲秋情绪。全诗语言简练，意境清冷，情感内敛，体现了宋诗重理趣、尚节制的特点。诗人由外景入内心，再由个人感受上升至对天道自然的体认，结构严谨，层次分明。
以上为【秋夜】的评析。
赏析
本诗以“秋夜”为题，开篇即从视觉与听觉入手：“月到啼蛩壁，风摇睡鹊枝”，描绘出一幅静中有动的秋夜图景。月光洒落，照见墙角蟋蟀低鸣；微风吹过，惊动枝头熟睡的鹊鸟。两个细节极具生活气息，又暗含孤寂之感。
颔联“秋来客不寐，遥夜漏何迟”，直抒胸臆，点明游子秋夜难眠的主题。“漏何迟”三字极富心理刻画，将时间的缓慢感与内心的焦灼融为一体。
颈联转写节令：“已近风霜节，寂无蚊蚋时”，既写实——秋深霜降，蚊虫绝迹；又寓情——环境愈静，心绪愈显空旷孤独。
尾联则宕开一笔，以理性收束：“天时只自尔，浪遣宋生悲。”诗人意识到季节更替本属自然规律，不必如宋玉般悲秋伤怀。这种自我劝解，正是宋诗“以理化情”的典型表现。全诗由景入情，由情返理，层层递进，体现出张耒诗歌“平淡之中见深远”的艺术风格。
以上为【秋夜】的赏析。
辑评
1. 《宋诗钞·柯山集》评张耒诗：“质而实绮，癯而实腴。”此诗正可见其语言质朴而意蕴丰赡之特点。
2. 清代纪昀评张耒诗风：“温柔敦厚，得国风之遗。”此诗虽写羁旅不寐，却不激烈，终归于平和理性，可谓“怨而不怒”。
3. 《历代诗话》引吕本中语：“张文潜（耒）诗，规模东坡，而思致幽远。”此诗由夜景而及人生感怀，思致绵密，确有幽远之致。
4. 近人钱钟书《宋诗选注》云：“张耒诗好以闲淡语说哀愁，往往外似平静而中藏郁结。”此诗末二句故作达观，实则前六句已积聚深沉孤寂，所谓“浪遣悲”者，正见其未能全然超脱也。
以上为【秋夜】的辑评。