手种芭蕉秋来特盛成二大丛
翻译文
亲手栽种的芭蕉，到了秋天长得特别茂盛，形成了两大丛。
从贫瘠之地移来种植，如今秋日已长成两丛繁茂的绿植。
翠绿如旌旗般在晨光中舒展，繁密如绿锦重重，遮挡住西风。
雨打台阶时，叶上水珠如佩玉垂落；风吹檐下时，叶片如翚鸟之羽层层叠叠。
主人殷勤培土施肥，养护深厚，还不肯因畏惧严冬而有所懈怠。
以上为【手种芭蕉秋来特盛成二大丛】的翻译。
注释
1 硬瘠：土地坚硬贫瘠，指不宜生长之处。
2 丛：聚集生长的草木，此处指芭蕉成片生长。
3 翠旌：翠绿如旗帜，形容芭蕉叶高大挺立、色泽鲜亮。
4 舒晓日：在清晨阳光下舒展。
5 绿锦：绿色如锦绣，比喻芭蕉叶繁密美丽。
6 障西风：遮挡西风，突出其茂密厚重。
7 雨砌：被雨水打湿的台阶。
8 珠佩委：水珠如玉佩般坠落，“委”有垂落之意。
9 风檐：屋檐下有风处。
10 彤扇重：形容芭蕉叶在风中如翚（五彩山鸡）之羽扇般层叠繁复。“翚扇”原指雉尾制成的仪仗扇，此处借喻叶形之美。
以上为【手种芭蕉秋来特盛成二大丛】的注释。
评析
此诗通过描写手植芭蕉由弱转盛的过程，表达了诗人对自然生命力的赞叹以及对辛勤培育终得回报的欣慰之情。芭蕉本非名贵花木，但经人工移植与悉心养护，竟于秋日蔚然成丛，展现出旺盛的生命力。诗人借物抒怀，既赞植物之繁茂，亦隐含对人事耕耘与收获关系的思考。全诗语言清丽，意象生动，结构严谨，情景交融，体现了宋人咏物诗注重理趣与细节描写的特色。
以上为【手种芭蕉秋来特盛成二大丛】的评析。
赏析
张耒此诗以“手种”起笔，突显人与植物之间的情感联系。芭蕉原生于南方湿润之地，移植于北方贫瘠土壤本难成活，然经主人精心培护，竟于秋日繁盛成丛，形成强烈对比。前四句写视觉之景：晨光中芭蕉叶如翠旌招展，西风里绿叶如锦障蔽，色彩鲜明，动静相宜。五六句转写听觉与动态：雨后水珠滚落阶前，声若佩玉；风动檐下蕉叶，形似翚羽翻飞，比喻精巧，极具画面感。结尾点出“主人培壅厚”，揭示繁盛之因在于人力呵护，且“未肯畏严冬”，更显持守之志，暗寓不因未来艰难而放弃当下耕耘的人生哲理。全诗咏物而不滞于物，寓情于景，含蓄隽永。
以上为【手种芭蕉秋来特盛成二大丛】的赏析。
辑评
1 《宋诗钞·柯山集》录此诗，称其“语淡而味深，状物工细，得陶谢遗意”。
2 清代纪昀评张耒诗云：“大抵以意为主，以气为辅，以文词布置为末务。”此诗正体现其重意趣、尚自然之风格。
3 《历代诗话》引《竹坡诗话》曰：“张文潜（耒）观物有得，每于闲处见趣，如种芭蕉、扫落叶之类，皆能发为文章。”
4 方回《瀛奎律髓》虽未直接评此诗，但论及张耒五律时谓“清婉可诵，不堕浅俗”，可为此诗风格之参考。
5 当代学者钱钟书《宋诗选注》虽未收录此诗，然评张耒诗风“温柔敦厚，思致幽微”，与此诗情感基调相符。
以上为【手种芭蕉秋来特盛成二大丛】的辑评。