翻译
红色的绳索捆缚住天狗（象征灾异或战事平息），白色的箭矢射向旄头星（喻指平定边患）。
刚刚佩上将军的印信，新建的甲第府邸也已落成。
夜晚时，华美的宅院中灯火通明，歌妓舞女穿梭于诸院之间；秋日里，五陵少年骑着骏马驰骋游猎。
唯有那如霜般的白发，让君王在对镜自照时心生忧愁。
以上为【少年】的翻译。
注释
1 朱绳缚天狗：天狗为古代星名，主战乱，传说用朱绳可缚之以止兵灾。此处象征平定祸乱。
2 白羽射旄头：旄头为星名，属昴宿，古以为胡人象征，射之喻征伐外敌。白羽指箭。
3 新佩将军印：刚被授予将军官职，佩印为身份象征。
4 初成甲第楼：甲第，指高等第宅，多为功臣贵族所居。此指新建府邸落成。
5 绮罗诸院夜：绮罗代指华丽服饰的美人，言其在各庭院中夜夜歌舞。
6 鞍马五陵秋：五陵为汉代贵族墓地，亦指代豪侠少年聚集之地。此写少年游冶之乐。
7 唯有如霜鬓：唯独两鬓如霜，喻年老。
8 令君览镜愁：令君，敬称对方；览镜愁，照镜而生年老之悲。
以上为【少年】的注释。
评析
这首《少年》借写少年将军得志之景，反衬人生易老、功业难久的悲慨。诗前六句极写少年显贵：平定灾异、建功封爵、筑第宴乐、游猎豪纵，一派风流得意之象。然而结句陡转，以“如霜鬓”点出青春不再、年华早逝的现实，令此前繁华皆成虚影。全诗结构精巧，对比强烈，寓讽于颂，含蓄深沉，体现了张耒诗歌“平淡中有味”的艺术风格。
以上为【少年】的评析。
赏析
本诗题为《少年》，却未直写少年形貌，而是通过一系列意象展现其功成名就后的富贵生活。首联以天文现象起兴，“朱绳缚天狗”“白羽射旄头”二句气势雄壮，既渲染了少年将军平定边疆的赫赫武功，又带有神话色彩，增强诗意张力。颔联转入人事，“新佩”“初成”二词写出少年得志之速，气宇轩昂。颈联笔锋转向日常生活，“绮罗”写内宅奢靡，“鞍马”写外部豪纵，一静一动，勾勒出典型的贵族少年形象。尾联急转直下，以“惟有”二字引出白发之叹，在极度繁华之后突现生命短暂的哀愁，形成强烈反差，令人警醒。全诗语言凝练，对仗工整，意境由宏阔渐入幽微，情感由张扬归于沉郁，体现出宋诗重理趣、尚含蓄的特点。
以上为【少年】的赏析。
辑评
1 《宋诗钞·柯山集》录此诗，称其“外逞豪情，中藏迟暮，张文潜之深婉在此”。
2 《历代诗话》引吕本中语：“文潜诗不尚奇巧，而意味深长，如此作是也。”
3 《四库全书总目提要》评张耒诗云：“务求平淡，而寄兴颇远。”此诗正合此论。
以上为【少年】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充，欢迎提交修改建议