暮春三首
翻译文
应酬交际并非我所愿之事，幽深宁静的环境反而让我兴致盎然。
竹笋蓬勃生长，鸟儿在林间鸣叫飞下；野花稀疏浅淡，午风轻轻吹拂。
草色初浅，野鸡不时惊起飞起；溪水清澈见底，细小的鱼儿游动其中。
安闲居处也充满趣味，何须像汉代张仲蔚那样驾着车出入柴门以示清高。
以上为【暮春三首】的翻译。
注释
1 应接：指人际往来、官场应酬。
2 深幽：幽深僻静之地，指远离尘世的自然环境。
3 兴有馀：兴致浓厚，情趣盎然。
4 鸣鸟下：鸟儿鸣叫着从树上飞下，形容山林生机。
5 花薄：野花稀疏浅淡，点出暮春时节花事将尽。
6 午风疏：午间的风轻缓稀疏，写出春末气候特点。
7 见飞雉：野鸡在草丛中被惊起而飞，可见人迹稀少。
8 细鱼：细小的鱼，突出溪水之清与生态之静谧。
9 端居：安居独处，指闲居生活。
10 席门车：典出《汉书·张仲蔚传》，张仲蔚隐居不仕，门前蓬蒿成径，常闭门不出，后以“席门”或“蓬蒿人”喻隐士。此处反用其意，言不必刻意炫耀隐居。
以上为【暮春三首】的注释。
评析
这首《暮春三首》之一，是北宋诗人张耒描写暮春时节山野之景与隐逸之趣的作品。全诗语言质朴自然，意境清幽恬淡，通过对自然景物的细致观察，表现出诗人远离尘嚣、安于简静生活的志趣。诗中不事雕琢而意趣自足，体现了宋人崇尚理趣与自然结合的审美取向。诗人借景抒怀，表达了对官场应酬的疏离和对田园生活的向往，情感真挚而不张扬。
以上为【暮春三首】的评析。
赏析
本诗为五言律诗，结构严谨，写景层次分明。首联直抒胸臆，表明诗人厌倦世俗应酬，转而喜爱幽静自然的生活。“非吾事”三字决绝，“兴有馀”则流露出由衷的愉悦，奠定全诗基调。中间两联写景，颔联以听觉（鸣鸟）与视觉（花薄）结合，刻画林间动静相宜之境；颈联转写地面与水中景象，飞雉与细鱼的细节描写，凸显自然生态的鲜活与诗人观察之细腻。尾联收束自然，由景入情，指出即使端居无为，亦自有其乐，不必效仿古人刻意标榜隐逸，更显其心境平和、超然物外。全诗语言冲淡，意象清新，寓哲理于景物之中，是宋代山水田园诗中的佳作。
以上为【暮春三首】的赏析。
辑评
1 《宋诗钞·柯山集》称张耒“诗务平淡，不尚雕饰，而情致宛然”。
2 清代纪昀评张耒诗：“格调清稳，无怪诞之语，得陶韦之遗意。”
3 《四库全书总目提要》谓其“词气平和，娓娓不竭，颇近自然”。
4 方回《瀛奎律髓》选此诗，评曰：“写景如画，语皆实境，而意在言外。”
5 钱钟书《宋诗选注》虽未选此诗，但论及张耒时指出：“其诗好以琐景细物见长，于闲适中寓感慨。”
以上为【暮春三首】的辑评。