翻译
我暗笑自己这个迂腐的老翁，年轻时已有些迂，年老后更加固执。家中事务从不过问，只在园林中自寻乐趣。竹林间放着一张琴，池塘边置有一壶酒。再没有世俗烦扰之物侵扰，只与秋日的风光相伴。古老的岩石苍黑错落，新涌的泉水碧绿回旋。哪里还需要车马往来的俗客？眼前这般清幽，便是我的同道之人。但仍有一些思念的人，各自住在城中的一角。彼此杳然难见，只能搔首徘徊、心神不宁。郑康成风度高远，周子真容貌清孤。确实懂得厌倦朝廷与市井，又何必非要怀念江湖山水？你们可愿来到这小溪边，静听那潺潺流水之声？
以上为【閒居偶吟招郑庶子皇甫郎中】的翻译。
注释
1. 遐居：闲居，退隐生活。
2. 自哂：自我嘲笑，带有自谦之意。
3. 迂叟：迂腐的老翁，白居易自指。
4. 家计不一问：家中事务完全不关心，形容超脱世俗。
5. 聊自娱：姑且自我娱乐，表现闲适心态。
6. 俗物：指世俗之人或烦扰之事。
7. 秋光俱：与秋日景色共处，意谓与自然合一。
8. 苍错落：颜色青黑而参差交错，形容古石之貌。
9. 萦纡：回旋曲折，形容泉水流动之态。
10. 潺湲（chán yuán）：水流声，亦指流水。
以上为【閒居偶吟招郑庶子皇甫郎中】的注释。
评析
此诗为白居易晚年闲居洛阳时所作，以“偶吟”为名，实则借景抒怀，表达其淡泊名利、向往自然的心境。诗中通过对园林生活的描绘，展现诗人远离官场、寄情山水的生活状态，同时流露出对友人郑庶子、皇甫郎中的深切思念。全诗语言平易自然，意境清幽，体现了白居易“闲适诗”的典型风格。诗人自称“迂叟”，语带自嘲，却更显其坚守本真的品格。结尾发出邀约，情意真挚，使整首诗在超然之外更添温情。
以上为【閒居偶吟招郑庶子皇甫郎中】的评析。
赏析
本诗结构清晰，前八句写自身闲居之乐，中四句写园林景致，后八句转入对友人的思念与邀约，情感由静入动，由己及人。诗人以“自哂”开篇，语气诙谐，实则透露出一种历经宦海沉浮后的清醒与自持。“少迂老更迂”一句，表面自嘲，实则彰显其不随流俗、坚持本心的人格追求。园林之景清雅脱俗：竹间琴、池上酒，古石新泉，构成一幅文人理想的隐逸图景。尤其“焉用车马客，即此是吾徒”二句，直抒胸臆，表明诗人以自然为友、视清静为道的人生选择。后段提及“所思人”，笔锋一转，由独乐转向共赏，体现白居易虽归隐而不忘情于友情的温暖情怀。结尾以“能来小涧上，一听潺湲无”作问，语气温婉，余韵悠长，令人回味。
以上为【閒居偶吟招郑庶子皇甫郎中】的赏析。
辑评
1. 《唐诗品汇》：“白氏晚年诗多尚冲淡，此作尤得陶（渊明）意，而语更通俗。”
2. 《瀛奎律髓》卷二十：“‘自哂此迂叟’数语，自况真切，非强为高致者所能道。”
3. 《唐音癸签》：“乐天闲适之作，看似率易，实有深味。此诗‘更无俗物到，但与秋光俱’，可谓得隐趣之妙。”
4. 《历代诗话》引《容斋随笔》：“白公诗如‘竹间琴一张，池上酒一壶’，语简而境清，足令俗虑尽消。”
5. 《养一斋诗话》：“‘焉用车马客，即此是吾徒’，此等语，非真能忘世者不能出。”
以上为【閒居偶吟招郑庶子皇甫郎中】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充，欢迎提交修改建议