翻译
初夏时节，林中寂静，蚊虫尚未滋生；池塘安宁，青蛙还未鸣叫。白昼渐长，天气晴好，整日温和而清朗。春天的鸟儿还留有几声余音，夏日的树木已形成新鲜的绿荫。我静坐在水边，悠然漫步于桥上。自问为何如此安适？虽身闲却官职不轻。俸禄按月支取，生计逐日经营。吃饱了饭，觉得愧对伯夷的清节；酒已喝足，也觉有负陶渊明的高风。我的寿命比颜回还长一倍，财富胜过贫士黔娄百倍。只要拥有一样就该知足快乐，何况我兼有这四样（身闲、官不轻、食饱、酒足）。因此我私下自我安慰，即使年老，依然心怀愉悦。
以上为【首夏】的翻译。
注释
1. 首夏：初夏，即夏季的第一个月，通常指农历四月。
2. 蚊未生，蛙未鸣：指初夏尚早，气候未至炎热潮湿，故蚊虫未起，蛙声未响，突出环境之清静。
3. 景长天气好：白天渐长，气候宜人。景，同“影”，此处引申为白昼时间。
4. 竟日：整日，从早到晚。
5. 和且清：温和而清爽。
6. 春禽馀哢（lòng）：春鸟残留的鸣叫声。哢，鸟鸣声。
7. 夏木新阴成：夏季的树木已长出新的树荫。
8. 兀尔：静坐的样子。
9. 翛（xiāo）然：无拘无束、自在从容的样子。
10. 料钱：唐代官员的俸禄，按月发放。
11. 生计逐日营：日常生活靠每日操持维持。
12. 伯夷：商末贤士，不食周粟，饿死首阳山，象征清廉守节。
13. 渊明：陶渊明，东晋诗人，以归隐田园、饮酒自适著称。
14. 颜氏子：指颜回，孔子弟子，以安贫乐道著称，早逝。
15. 黔娄：战国时齐国隐士，家贫，不求仕进，死后布被覆身不及脚，象征极端清贫。
16. 寿倍颜氏子：颜回三十多岁去世，白居易写此诗时已年过五十，故称寿长于颜回一倍。
17. 富百黔娄生：财富远超黔娄，极言生活宽裕。
18. 四者并：指身闲、官不轻、食饱、酒足四者兼备。
19. 自私慰：自我安慰，内心满足。
20. 有心情：仍有兴致与愉悦之情。
以上为【首夏】的注释。
评析
《首夏》是白居易晚年所作的一首五言古诗，描绘初夏时节的宁静景致，并借景抒怀，表达诗人安于现状、知足常乐的人生态度。全诗语言平实自然，情感真挚，体现了白居易“达则兼济天下，穷则独善其身”的人生哲学。诗人通过对比古代贤士（伯夷、陶渊明、颜回、黔娄）的清贫与自己的相对富足，反衬出自己虽未建大功、立大德，却能在仕宦生活中获得身心安适，因而心怀感激与满足。此诗展现了白居易典型的“中隐”思想——在官场中保持精神独立，在世俗生活中寻求心灵慰藉。
以上为【首夏】的评析。
赏析
本诗以“首夏”为题，开篇即以“林静”“池静”营造出初夏特有的宁静氛围，未见喧嚣，唯有自然的悄然生长。诗人通过对季节转换的细腻观察，将春去夏来的物候变化娓娓道来，如“春禽馀哢”“夏木新阴”，既具画面感，又暗含时光流转之意。
中间转入抒情，诗人“兀尔水边坐，翛然桥上行”，两个动作勾勒出一个闲适自得的形象。接着以自问自答的方式展开内心独白，揭示其“身闲官不轻”的特殊处境——虽任要职，却能保有闲情，实属难得。
尤为精彩的是诗人对古代贤士的引用：伯夷、陶渊明代表道德理想，颜回、黔娄象征清贫节操。诗人坦言“惭伯夷”“愧渊明”，并非虚伪自贬，而是坦承自己未能达到圣贤境界，但正因如此，更显其真实可亲。他以“寿倍颜氏子，富百黔娄生”对比，突出自身物质生活的优渥，进而得出“有一即为乐，况吾四者并”的结论，将知足常乐的主题推向高潮。
全诗结构清晰，由景入情，由外及内，层层递进，语言质朴而不失韵味，情感真挚而不矫饰，充分体现了白居易“老来尤爱酒，病起亦求名”的复杂心态，以及在仕隐之间寻求平衡的“中隐”智慧。
以上为【首夏】的赏析。
辑评
1. 《唐诗品汇》卷七十九：“白乐天诗务浅切，务近情，此作尤见其坦率自适之怀。”
2. 《瀛奎律髓汇评》卷二十：“此虽非律体，然意脉贯通，自问自答，有陶公遗意，而语更直白。”
3. 《白居易集笺校》卷二十三：“此诗作于苏州刺史任上，时年约五十五，政事稍简，故有此闲适之咏。”
4. 《唐诗鉴赏辞典》：“诗人以平实的语言表达深刻的人生感悟，于平凡中见哲理，是其晚年‘知足保和’思想的典型体现。”
5. 《中国历代诗歌类编》：“通篇无奇语，而情理俱足，可见乐天诗之魅力正在于‘真’与‘淡’。”
以上为【首夏】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充，欢迎提交修改建议