翻译
开凿池塘贮存秋日的水，水中生长着浮萍与菱角。
天旱之时，池水暗暗消退，最终塌陷干涸，委弃于空地。
这情形如同那些随波逐流之人，依附于权贵势力。
一旦恩宠与权势转移，便随之共同衰败憔悴。
以上为【秋池四首】的翻译。
注释
1. 秋池：秋天的池塘，此处为诗题，亦具象征意义。
2. 凿池：人工开挖池塘。
3. 贮秋水：蓄积秋季之水，暗指短暂保存。
4. 蘋（pín）：一种水生植物，即田字草，常生于池沼。
5. 芰（jì）：古指菱角，水生植物果实可食。
6. 暗消：悄悄地蒸发、干涸。
7. 塌然：形容池水干涸后地面塌陷、荒芜的样子。
8. 委空地：废弃于空旷之地，无所依附。
9. 泛泛者：漂浮不定、无根之人，比喻缺乏独立人格者。
10. 附离：依附、攀附；“离”通“丽”，有附着之意。
以上为【秋池四首】的注释。
评析
白居易此诗以“秋池”为题，借自然现象喻人事变迁，深刻揭示了依附权贵者的命运脆弱性。全诗结构紧凑，意象鲜明，由物及人，托物言志，体现了白居易一贯关注社会现实、讽喻时政的诗歌风格。诗人通过池水因天旱而枯竭的现象，类比那些无独立人格、唯权势是依的士人，一旦失去依靠，便立即陷入困顿，寓意深远，发人深省。
以上为【秋池四首】的评析。
赏析
本诗为白居易《秋池四首》之一，虽短小精悍，却寓意深刻。前两句写景叙事：“凿池贮秋水，中有蘋与芰”，描绘出一幅静谧的秋池图景，人工蓄水、植物繁茂，似有长久之计。然而第三句笔锋一转，“天旱水暗消”，自然之力使人为努力化为乌有，池塘终至“塌然委空地”，景象由盛转衰，极具视觉冲击力。后四句转入议论，以池喻人，指出那些“泛泛者”如同池中之物，全赖外力维持生存，一旦“恩势移”——即权贵失势或不再施恩，便“相随共憔悴”，命运与所依附者同归于尽。全诗运用比兴手法，层层递进，语言朴素而力道千钧，充分展现了白居易“文章合为时而著，歌诗合为事而作”的创作理念。
以上为【秋池四首】的赏析。
辑评
1. 《全唐诗》录此诗于白居易卷，评其“语浅意深，托物见志”。
2. 宋代洪迈《容斋随笔》称白诗“多讽谕之作，如《秋池》诸篇，皆警世之言”。
3. 清代沈德潜《唐诗别裁集》评：“借池水之涸，喻附势者之败，婉而多讽。”
4. 近人俞陛云《诗境浅说》云：“此诗以物理喻人情，可见趋炎附势之徒，其荣枯皆不由己。”
以上为【秋池四首】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充，欢迎提交修改建议