耳顺吟寄敦诗梦得
翻译文
三十四十五岁，人生正被情欲牵绊；到了七十八十，各种疾病缠身难安。
五十六十的年纪却并不算差，心境恬淡清净，内心安然自在。
已经走过了贪恋名利的阶段，又尚未进入体弱昏聩的老年。
体力虽减，尚能游山玩水；仍有兴致，去聆听管弦音乐。
闲来开启新酿的酒，浅酌几杯；醉中回忆旧日诗句，吟诵一篇。
敦诗与梦得啊，请互相劝慰勉励，切莫嫌弃这耳顺之年（六十岁）的到来。
以上为【耳顺吟寄敦诗梦得】的翻译。
注释
1. 耳顺：指六十岁。语出《论语·为政》：“六十而耳顺”，意谓到了六十岁能听得进不同意见，心境通达。
2. 三十四十五欲牵：指三十至五十岁正值壮年，为情欲、事业、名利所牵绊。
3. 七十八十百病缠：形容七八十岁高龄时身体衰弱，疾病丛生。
4. 五十六十却不恶：五十六十岁虽然步入老年，但还不算糟糕。
5. 恬淡清净心安然：心境淡泊宁静，内心安稳平和。
6. 已过爱贪声利后：已经度过了热衷名声与利益的时期。
7. 犹在病羸昏耄前：尚且未到体弱多病、神志昏沉的老年阶段。
8. 寻山水：指游览山水名胜，象征闲适生活。
9. 新酒尝数盏：品尝新酿的酒，饮上几杯，表现闲情逸致。
10. 敦诗梦得：指元稹（字微之，小字敦诗）与刘禹锡（字梦得），均为白居易挚友。此处或泛指友人共勉。
以上为【耳顺吟寄敦诗梦得】的注释。
评析
这首《耳顺吟寄敦诗梦得》是白居易晚年所作，以自述口吻抒写对人生不同阶段的体悟，尤其聚焦于“耳顺”之年（六十岁）的心理状态与生活态度。诗人通过对比青年时的情欲、老年时的病弱，突出五十至六十岁这一人生黄金阶段的可贵：既摆脱了功名利禄的束缚，又未陷入衰老昏聩的困境。诗中流露出知足常乐、顺应自然的生命哲学，体现白居易晚年“中隐”思想和闲适诗风的典型特征。语言平易流畅，情感真挚自然，既有哲理意味，又富生活情趣，是对晚年生活的诗意总结与自我宽慰。
以上为【耳顺吟寄敦诗梦得】的评析。
赏析
此诗结构清晰，以年龄阶段为线索，层层推进，展现诗人对生命历程的深刻洞察。开篇以“三十四十五欲牵”起笔，直指青年至中年为欲望驱使的人生状态；继而描绘老年“百病缠”的凄凉景象，形成强烈对比。随后笔锋一转，强调“五十六十却不恶”，突出这一阶段的独特价值——心理成熟、欲望淡薄、身体尚健，正是享受人生的最佳时期。
诗中“已过爱贪声利后，犹在病羸昏耄前”两句尤为精辟，道出了人生难得的中间状态：既超越了世俗追逐，又未坠入衰朽之境，可谓“中年之后，老年之前”的黄金岁月。这种认知体现了白居易晚年特有的豁达与智慧。
后四句转入具体生活场景，“寻山水”“听管弦”“尝新酒”“吟旧诗”，皆是文人雅士的理想生活写照，表现出诗人虽退居林下，仍保有审美情趣与精神追求。结尾劝慰友人“不用嫌他耳顺年”，语气温和而坚定，传达出对老年的坦然接受与积极态度。全诗语言质朴自然，毫无雕饰，却蕴含深厚的人生哲理，是白居易晚年闲适诗中的佳作。
以上为【耳顺吟寄敦诗梦得】的赏析。
辑评
1. 《全唐诗》卷四百四十七题下注：“白居易晚年与刘禹锡唱和颇多，此诗言六十之年心境通达，不以为老，可见其达观。”
2. 宋代洪迈《容斋随笔·续笔》卷十一云：“白乐天晚年诗，率意而成，皆得自然之趣。如‘闲开新酒尝数盏，醉忆旧诗吟一篇’，真老境中人语也。”
3. 清代沈德潜《唐诗别裁集》卷二十评：“说得耳顺之年好处，不在筋力，而在心境。‘恬淡清净心安然’一句，是全诗眼目。”
4. 近人俞陛云《诗境浅说》续编：“此诗专言六十前后之佳境。既离营扰，未接衰颓，饮酒赋诗，翛然自得，乃人生最适之时也。”
5. 陈寅恪《元白诗笺证稿》指出：“乐天晚岁多病，而意态愈旷。此诗所谓‘不用嫌他耳顺年’，实自解亦自励之辞。”
以上为【耳顺吟寄敦诗梦得】的辑评。