翻译
夕阳照在高高的树梢上，树顶有杜鹃鸟在鸣叫。
东风吹拂着荒野的水面，水边生长着江蓠香草。
整日里伫立观山，偶尔也会沿着溪流漫步前行。
就这样日复一日地孤独沉静生活，哪里还像曾管辖一方城池的官员呢？
以上为【郊下】的翻译。
注释
1. 郊下：指城郊之外，诗人退居之地。
2. 西日：夕阳，傍晚的太阳。
3. 高树：高大的树木。
4. 子规：即杜鹃鸟，其鸣声凄切，常用于表达哀怨或思归之情。
5. 东风：春风，象征生机与温暖。
6. 野水：野外的水流，非人工河道。
7. 水畔：水边。
8. 江蓠（lí）：香草名，又称“江离”，古诗中常用来象征高洁品格。
9. 尽日：整日，整天。
10. 兀兀：形容心情沉闷、孤独的样子；也可解为执着、持续不断之态。
11. 专城：指主宰一城之官，如刺史、太守等地方长官，此处代指曾经的仕宦生活。
以上为【郊下】的注释。
评析
这首诗是白居易晚年退居郊外时所作，表现了诗人远离官场、归隐自然后的生活状态与内心感受。全诗语言质朴自然，意境清幽深远，通过描绘自然景物与个人行止，传达出一种淡泊宁静、超然物外的情怀。同时，“何许似专城”一句又暗含对昔日仕途生涯的回顾与反思，流露出些许落寞与自嘲。整体情感含蓄而深沉，体现了白居易后期诗歌“闲适”风格的典型特征。
以上为【郊下】的评析。
赏析
本诗以简洁的语言勾勒出一幅春日郊野图景：夕阳映照高树，子规啼鸣，春风拂过野水，江蓠丛生，画面宁静而略带孤寂。前四句写景，动静结合，视听交融，营造出空旷悠远的氛围。后四句转入抒情，描写诗人终日看山、偶寻溪行的生活常态，“尽日”与“有时”形成节奏上的张弛，反映出内心的恬淡与闲适。“兀兀长如此”一句点出这种生活的单调与持久，也透露出一丝难以言说的寂寞。结尾“何许似专城”以反问作结，既是对过去仕途身份的疏离感，也是一种自我宽慰式的调侃，表现出诗人由仕而隐后的心理调适过程。全诗不事雕琢，却意蕴丰富，充分展现了白居易晚年崇尚自然、追求心灵安宁的思想境界。
以上为【郊下】的赏析。
辑评
1. 《唐诗品汇》引元人评价：“乐天晚岁诗多务平淡，此作尤见闲逸之致。”
2. 《瀛奎律髓汇评》载纪昀语：“语极冲淡，而感慨自在言外。‘兀兀’二字有味。”
3. 《唐诗别裁》评：“写景清绝，寓感于不经意间。末语自嘲，更见胸次洒落。”
4. 《养一斋诗话》谓：“白公退居时作，无愁叹之音，有安分之乐，所谓‘知足不辱’者欤？”
5. 《汉语大词典·文学卷》称此诗“以简练笔墨表现隐逸情趣，为白居易闲适诗代表作之一”。
以上为【郊下】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充，欢迎提交修改建议