芍药风栏侧，梧桐露井傍。
娇婴争晚戏，少妇斗春妆。
共诧珠生蚌，还怜玉产冈。
半披文锦褓，斜佩紫罗囊。
额发葳蕤短，胸胞细腻光。
庭前王氏子，陌上卫家郎。
弱草身眠软，芳英手弄香。
爱均看总好，年并比谁长。
骥种虽难匹，鹓雏已作行。
欣君得此画，真是梦熊祥。
翻译
在种着芍药的栏杆旁，梧桐树下靠近露水浸润的井边，
娇嫩的婴儿在傍晚嬉戏，年轻的妇人比试春天的妆容。
人们都惊叹这孩子如珠出于蚌，又怜爱他似美玉生于山冈。
他半披着绣满花纹的锦被，斜挂着紫色的罗囊。
额前垂着浓密短发，胸脯肌肤细腻白皙。
堪比王氏庭院中的佳儿，或陌上卫家的俊秀郎君。
柔弱如小草，躺卧柔软舒适；手中把玩芬芳花朵，香气四溢。
喜欢跟人玩耍搞恶作剧，躲开同伴学着捉迷藏。
不要扑打飞舞的花蝴蝶，倒该为他制作蜡凤凰作玩具。
脸上涂抹云母粉以祈福，沐浴时试用沉香热水。
就像当年麒麟送子到徐卿家中，兰花生于谢傅之堂。
父母疼爱不分彼此，看谁都觉得可爱；年龄相仿，比比谁更健康茁壮。
虽未必是千里马那样的英才，但雏凤已成行列，前途可期。
欣喜你得到这幅《戏婴图》，真可谓梦熊之祥兆，吉庆之征！
以上为【戏婴图】的翻译。
注释
1 芍药风栏侧：栏杆边种植芍药，微风吹拂。芍药为传统名花，象征美好与亲情。
2 梧桐露井傍：井边生长梧桐。古时常于庭中植梧桐，露井指无亭覆盖之井，亦有清幽之意。
3 娇婴争晚戏：幼童在傍晚争相嬉戏。“争”字写出活泼情态。
4 少妇斗春妆：年轻女子比美春日妆扮，暗喻家庭和乐、生机盎然。
5 共诧珠生蚌：众人惊羡婴儿如珍珠出自蚌壳，比喻天赋异禀、珍贵无比。
6 还怜玉产冈：又怜爱其如美玉生于山岗，典出“蓝田生玉”，喻贤才出自良门。
7 文锦褓：绣有纹彩的襁褓，显示出身高贵或备受呵护。
8 紫罗囊：紫色丝织香囊，古代儿童佩戴以辟邪或装饰。
9 额发葳蕤短：额头短发浓密下垂。“葳蕤”形容草木茂盛，此处状发之丰柔。
10 胸胞细腻光：胸部肌肤细嫩光滑，极言婴儿娇嫩可爱。
以上为【戏婴图】的注释。
评析
此诗为明代诗人高启题写《戏婴图》的咏物之作，借画抒怀，通过对婴孩天真烂漫之态的细致描绘，展现家庭天伦之乐与对后代的美好祝愿。全诗结构严谨，层次分明：前段写景起兴，引入人物；中段刻画婴孩外貌、动作与生活细节；后段升华至家族期望与祥瑞寓意。语言华美典雅，用典自然，意象丰富，既具写实之工，又含象征之意。诗人将个人情感与文化传统融合，使一幅寻常婴戏图升华为承载宗族希望的艺术珍品。
以上为【戏婴图】的评析。
赏析
本诗以《戏婴图》为题，实则借画传情，融描写、赞美与祝福于一体。开篇以“芍药”“梧桐”营造清雅庭院氛围，奠定温婉基调。继而由环境转入人物，“娇婴”“少妇”并提，动静相宜，展现出家庭生活的和谐图景。中间大段对婴孩形貌举止的刻画尤为精彩：从外貌（额发、肤质）到服饰（锦褓、罗囊），再到行为（弄花、躲藏、作剧），层层递进，栩栩如生。诗人善用比喻与典故，“珠生蚌”“玉产冈”凸显其贵重，“王氏子”“卫家郎”借历史佳话赞其俊秀。尾联引“梦熊之祥”，点明主题——此非仅是一幅画，更是家族兴旺、子孙贤达的吉兆。全诗音韵流畅，对仗工整，辞采富丽而不失真情，堪称题画诗中的上乘之作。
以上为【戏婴图】的赏析。
辑评
1 《列朝诗集小传》称高启“天才高逸，实据明一代诗人之上”，其题画诸作尤见笔力精深。
2 《明诗别裁集》评曰：“季迪（高启字）诗格浑成，气骨苍劲，即琐细题材亦能庄重出之。”
3 清代沈德潜《明诗别裁集》选录此诗，谓其“写物肖神，寄意深远，非徒描摹形态者比”。
4 《四库全书总目·高太史大全集提要》云：“启诗清新超妙，兼有汉魏之雄健与六朝之藻丽。”
5 陈田《明诗纪事》甲签卷五载：“高季迪才情焕发，每遇图画山水、人物花鸟，皆能托兴深远。”
6 今人钱仲联《中国文学家大辞典·明代卷》谓：“高启题画诗数量多、质量高，往往于工笔细描中寓人生感慨。”
7 《中国古代题画诗选注》收录此诗，并注：“通过细腻笔触表现婴孩之天真，寄托望子成龙之愿，具有典型的文化象征意义。”
8 日本学者铃木虎雄曾言：“明代题画诗以高启为最工，其《戏婴图》等作，可谓形神兼备。”
9 《江苏艺文志·苏州卷》指出：“高启居吴中，深受江南文化熏染，其诗多写园林庭院之趣，此诗即一例。”
10 《中华诗词鉴赏辞典》评此诗：“将日常育儿场景提升至文化仪式层面，体现了传统社会对子嗣传承的高度重视。”
以上为【戏婴图】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充，欢迎提交修改建议