翻译
越国的政事开始荒废，越地的旱灾持续不断。
风和日头炙烤着水田，河水干涸，尘土飞扬。
朝廷刚颁布新命令，官家水渠禁止放水灌溉。
流水不准流入农田，反而被堵塞引向王宫之内。
剩余的水流用来养鱼养鸟，倒影映照着楼台城堞。
宽阔而波光荡漾的九曲池，迂回蜿蜒长达十余里。
四月时节，菱角荷花盛开，越王每日在此游乐嬉戏。
身边清风徐来，香气吹动了芙蓉花蕊。
他只喜爱芙蓉的芬芳，还特意种植芙蓉种子。
却全然不顾阊门外，千里之外稻苗因干旱而枯死。
以上为【杂兴三首】的翻译。
注释
1. 杂兴三首：组诗名，“杂兴”意为随感而作，题材广泛，多有讽喻之意。
2. 越国：此处借春秋时期越国之名，实指代唐代某地或泛指国家，用以影射现实。
3. 政初荒：政事开始荒废，治理失序。
4. 旱不已：干旱持续不断。
5. 燥水田：阳光暴晒使水田干裂。
6. 水涸：河水干涸。
7. 官渠：官方管理的水道系统。
8. 禁流水：禁止将水用于农田灌溉。
9. 壅入：堵塞引导水流。
10. 阊门：古代城门名，此处泛指都城之外的田野区域，象征民间与农耕之地。
以上为【杂兴三首】的注释。
评析
这首《杂兴三首》其一借古讽今，以“越王”为象征，实则影射当时统治者的昏庸与百姓疾苦之间的强烈对比。诗人通过描写天灾与人祸交织的情景，揭示了统治阶层不顾民生、奢侈享乐的社会现实。诗中“流水不入田，壅入王宫里”一句尤为尖锐，直指权力对资源的垄断与滥用。结尾“但爱芙蓉香，又种芙蓉子。不念阊门外，千里稻苗死”，情感强烈，讽刺深刻，体现出白居易一贯关注民生、批判时政的现实主义精神。
以上为【杂兴三首】的评析。
赏析
本诗采用叙事与议论结合的手法，结构清晰，层层递进。开篇写自然灾异：“越国政初荒，越天旱不已”，既点明背景，也暗喻政治与天象相应，暗示统治失德。接着描写人为加剧灾难：“官渠禁流水，壅入王宫里”，将公共资源用于宫廷享乐，形成强烈反差。诗人细致描绘王宫园林之美——“澹滟九折池，萦回十馀里”、“香动芙蓉蕊”，越是渲染美景，越反衬出民间“千里稻苗死”的惨状。结尾两句以“但爱”与“不念”对照，情感陡转，批判力度极强。全诗语言质朴而有力，意象鲜明，具有典型的白居易讽喻诗特征：寓庄于谐，借古讽今，关怀民瘼，直指时弊。
以上为【杂兴三首】的赏析。
辑评
1. 《唐诗品汇》未收录此诗，但类似主题见于白居易《秦中吟》《新乐府》系列。
2. 《全唐诗》卷四百二十六收录此诗，题为《杂兴三首·其一》，归入白居易讽喻类作品。
3. 清代《唐宋诗醇》评白居易诗：“言浅而思深，意微而词显”，可为此诗注脚。
4. 《白居易集笺校》（朱金城校注）指出此类“杂兴”诗多作于元和年间，反映社会矛盾。
5. 现代学者陈寅恪在《元白诗笺证稿》中虽未直接评此诗，但强调白诗“实录时事，讽谕为主”，与此诗主旨相符。
以上为【杂兴三首】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充，欢迎提交修改建议