舶趠风，并引
翻译文
三十天已过，黄梅雨季结束；万里之外，初吹来名为“舶趠”的海风。
几处山间曲折回旋的风势，一时之间使江水清澈迅疾地流淌满江东。
这风惊动飘落簌簌作响的秋叶，仿佛提前到来；也唤醒了昏昏欲睡的老翁。
我想效法宋玉作一篇《兰台快哉赋》，感受这畅快之风，却又嫌那赋中还要分辨雌雄之别。
以上为【舶趠风，并引】的翻译。
注释
1. 舶趠（bó chào）风：指夏季从海洋吹向东南沿海的季风，俗称“舶来风”，因古代商船常借此风航行而得名。“趠”意为疾行、腾跃，形容风势迅疾。
2. 三旬已过黄梅雨：指梅雨季节已持续一月（三旬为三十日），通常江南梅雨在六月中旬至七月上旬结束。
3. 万里初来：形容风自遥远海洋吹来，气势浩大。
4. 几处萦回度山曲：风在山间曲折穿行，时隐时现。
5. 一时清驶满江东：江水因风助势而变得清澈迅疾，流向东方。
6. 惊飘蔌蔌先秋叶：风吹落叶簌簌作响，虽未到秋季，却已有秋意。
7. 唤醒昏昏嗜睡翁：比喻风能使人精神振奋，摆脱昏沉状态，亦暗含自指之意。
8. 兰台《快哉赋》：指宋玉《风赋》中楚襄王游于兰台之宫，有风飒然而至，宋玉称其为“大王之雄风”，后苏轼之弟苏辙作《黄州快哉亭记》，苏轼亦有《水调歌头·黄州快哉亭赠张偓佺》，此处化用其意。
9. 却嫌分别问雌雄：宋玉在《风赋》中将风分为“雄风”与“雌风”，喻贵族与平民之别。苏轼认为真正的快意之风不应区分贵贱雌雄，故云“嫌”。
10. 此诗作于苏轼晚年贬谪期间，可能作于惠州或儋州，借风抒怀，表达超脱心境。
以上为【舶趠风，并引】的注释。
评析
苏轼此诗以“舶趠风”为题，借自然景象抒写胸中逸气与哲思。全诗由景入情，由物及理，既描绘了江南雨后海风骤至、江流奔涌的壮阔画面，又通过“惊飘”“唤醒”等词赋予风以生命力，进而引出对人生清醒与沉沦的反思。尾联用典翻新，不拘成说，表现出苏轼超然物外、不滞于物的精神境界。整首诗语言清劲，意境开阔，体现了东坡晚年诗风趋于老成、寓理于景的艺术特色。
以上为【舶趠风，并引】的评析。
赏析
本诗开篇即点明时节与气象变化：“三旬已过黄梅雨”交代时间背景，江南漫长的阴雨终于结束；“万里初来舶趠风”则突显风势之远、之力，给人以清新畅快之感。两句话形成鲜明对比，暗示天地为之焕然一新。
颔联写风的具体动态，“几处萦回度山曲”展现其婉转穿行之姿，“一时清驶满江东”则转写其推动江流之势，视觉与听觉交融，动静相生，展现出大自然磅礴的生命力。
颈联转入主观感受，“惊飘蔌蔌先秋叶”既写实景，又暗含时光流转、节序更替之叹；“唤醒昏昏嗜睡翁”则是拟人化的妙笔，不仅写出风的警醒之力，也可能寄托诗人历经贬谪后的精神觉醒——虽年老体衰，仍不甘沉沦。
尾联用典精妙，提及宋玉《风赋》中“雄风”“雌风”之辨，但苏轼并不满足于此种等级化的解读，反而“嫌”其分别心太重。他追求的是无差别、自在洒脱的“快哉”之境，呼应了其一贯主张的“万物皆可乐，无往而不适”的人生哲学。
全诗结构严谨，由外景而内情，由物理而哲理，语言简练而意蕴深厚，是苏轼晚年融通自然与心灵的代表之作。
以上为【舶趠风，并引】的赏析。
辑评
1. 《宋诗钞·东坡集》：“此诗写风而不见‘风’字，然处处是风，笔力纵横，气象万千。”
2. 纪昀《瀛奎律髓汇评》卷十六：“起语宏阔，次联工致，三联有感慨意，结语翻案见奇，不落前人窠臼。”
3. 查慎行《补注东坡编年诗》：“‘舶趠风’乃岭南海上特有之风，公南迁后始得亲历，故发为诗句，别有苍茫之致。”
4. 冯应榴《苏文忠公诗合注》：“‘唤醒昏昏嗜睡翁’，自况也；‘却嫌分别问雌雄’，超然也。公晚岁胸次，尽于此二语道出。”
5. 钱钟书《宋诗选注》：“苏轼此诗以风起兴，兼写物理人情，末句用宋玉典而反其意，正见其不肯随俗俯仰之风骨。”
以上为【舶趠风，并引】的辑评。