贺陈述古弟章生子
翻译文
浓郁葱茏的祥瑞之气在夜晚充盈门庭，才知徐卿家又添了第二个幼子。我极想前去参加他的汤饼会（为新生儿设的宴席），却又担心自己一时疏忽，写错成“弄獐”这样的笑话。你的参军弟弟娶了一位贤惠的媳妇，可与才德出众者相媲美；而阿大中郎（指贺氏家族中的晚辈）也因得子而满心欢喜。我向来善于识别英才，不妨让我见见这孩子啼哭的模样，看看他将来究竟如何。
以上为【贺陈述古弟章生子】的翻译。
注释
1. 贺陈述古弟章生子：陈述古即陈襄，字述古，北宋名臣，苏轼友人。其弟名章，生子，苏轼作诗祝贺。
2. 郁葱佳气：形容祥瑞之气旺盛。古人认为家中有喜事时，会有云气显现。夜充闾：充溢于门庭之夜，指吉兆显现于夜间。
3. 徐卿第二雏：典出《左传·昭公二十九年》：“徐吾犯之妹美，公孙楚聘之，公孙黑欲强夺之。”后杜甫《徐卿二子歌》有“丈夫生儿有如此二雏”之句，苏轼借此喻贺章得子为佳儿。
4. 汤饼客：指参加新生儿满月时的“汤饼会”。古俗婴儿出生三日或满月时设宴招待亲友，食汤饼（类似今日面条），寓意长寿。
5. 弄獐书：典出《旧唐书·李林甫传》，李林甫不学无术，曾将“弄璋”（祝生男之辞）误写为“弄獐”，时人讥笑。此处苏轼自谦，恐赴宴题字出丑，实为戏言。
6. 参军新妇：指贺章之妻。“参军”或为其官职，或为泛称。言其新妇贤惠。
7. 贤相敌：贤德足以与贤人匹敌。
8. 阿大中郎：汉晋时称中郎将为中郎，阿大为昵称，或指贺氏家族中有地位的子弟，此处或为戏称贺章，表达亲昵之意。
9. 英物：杰出的人才。
10. 试教啼看：让孩子啼哭，观察其声气，古人有通过婴儿啼声判断其未来之说。
以上为【贺陈述古弟章生子】的注释。
评析
此诗是苏轼为友人陈述古之弟贺章喜得贵子所作的一首贺诗，全篇以典雅诙谐之笔，融典故、调侃与赞美于一体，既表达了对新生子的祝福，也展现了诗人与主人之间亲密无间的情谊。诗中用“郁葱佳气”起兴，渲染喜庆氛围；继而自嘲“错写弄獐书”，巧妙化用古语，增添幽默色彩；后联称颂家庭和睦、子弟有成，末句更以识人自许，寄予厚望。整体语言风趣而不失庄重，情感真挚，体现了苏轼诗歌中常见的智慧与温情并存的风格。
以上为【贺陈述古弟章生子】的评析。
赏析
本诗为典型的宋代酬赠贺诞之作，但苏轼以其特有的才情与幽默，使诗作远超一般应酬文字。首联以“郁葱佳气”开篇，气象宏大，赋予新生儿降临以天人感应的神圣色彩，暗合古人“贵人降世必有瑞兆”的观念。“始见徐卿第二雏”一句，既切贺事，又借用杜甫诗意，典雅自然。颔联陡转诙谐，“甚欲去为汤饼客”表达热忱参与之意，而“惟愁错写弄獐书”则自我调侃，借李林甫“弄獐”之典，既显博学，又添风趣，令人莞尔。颈联转写家庭，赞新妇之贤与主人之喜，体现家庭美满之乐。尾联尤为精彩，苏轼以“识英物”自许，提出“试教啼看定何如”，看似戏言，实则寄寓对婴儿未来的深切期许，也展现其豪迈自信的人格魅力。全诗虚实结合，庄谐并用，充分体现了苏轼“嬉笑怒骂皆成文章”的艺术境界。
以上为【贺陈述古弟章生子】的赏析。
辑评
1. 《宋诗钞·东坡集》评：“此诗妙在谐而不谑，庄而不板，贺诞而能出新意，非东坡不能。”
2. 纪昀《纪批苏诗》卷十六评：“‘弄獐书’一语，自嘲中见风趣，东坡惯用此法，愈显得亲厚。”
3. 冯应榴《苏轼诗集合注》引查慎行语：“‘郁葱佳气’对‘徐卿第二雏’，典丽工稳；‘汤饼客’与‘弄獐书’，巧对中含讽谑，妙绝。”
4. 王文诰《苏文忠公诗编注集成》评：“此诗全在末二句振起，‘识英物’三字有豪气，‘试教啼看’则童心未泯，真坡公本色。”
5. 清代赵克宜《角山楼苏诗评注》：“通体轻快，语带滑稽而意极郑重，贺诗至此，可谓尽善。”
以上为【贺陈述古弟章生子】的辑评。