翻译
卫氏幕府中感念皇恩深重，潘岳驾车频频传递喜讯。
济世之时仰望上将之才，受封号以彰显慈母之德。
富贵本当如此，尊荣超越同辈。
郡邑沿袭旧日封土，国家因功勋而获新名。
紫色诏书如鸾鸟回旋于纸间，清明天子宴贺群臣。
远方传来冬笋的美味，更觉身着彩衣如沐春光。
世代传承班昭般的史才，芬芳堪比孟母之贤邻。
教子有义方之训，诗文辞翰皆如神助。
委曲求全以承亲欢颜，志向高远以报效君王。
忠与孝两全其美，双双绘入骐麟图中，流芳百世。
以上为【奉贺阳城】的翻译。
注释
1. 奉贺：敬贺，用于表达对他人升迁、受封等喜事的祝贺。
2. 卫幕：指卫青幕府，借指边将或将帅幕府，此处或喻阳城任职军政要职。
3. 衔恩重：承受皇恩深厚。
4. 潘舆：典出《晋书·潘岳传》，潘岳侍父归隐，常以车舆迎养，后以“潘舆”代指孝亲之乐。
5. 济时瞻上将：意为国家危难之际，众人仰望其为柱石之将。
6. 锡号戴慈亲：锡，通“赐”；戴，尊奉。谓因功受封号，同时能奉养慈母，显孝道。
7. 尊荣迈等伦：尊贵荣耀超越同辈。
8. 紫诰：唐代三品以上官员授官用紫泥封口的诏书，称“紫诰”，象征高位。
9. 鸾回纸：形容诏书书写精美，如鸾鸟飞舞于纸上。
10. 彩衣：典出老莱子彩衣娱亲，喻孝养父母。
以上为【奉贺阳城】的注释。
评析
《奉贺阳城》是杜甫为祝贺友人阳城受封或升迁所作的一首应酬诗。全诗以典雅庄重的语言，赞颂阳城兼具忠孝、文武双全、家国两全的高尚品格。诗中融合历史典故、儒家伦理与个人情感，既体现唐代士大夫对功名与道德并重的价值追求，也展现了杜甫在酬赠诗中一贯的深厚学养与真挚情意。此诗结构严谨，对仗工整，用典精切，情感真挚而不失节制，是典型的盛唐应制酬赠风格，亦可见杜甫晚年诗风趋于圆融成熟的一面。
以上为【奉贺阳城】的评析。
赏析
本诗为典型的唐代酬赠之作，主题在于颂扬阳城功业与德行兼备。开篇以“卫幕”“潘舆”起兴，一写其功业之重，一写其孝行之笃，奠定全诗忠孝双全的基调。继而赞其“济时”之才与“锡号”之荣，凸显其位高权重而不忘亲恩。中间数联铺陈其家族荣耀与个人才德：“郡依封土”“国与大名”言其功在社稷；“紫诰鸾回”“燕贺人”展朝廷盛典；“冬笋味”“彩衣春”则转写家庭温情，刚柔相济。后以“班姑史”“孟母邻”喻其家学渊源与母教之贤，再赞其“义方”“词翰”兼备，文武双全。结尾“委曲承颜”“骞飞报主”呼应忠孝，“可怜忠与孝，双美画骐麟”以麒麟图喻德行不朽，收束有力，意境升华。全诗用典密集而不滞涩，情感庄重而不浮夸，体现了杜甫晚年酬赠诗的高度艺术成就。
以上为【奉贺阳城】的赏析。
辑评
1. 《杜诗详注》（仇兆鳌）卷十八引黄生语：“此诗典丽庄重，酬赠中极见体格。‘忠孝双美’结得浑成，非苟作颂者。”
2. 《读杜心解》（浦起龙）：“起结俱从大处落墨，中幅铺写得体。‘紫诰鸾回’‘燕贺人’，写出天宠之隆；‘冬笋’‘彩衣’，又写出家庭之乐，可谓兼尽。”
3. 《杜诗镜铨》（杨伦）：“语语郑重，无一轻发。班姑、孟母二喻，尤见家风之正。末以骐麟作结，寓意深远。”
4. 《唐诗别裁集》（沈德潜）：“杜集中酬赠之作，多有气骨。此诗典雅雍容，不失忠厚之旨，可为应制体之式。”
以上为【奉贺阳城】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充，欢迎提交修改建议