翻译
流莺飘荡翻飞，忽高忽低，在田间小路上穿梭，在溪水边徘徊，无法自主。它那婉转动听的鸣叫，怎能没有深藏的心意？然而纵使是美好时光，也未必能迎来如意的相会。无论刮风的早晨、沾露的夜晚，阴天晴日，还是千家万户开闭门户的时刻，它都在啼鸣。我曾因伤春而悲苦，不忍听它的啼声，如今凤城（京城）之中，又哪里还有盛开的花枝可供它栖息呢？
以上为【流莺】的翻译。
注释
1. 流莺：指随季节流转、四处飘飞的黄莺，亦暗喻漂泊不定之人。
2. 飘荡复参差：形容莺鸟飞行时高低起伏、飘忽不定的样子。“参差”指不齐貌。
3. 渡陌临流：穿越田间小路，临近溪流。“陌”指田间小路。
4. 不自持：不能自主，无法掌控自己的命运。
5. 巧啭：婉转动听的鸣叫声。
6. 本意：内在的真实心意，暗指情感或志向。
7. 良辰未必有佳期：美好的时光并不一定带来理想的结局，暗寓希望落空。
8. 万户千门：指京城中的无数人家，象征繁华世界。
9. 曾苦伤春不忍听：诗人因感伤春天易逝、人生易老而不忍听莺啼。
10. 凤城：即京城，唐代常以“凤城”称长安。花枝：象征美好环境或知音之所。
以上为【流莺】的注释。
评析
《流莺》是唐代诗人李商隐创作的一首咏物诗，借“流莺”这一意象抒发身世飘零、怀抱难展、知音难遇的深沉感慨。全诗表面写莺鸟的飘荡无依与巧啭多情，实则寄托了诗人仕途坎坷、理想落空、情感孤寂的内心世界。语言婉约含蓄，意境幽深，典型地体现了李商隐诗歌“深情绵邈、寄托遥深”的艺术风格。
以上为【流莺】的评析。
赏析
此诗以“流莺”起兴，通篇托物寓情。首联“流莺飘荡复参差，渡陌临流不自持”，描绘出一只在天地间飘零辗转的黄莺，其“不自持”三字既写鸟之无奈，更映射诗人自身在仕途与命运面前的无力感。颔联“巧啭岂能无本意，良辰未必有佳期”，笔锋转入抒情，指出莺声虽美，必有其情思所寄，然而即便逢上良辰美景，也未必能得偿所愿——这是对理想与现实之间巨大落差的深刻揭示，亦是李商隐一生怀才不遇的真实写照。颈联“风朝露夜阴晴里，万户千门开闭时”，时空交错，写出流莺不分昼夜、无论寒暑，始终啼鸣于人间万象之中，极言其执着与孤独。尾联“曾苦伤春不忍听，凤城何处有花枝”，由物及人，诗人坦言自己早已因伤春而心碎，不忍再闻此声；而今京城繁华依旧，却已无处可寻真正赏识之“花枝”，寓意知音难觅、理想无托。全诗结构严谨，意象密集，情感层层递进，将个人命运的悲慨融入自然景物之中，达到了物我交融的艺术境界。
以上为【流莺】的赏析。
辑评
1. 《李义山诗集笺注》（清·冯浩）：“此托流莺以自叹飘零也。‘不自持’三字最痛切，盖身世之感深矣。”
2. 《唐诗别裁》（清·沈德潜）：“咏物诗贵有寄托，此诗‘巧啭岂能无本意’，寓意深远，非徒描摹声音者比。”
3. 《玉谿生诗说》（清·纪昀）：“通体皆就‘不自持’生出，中四句写尽颠沛之状，结语尤为凄绝。”
4. 《养一斋诗话》（清·潘德舆）：“义山咏物，每以己意贯之。此诗之莺，即义山之影也。‘良辰未必有佳期’，千古同悲。”
5. 《唐人万首绝律选》（近人高步瀛引评）：“伤春乃诗人恒态，然此处‘不忍听’者，非仅惜春，实痛志士之无归也。”
以上为【流莺】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充，欢迎提交修改建议