翻译
等到情郎到来时，月亮已经低垂西斜；两人相见寒暄几句，却未及多言，人已醉得如泥一般。到了五更时分，你又要前往何处？只见你骑马出门，乌鸦在夜色中啼叫。
以上为【留赠畏之其二】的翻译。
注释
1. 留赠畏之其二：这是组诗中的第二首，赠予友人韩瞻（字畏之）。
2. 待得郎来月已低：郎，此处可能泛指友人或借指亲近之人；月已低，说明时间已晚，月亮西沉。
3. 寒暄不道醉如泥：寒暄，指见面时的客套话；不道，未及交谈；醉如泥，形容饮酒大醉，不能动弹的样子。
4. 五更：古代计时单位，一夜分为五更，五更为天将明之时，约凌晨三至五点。
5. 又欲向何处：意指对方即将再次离去，去向不明，带有疑问与不舍之情。
6. 骑马出门：表明行色匆匆，身份或有公务在身。
7. 乌夜啼：乌鸦在夜间啼叫，古人认为是不祥或离别的征兆，亦渲染孤寂氛围。
以上为【留赠畏之其二】的注释。
评析
此诗为李商隐《留赠畏之其二》，题中“畏之”是诗人友人韩瞻的字。全诗以细腻笔触描写夜间相会又别离的情景，情感含蓄深沉。前两句写久候之后的短暂相聚，后两句写黎明前的匆匆离别，通过时间推移与环境渲染，传达出一种无奈、惆怅的情绪。语言简练而意境深远，体现了李商隐擅长以寻常场景寄托幽微情思的艺术特色。
以上为【留赠畏之其二】的评析。
赏析
这首小诗以极简的语言勾勒出一个夜晚重逢又即刻分离的画面。首句“待得郎来月已低”，写出等待之久与相见之迟，暗示情感的殷切。次句“寒暄不道醉如泥”，相聚片刻便已沉醉，既可能是酒醉，也暗喻情绪的迷乱与无奈。第三句“五更又欲向何处”，语气中透出不解与挽留之意，凸显别离的突然与伤感。末句“骑马出门乌夜啼”，以动作和声音收束，画面感强烈——人在晨光未启之际策马而去，唯有乌鸦凄厉的啼鸣回荡夜空，烘托出孤独与惆怅的气氛。全诗无直抒胸臆之语，却通过时间、动作、环境的层层铺展，将复杂情绪悄然渗入读者心间，正是李商隐“深情绵邈”风格的体现。
以上为【留赠畏之其二】的赏析。
辑评
1. 《李义山诗集笺注》（清·朱鹤龄）：“此诗写夜半别情，语短情长，‘乌夜啼’三字尤觉凄警。”
2. 《玉谿生诗笺举例》（近代·张采田）：“待郎来而月已低，见久待之苦；醉如泥而即行，见事迫之状。五更出门，情何以堪！‘乌夜啼’作结，倍增苍凉。”
3. 《唐诗鉴赏辞典》（上海辞书出版社）：“此诗以时间推进为线索，从月低到五更，展现一次短暂而遗憾的会面。语言朴素而意境深远，尾句以声衬静，余味无穷。”
以上为【留赠畏之其二】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充，欢迎提交修改建议