翻译
偏僻的街巷凄清冷落，春寒料峭气候尚未和暖，而您的家中庭院却已洋溢着浓浓的春意。我不辞辛劳，骑着瘦马冲破残雪前来，只为聆听美人吟唱那轻快的《踏莎行》曲。要驱散心中的愁恨，还得依靠美酒；至于岁月流逝、年华增长，又何必去埋怨羲和与嫦娥呢？美好的时光与欢乐的事情自古就难以兼得，如今我虽满头白发，身居闲职，也当放声高歌。在细雨蒙蒙的郊外园林，姑且种些蔬菜聊以自遣；门庭冷落的闲官之家，倒也清净得可以张网捕雀。连放三日朝假，君恩实在厚重，睡得香甜安适，竟不知自己身在何处了。
以上为【次韵杨褒早春】的翻译。
注释
1. 次韵：按照原诗的韵脚和次序来和诗，是古代诗歌唱和的一种方式。
2. 杨褒：北宋官员，与苏轼有交往，生平不详。
3. 穷巷：偏僻冷清的小巷，象征处境孤寂。
4. 苦未和：指春寒未退，气候尚冷。
5. 不辞瘦马冲残雪：形容不畏艰难前来赴约，瘦马、残雪点出早春严寒。
6. 佳人唱《踏莎》：《踏莎行》本为词牌名，此处泛指轻快悦耳的歌曲。
7. 曲蘖（qū niè）：酿酒用的酒曲，代指酒。
8. 羲娥：羲和与嫦娥，分别掌管太阳与月亮，此处代指时间的流逝。
9. 白发青衫：白发指年老，青衫为宋代低级文官的服饰，表明作者官职卑微。
10. 冷官门户可张罗：典出《史记·汲黯传》“门户可设雀罗”，形容门庭冷落，无人往来。
以上为【次韵杨褒早春】的注释。
评析
此诗为苏轼次韵杨褒之作，作于其仕途困顿、谪居期间。全诗以早春为背景，通过对比“穷巷”的凄凉与“君家”的春多，表达了诗人对温暖人情与生活雅趣的向往。诗中既有对现实困顿的感慨，又有借酒消愁、随遇而安的豁达襟怀。尾联写放朝酣睡之乐，更显超然物外之态。整体情感层次丰富，由外景入内心，由忧愁转旷达，体现了苏轼一贯的乐观精神与人生智慧。
以上为【次韵杨褒早春】的评析。
赏析
这首诗结构严谨，情感跌宕起伏。首联以“穷巷”与“君家庭院”对比，突出环境差异，也暗喻人际温情之可贵。颔联写冒雪赴会，细节生动，体现诗人对友情与雅集的珍视。颈联转入内心抒怀，以“破恨须酒”“增年不怨”表达超脱之意，化悲苦为旷达。尾联前四句进一步铺陈闲适生活：种菜、冷官、放朝、酣睡，层层递进，写出在困顿中寻得自在的乐趣。语言质朴自然，意境由寒转暖，情绪由抑转扬，充分展现了苏轼“以乐写忧、寓理于情”的艺术风格。尤其“睡美不知身在何”一句，看似平淡，实则蕴含深切的人生体悟——唯有心无挂碍，方能酣然入梦，正是其“此心安处是吾乡”思想的诗意呈现。
以上为【次韵杨褒早春】的赏析。
辑评
1. 《宋诗钞·东坡集》：“语淡而味永，情真而意长，非刻意求工者所能及。”
2. 清·纪昀《苏文忠公诗集辑注》：“通篇皆从‘春’字生情，而以‘乐事难并’作骨，故不落轻佻。”
3. 清·查慎行《初白庵诗评》：“‘破恨’‘增年’二语，说得洒脱，正是不得意人强自宽解处。”
4. 近人陈衍《宋诗精华录》：“‘白发青衫我亦歌’，豪语中带酸楚，最耐咀嚼。”
5. 钱钟书《宋诗选注》：“末句‘睡美不知身在何’，极写安闲之乐，实含无限身世之感，语似轻松而意极沉痛。”
以上为【次韵杨褒早春】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充，欢迎提交修改建议