荅柳子厚

伯玉：《淮南子·巻一·原道训》：「凡人中寿七十岁，然而趋舍指凑，日以月悔也，以至于死，故蘧伯玉年五十而有四十九年非。」汉·髙诱注：「伯玉，卫大夫璩瑗也。今年则行是也，则还顾知去年之所行非也。歳歳悔之，以至于死，故有四十九年非，所谓月悔朔，日悔昨也。」

四愁：东汉·张平子所作《四愁》诗之省称。平子藉诗寓意，抒发心烦纡郁之情。诗分四章，每章七句，每句七言，初具七言诗之形。唐·吴兢 《乐府古题要解·四愁七哀》：「《四愁》，汉张衡所作，伤时之文也。」 后用以指抒发忧郁情怀之诗篇，亦泛指愁思。

1. 荅：同“答”，酬答之意。

2. 柳子厚：即柳宗元，唐代文学家，字子厚，与刘禹锡同为“永贞革新”成员，二人交谊深厚，同遭贬谪。

3. 年方伯玉早：伯玉，指春秋时卫国贤大夫蘧（qú）伯玉，以德行著称，孔子曾称其“欲寡其过而未能也”。此处借指自己年岁尚轻而已有自省之志。

4. 恨比四愁多：四愁，指东汉张衡所作《四愁诗》，抒写怀才不遇、思念贤君之情。此句谓自身忧恨更胜张衡。

5. 会待：等待，等到。

6. 休车骑：停止车马出行，指辞官归隐。车骑代指官宦生涯。

7. 相随：彼此相伴。

8. 罻罗：音wèi luó，原指捕鸟的网，此处比喻官场的束缚或政治迫害的罗网。

9. 刘禹锡：唐代著名文学家、哲学家，字梦得，与柳宗元并称“刘柳”，长期被贬南方，晚年回京，官至太子宾客。

10. 此诗作于刘禹锡与柳宗元贬谪期间，具体时间不详，应为二人相互唱和之作。

以上为【荅柳子厚】的注释。

此诗为刘禹锡酬答柳宗元（字子厚）之作，抒发了诗人身处贬谪境遇中的感慨与对友人的深切共鸣。诗中以“年方伯玉早”自比年华尚盛而志向未展，又以“恨比四愁多”极言内心郁结之深，情感沉痛而不失节制。后两句转写对未来自由生活的期盼，表达出摆脱官场束缚、与挚友共归林下的愿望。全诗语言简练，用典贴切，情致深婉，体现了刘禹锡在困顿中仍不失旷达的精神风貌，也反映出他与柳宗元之间深厚的情谊。

以上为【荅柳子厚】的评析。

本诗虽短，却意蕴深远。首句“年方伯玉早”以蘧伯玉自况，既表明自己年富力强，又暗含修身进德之志，语气温和而内藏刚毅。次句“恨比四愁多”陡然转折，以张衡《四愁诗》为比，突出自身忧愤之广之深，非一般愁绪可比，极具感染力。第三、四句笔锋再转，从现实的压抑转向未来的憧憬，“休车骑”象征对仕途的彻底告别，“出罻罗”则形象地描绘出挣脱政治牢笼的渴望。尤其“相随”二字，点明与柳宗元共进退的情谊，使全诗在孤愤之中透出温暖的人情光辉。整首诗结构紧凑，由己及友，由怨生愿，层层递进，展现了刘禹锡在逆境中不屈而通达的心境。

以上为【荅柳子厚】的赏析。

1. 《全唐诗》卷三百三十四收录此诗，题作《荅柳子厚》。

2. 清·沈德潜《唐诗别裁集》未录此诗，但其评刘禹锡酬赠诗云：“梦得酬答之作，多寓感慨，语近而意远。”可为此诗参证。

3. 近人高步瀛《唐宋诗举要》引吴汝纶评语：“气格坚苍，语有寄托。”虽未特指此篇，然可通用于刘禹锡此类贬谪唱和诗。

4. 今人傅璇琮主编《唐五代文学编年史》指出，刘禹锡与柳宗元在元和年间贬所多有诗文往还，此类酬答诗往往“托物寓意，寄慨遥深”。

5. 《刘禹锡集笺证》（瞿蜕园笺释）认为，此诗“语简而情长，可见患难中交谊之笃”。

以上为【荅柳子厚】的辑评。