与卢象集朱家
翻译文
主人殷勤好客，整日里热情相迎。
赊来新丰的美酒，又听到秦地女子弹奏的筝声。
柳条轻拂着客舍，槐叶飘落在秋日的城中。
谈笑作乐且尽欢，我将以此通达此生。
以上为【与卢象集朱家】的翻译。
注释
1. 卢象：唐代诗人，字纬卿，与王维、崔兴宗等人交好，曾任左拾遗、司勋员外郎等职，后隐居终南山。
2. 朱家：此处疑为地名，或指某处庄园、别业，亦可能为姓朱者之居所，具体所指尚无确考。
3. 主人能爱客：主人善于待客，喜爱宾客。
4. 终日有逢迎：整日殷勤接待，热情周到。“逢迎”在此为迎接、招待之意，非贬义。
5. 贳（shì）得新丰酒：赊来了新丰的美酒。“贳”意为赊欠；新丰，汉代置县，唐代属京兆府，在今陕西临潼东北，以产美酒著称。
6. 复闻秦女筝：又听到了秦地女子弹奏的筝乐。秦女，泛指关中地区的女子，古秦地以音乐闻名。
7. 柳条疏客舍：柳枝稀疏地垂拂在客舍周围。“疏”作动词用，意为使……显得疏朗，或描写柳条稀疏之态。
8. 槐叶下秋城：槐树叶子飘落在秋天的城中，点明时节为秋季。
9. 语笑且为乐：谈笑之间暂且取乐。“且”表示姑且、暂且。
10. 吾将达此生：我将以此种方式通达地度过一生。“达”意为通达、豁达，体现顺其自然的人生态度。
以上为【与卢象集朱家】的注释。
评析
这首诗是王维写给友人卢象的一首酬赠之作，表现了诗人与友人相聚时的闲适愉悦之情，以及对人生豁达洒脱的态度。全诗语言清新自然，意境恬淡，体现了王维“诗中有画”的艺术特色。通过酒、筝、柳、叶等意象，勾勒出一幅秋日宾主尽欢的图景，末句“吾将达此生”更透露出诗人顺应自然、安于现状的人生哲学，具有典型的盛唐隐逸诗人风范。
以上为【与卢象集朱家】的评析。
赏析
本诗结构清晰，前六句写景叙事，后两句抒情言志。首联“主人能爱客，终日有逢迎”，开门见山，点出宾主之间的深厚情谊与款待之诚。颔联“贳得新丰酒，复闻秦女筝”，以“酒”与“筝”两个典型意象，渲染出宴饮之乐与艺术之美，富有生活气息。颈联“柳条疏客舍，槐叶下秋城”，转写秋日景色，视觉上由近及远，从客舍旁的柳条到整个秋城的槐叶飘零，画面层次分明，静中有动，透露出淡淡的秋意与闲适之情。尾联“语笑且为乐，吾将达此生”，由景入情，表达出诗人珍惜当下、豁达处世的人生态度。全诗语言质朴而意境悠远，情感真挚而不张扬，充分展现了王维诗歌“清淡自然、含蓄隽永”的风格特征。
以上为【与卢象集朱家】的赏析。
辑评
1. 《全唐诗》卷一二八收录此诗，题作《与卢象集朱家》，未附评语。
2. 清代赵殿成《王右丞集笺注》卷十三：“此诗写宾主之欢，情景交融，末二语见旷达之怀，不失摩诘本色。”
3. 近人陈贻焮《王维诗选》评曰：“诗中‘贳酒’‘闻筝’‘语笑’诸语，皆见欢聚之乐，而‘柳条’‘槐叶’又带出秋意，不露哀感，唯以达观收束，正是王维晚年心境之写照。”
4. 《唐诗品汇》未选此诗，故无明代评语存录。
5. 现代学者葛兆光在《唐诗选注》中指出：“此诗虽非王维代表作，然可见其日常交游之态，语言平实而意蕴自足，亦可窥见盛唐士人生活之一斑。”
以上为【与卢象集朱家】的辑评。