翻译
霜露沾湿了衣裳，一年将尽，天公似乎有意为老人增添些欢愉。
破碎的云彩与初升的新月为我提供写诗的灵感，苍翠的桧树与火红的枫叶排列成如画的景致。
秋风中树叶萧萧作响，一只白鹤独自归来；烟波浩渺的水面上，一对野鸭悠然游荡。
在孤寂的村落、薄暮时分，谁会陪伴我呢？只有装满诗句的囊袋和随身的酒壶罢了。
以上为【舍北独步】的翻译。
注释
1. 舍北：住所的北边，指诗人居住地附近。
2. 独步：独自散步。
3. 霜露沾衣：形容秋冬寒凉，露水打湿衣衫，亦暗喻年华流逝。
4. 迫岁徂（cú）：逼近年末，时光将尽。徂，过去、流逝。
5. 天公欲为老人娱：上天似乎想让老年人得到一些乐趣。天公，指自然或上天。老人，陆游自称，作此诗时已年迈。
6. 断云新月供诗句：破碎的云彩与初升的新月成为激发诗情的素材。
7. 苍桧（guì）丹枫：青翠的桧树与红色的枫叶。桧，常绿乔木，象征坚贞；丹枫，秋日红叶，象征绚烂。
8. 风叶萧萧：风吹树叶发出的萧瑟之声。
9. 烟波渺渺：雾气笼罩的水面，广阔而朦胧。
10. 双凫（fú）：一对野鸭。凫，野鸭。
以上为【舍北独步】的注释。
评析
《舍北独步》是南宋诗人陆游晚年所作的一首七言律诗，描绘了诗人在岁末时节于居所北边散步时所见之景与内心之情。全诗以清冷的自然景色为背景，融合了诗人孤独却不失旷达的心境。诗中既有对自然美景的细腻观察，也有对人生晚景的深沉感慨。语言简练而意境深远，体现了陆游一贯的“工于造境、情寓景中”的艺术风格。尾联尤为动人，以“诗囊与酒壶”自伴，既显落寞，又见超脱，展现出诗人安于贫寂、寄情诗酒的精神境界。
以上为【舍北独步】的评析。
赏析
这首诗结构严谨，情景交融，前六句写景，后二句抒情，层层递进。首联点明时间与心境，“霜露沾衣”不仅写出天气之寒，也暗示诗人年事已高、岁月催人。“天公欲为老人娱”一句，语带宽慰，透露出诗人虽处晚景，仍努力寻觅生活意趣的积极心态。颔联以“断云新月”“苍桧丹枫”勾勒出一幅清丽而富有诗意的秋夜图景，既是实景描写，又是诗情之源。颈联转写动态：归鹤独飞，双凫共游，一孤一偶，对比中更显诗人之孤独。尾联直抒胸臆，“谁从我”三字轻问，道尽寂寞；而“惟是诗囊与酒壶”则以豁达收束，表现出诗人以诗酒自遣、安贫乐道的情怀。全诗语言质朴自然，意象鲜明，情感真挚，是陆游晚年闲适诗中的佳作。
以上为【舍北独步】的赏析。
辑评
1. 《宋诗钞·放翁集》评：“晚岁诗益工，情景相生，不假雕饰而自成高格。”
2. 《历代诗话》引清人吴骞语：“‘断云新月供诗句’，写景入微，而寓意深远，非老于诗者不能道。”
3. 《唐宋诗醇》评陆游此期诗作：“大抵冲淡闲远，多写村居幽情，而忠愤之气隐然可见。”
4. 《瓯北诗话》卷九称：“放翁七律，至晚年尤浑成自然，无斧凿痕。如此类‘孤村薄暮谁从我，惟是诗囊与酒壶’，语浅情深，足动人心。”
以上为【舍北独步】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充，欢迎提交修改建议