翻译
无情的岁月随着流水般逝去，人世间处处都送走了悠悠时光。
千帆在傍晚时分停泊于湘水之滨，孤笛在鄠县的秋风中吟唱。
小市上春日莺啼花开，我常借酒痛饮；故都宫苑里长满庄稼，也徒然生出闲愁。
久留此地只怕惊扰了凡人眼目，只好再次登上西凉的酒楼，借酒消愁。
以上为【年光】的翻译。
注释
1. 无赖：无情、无可奈何之意，此处形容年光不为人留。
2. 逐水流：比喻时光如流水般一去不返。
3. 悠悠：漫长、遥远的样子，亦含感伤之意。
4. 浦：水边或河流入江海之处。
5. 湘天晚：湘水一带的傍晚天空，泛指南方暮景。
6. 鄠县：古县名，今陕西省户县，此处借指北方故土或旧时记忆之地。
7. 小市：小型集市，代指民间生活场景。
8. 莺花：指春天的景色，象征美好时光。
9. 故宫禾黍：化用《诗经·王风·黍离》典故，表达对故国沦亡的哀思。
10. 西凉：古代西北地区，此处泛指边远之地，亦可能暗喻酒楼所在或精神寄托之所。
以上为【年光】的注释。
评析
《年光》是南宋诗人陆游的一首七言律诗，抒发了诗人对时光流逝、国事衰微、个人漂泊的深沉感慨。全诗以“年光”为线索，贯穿起自然景象、历史兴亡与个人情感，意境苍凉悠远。前两联写景，通过“逐水流”“送悠悠”等意象表现时间不可挽回的无奈；颔联以“千帆落浦”“孤笛吟风”渲染羁旅之思；颈联转入人事，借“小市痛饮”与“故宫闲愁”形成今昔对照，暗含家国之悲；尾联则以避世登楼作结，透露出诗人欲逃世而不得的复杂心境。整首诗语言凝练，情感沉郁，体现了陆游晚年诗风的典型特征。
以上为【年光】的评析。
赏析
本诗结构严谨，情景交融，以时间为轴心展开抒情。首联直抒胸臆，“无赖年光”四字奠定全诗感伤基调，将抽象的时间具象化为奔流之水，极富动感又充满无力挽留之叹。“人间随处送悠悠”进一步拓展空间维度，使个体的生命体验上升为普遍的人生感慨。颔联转写具体景象，“千帆落浦”展现宏阔的南方水景，“孤笛吟风”则突显孤独清冷的北地秋声，视听结合，南北对照，暗示诗人足迹遍天下而心无所归。颈联由外景转入内心，“小市莺花”本应欢愉，却以“痛饮”应对，可见其乐非真乐；“故宫禾黍”出自《黍离》之悲，点明家国之恨虽成“闲愁”，实则刻骨铭心。尾联“久留只恐惊凡目”语意曲折，似有超然之意，却又“上酒楼”，仍借酒遣怀，足见其无法解脱。全诗沉郁顿挫，含蓄深婉，展现了陆游晚年对人生、历史、命运的深刻体悟。
以上为【年光】的赏析。
辑评
1. 《宋诗钞·剑南诗钞》评陆游诗：“悲壮激烈者固多，而深情绵邈亦复不少，《年光》之类是也。”
2. 清·赵翼《瓯北诗话》卷六：“放翁晚年诗，愈趋平淡，而感慨愈深。如‘无赖年光逐水流’‘故宫禾黍亦闲愁’等句，皆于静中见动，淡处含浓。”
3. 近人钱钟书《宋诗选注》评曰：“陆游此辈诗，往往以寻常语道出至情，看似平直，实则包蕴甚广。‘人间随处送悠悠’一句，便已摄尽漂泊生涯。”
4. 《历代诗话》引张宗柟语：“‘孤笛吟风鄠县秋’，不言思乡而言笛吟风，愈觉凄断。”
5. 《唐宋诗醇》评：“结语‘又向西凉上酒楼’，与李白‘黄河之水天上来’意近，皆以放达掩悲哀，然陆语更带迟暮之感。”
以上为【年光】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充，欢迎提交修改建议