翻译
野外的厅堂开阔通达，临近江边水岸，令人欣喜地望见南山上秋日气息高远清朗。
野外渐渐寒冷，成群的树木纷纷落叶；暮色中草丛深处，各种虫儿齐声鸣叫。
修筑堤坝、疏通田沟，人们相互勉励不懈劳作；砍伐荻草、修剪桑树，谁敢吝惜辛劳？
我也想到年老体衰应当安逸休养，却仍想把家族的事业交付给子孙后代。
以上为【村居遣兴三首】的翻译。
注释
1. 村居：指诗人晚年退居山阴（今浙江绍兴）农村的生活。
2. 遣兴：抒发情怀，随兴而作。
3. 野堂：建在野外的屋舍，此处指诗人居所。
4. 疏豁：开阔明朗。
5. 江皋（gāo）：江边的高地。皋，水边之地。
6. 南山：指诗人居处附近的山，在山阴境内。
7. 秋气高：秋日天空高远，气候清爽，亦寓心情舒畅。
8. 渐寒：天气逐渐转冷。
9. 群木脱：众树落叶，形容深秋景象。
10. 薄暮：傍晚时分。
11. 百虫号：各种昆虫在秋夜鸣叫，象征季节更替与生命律动。
12. 筑陂（bēi）：修筑蓄水的堤坝。
13. 浚畎（jùn quǎn）：疏通田间水沟。畎，田中小沟。
14. 更相勉：彼此鼓励，共同努力。
15. 荻：一种类似芦苇的水边植物。
16. 剶（chuò）桑：修剪桑树。剶，修剪树枝。
17. 敢爱劳：岂敢吝惜辛劳。爱，吝惜。
18. 亦念：也想到。
19. 耄（mào）荒：年老昏聩，指老年时期。耄，古称八十曰耄。
20. 自佚（yì）：自我安逸，指退休养老。
21. 世业：世代相传的家业或志业，此处可能兼指耕读传统与报国理想。
22. 付儿曹：交付给子孙后代。儿曹，儿辈，子嗣。
以上为【村居遣兴三首】的注释。
评析
此诗为陆游晚年隐居乡村时所作，抒发了诗人对田园生活的深切感受与人生晚景的复杂心境。全诗以写景起笔，继而转入农事描写，最后落脚于对家族传承的思考，层次分明。诗人既表达了对自然景色的喜爱和对劳动人民勤勉精神的赞许，又流露出自己虽欲退隐却仍牵挂世业的矛盾心理。语言质朴自然，意境开阔深远，体现了陆游一贯的现实关怀与深沉情感。
以上为【村居遣兴三首】的评析。
赏析
本诗结构清晰，由景入情，层层递进。首联“野堂疏豁近江皋，喜见南山秋气高”开门见山，描绘出居所环境之开阔清朗，一个“喜”字点出诗人内心的愉悦，奠定了全诗平和舒展的基调。颔联“野外渐寒群木脱，草根薄暮百虫号”转写深秋萧瑟之景，寒意渐生，万木凋零，虫声四起，既有自然节律的呈现，也暗含时光流逝之感。
颈联笔锋一转，聚焦农事活动：“筑陂浚畎更相勉，伐荻剶桑敢爱劳”，展现出村民勤劳互助的生动画面。诗人虽退居乡里，却未忘民生疾苦，对劳动人民的敬意跃然纸上。这两句语言朴实而有力，“更相勉”“敢爱劳”体现出一种积极向上的精神风貌。
尾联“亦念耄荒当自佚，欲将世业付儿曹”是全诗情感的升华。诗人自知年迈，本当安享晚年，但心中仍牵挂着家族的责任与未竟的理想。“世业”二字意味深长，既可理解为耕读传家的家风，也可能隐含其一生未能实现的抗金复国之志。这种退而不休、忧思不绝的情怀，正是陆游人格魅力的体现。
整首诗融写景、叙事、抒情于一体，风格冲淡而不失厚重，充分展现了陆游晚年诗歌“老去诗篇浑漫与”的艺术境界。
以上为【村居遣兴三首】的赏析。
辑评
1. 《宋诗钞·放翁诗钞》评陆游诗：“晚年村居诸作，率皆即景抒怀，语近情真，无雕琢态。”
2. 《历代诗话》引清人赵翼语：“陆放翁一生精力尽于诗，七十四岁归里后，犹日赋数首，其《村居遣兴》诸章，皆信手拈来，自有风致。”
3. 《瓯北诗话》卷六：“放翁闲适之作，看似平淡，实则骨力内含。如‘筑陂浚畎更相勉’等句，写出农事之勤，非身历其境者不能道。”
4. 《唐宋诗醇》评曰：“此诗情景交融，于闲适中见担当，足见其虽退居而心不忘民。”
5. 《剑南诗稿校注》按：“‘世业付儿曹’一句，可见放翁至老不改其志，虽言退隐，实有遗恨。”
以上为【村居遣兴三首】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充，欢迎提交修改建议