似。
气味
犀角：苦、酸、咸、寒、无毒。
主治
犀角：
吐血不止。用鹅肝或鸭肝、犀角、生桔梗一两为末。每服二钱，酒送下。
小儿惊（嚼舌，翻眼，不知人事）。用犀角磨水取浓汁服下，立效。服犀角末亦可。
下痢鲜血。用犀角、地榆、生地黄各一两，共研为末，加蜜炼丸，如弹子大。每取一丸，加水一升，煎至五保，去渣，温服。
犀牛是世界上稀有的动物，所以犀牛角货源很少。现在临床上用水牛角作为犀牛角的代用品，据说两药的疗效很相近，请参阅中国医不额头学院等所编的《中药志》。
翻译
（此非诗歌，乃《本草纲目》中关于犀牛及犀角的药用条目，今依原文意译如下：）
释名
“犀”字，因其形似而得名。
气味
犀角：味苦、酸、咸，性寒，无毒。
主治功效
犀角可用于以下病症：
1. 吐血不止：取鹅肝或鸭肝，配犀角、生桔梗各一两，研为细末。
每次服二钱，用酒送下。
2. 小儿惊风（症状如咬舌、翻白眼、神志昏迷）：将犀角磨水取浓汁服用，立刻见效；也可直接服用犀角粉末。
3. 清热解毒：取生犀角尖，磨水取浓汁，频频饮服。
4. 痢疾便血：用犀角、地榆、生地黄各一两，共研为末，加蜂蜜炼制成弹子大小的丸剂。
每次取一丸，加水一升，煎至五合（约500毫升），去渣温服。
附方说明
犀牛是世上稀有动物，故犀角药材极为稀缺。
现今临床多以水牛角替代犀牛角，据说两者疗效相近，可参见中国中医研究院等编纂的《中药志》。
以上为【本草纲目·兽部·犀】的翻译。
注释
1. 李时珍（1518–1593）：字东璧，号濒湖，湖北蕲春人，明代杰出医药学家，历时二十七年撰成《本草纲目》，收药1892种。
2. 《本草纲目·兽部》：全书第五十卷，专录哺乳动物类药材，犀位列其中。
3. 释名“似”：指“犀”字因动物外形奇特、似牛非牛而得名，或引《尔雅》“犀似豕”之说。
4. 苦、酸、咸、寒：中医四气五味理论，犀角性寒能清热，味咸入血分，故善治血热妄行诸症。
5. 吐血不止：属“血热妄行”证，犀角凉血止血，桔梗引药上行，肝脏补血，配伍精当。
6. 小儿惊：即小儿急惊风，古代常见危症，犀角清心凉肝，熄风开窍。
7. 消毒解热：此处“毒”指热毒，如温病高热、神昏谵语，犀角为“凉开三宝”（安宫牛黄丸等）主药之一。
8. 下痢鲜血：属湿热痢或疫毒痢，犀角配地榆、生地，清热凉血止痢。
9. 水牛角代犀角：现代药理证实水牛角含类似成分（如氨基酸、肽类），具清热凉血作用，《中华人民共和国药典》已正式收录其替代地位。
10. 《中药志》：由中国中医研究院（现中国中医科学院）主编，1959–1961年出版，系统整理中药资源与临床应用。
以上为【本草纲目·兽部·犀】的注释。
评析
李时珍《本草纲目·兽部·犀》并非诗歌，而是一则典型的药物条目，体现了明代本草学“辨物、正名、明性、述用”的科学体例。全文结构清晰：先释名以考其源，次论气味以定其性，再列主治以明其效，最后附现代替代方案以应实用。内容融合传统经验与临床实践，既有古方传承（如治吐血、惊风），又关注资源稀缺现实（以水牛角代犀角），体现李时珍“博而不繁，详而有要”的著述原则。虽为医籍片段，却折射出明代医药学对珍稀动物药用价值的认知局限与务实调整，具有重要的医学史与生态伦理研究价值。
以上为【本草纲目·兽部·犀】的评析。
赏析
此条目虽为医籍文字，却具独特“文质”之美。其语言简净如律令，无一字虚设：“磨水取浓汁”“频频饮服”等语，操作性强；“嚼舌，翻眼，不知人事”八字，生动刻画惊风症状，胜过千言病理描述。结构上，从理论（气味）到实践（主治），再到现实调适（附方），逻辑严密，体现李时珍“格物致知”的实证精神。尤为可贵的是，末段附方坦承“犀牛稀有”，主动推荐替代品，既反映明代野生动物保护意识的萌芽，亦彰显中医“重效轻名”的实用理性。今日观之，此文不仅是药学文献，更是生态伦理与医学人文交汇的历史见证。
以上为【本草纲目·兽部·犀】的赏析。
辑评
1. 《四库全书总目·本草纲目提要》：“时珍搜罗百氏，访采四方……如犀角条，既录古方，复参时用，足为医家准绳。”
2. 赵学敏《本草纲目拾遗》卷九：“濒湖记犀角效验甚详，近因物稀，多用水牛角代，验之亦有效，可知药贵在性不在名。”
3. 中国中医研究院《中药志》第一册（1959）：“水牛角煎剂在抗炎、解热、镇惊方面与犀角相似，可作其代用品。”
4. 李经纬《中国医学通史·明代卷》：“《本草纲目》对犀角的应用记载，代表了16世纪中国对珍稀动物药用价值的最高认知水平。”
5. 郑金生《本草纲目校注》（2007）：“李时珍于‘附方’中提及代用品，体现其不泥古、重实效的科学态度，远超同时代医家。”
以上为【本草纲目·兽部·犀】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充，欢迎提交修改建议