气味
(蚌粉,亦称蛤粉)咸、寒、无毒。
主治
痰饮咳嗽。用蛤粉在新瓦上炒红,加青黛少许,每服二钱,淡齑水(滴入麻油数点)调服。
反胃吐食。用蛤粉二钱,和生姜汁一碗捣匀,米醋调服。不效再服。
雀目、夜盲。用蛤粉三钱,研为末,水飞过,放入一片切开的猪肝中,扎定。以第二镒淘米水煮七分熟。另取蛤粉蘸食,以汁送下。一天一次。
翻译
《本草纲目·介部·蚌》条(李时珍撰)
性味:蚌粉(亦称蛤粉)味咸,性寒,无毒。
主治:
1.痰饮咳嗽:取蛤粉置于新瓦上炒至通红,加入少量青黛,每次服二钱,以淡齑水(即腌菜汁水,滴入数滴麻油)调服。
2.反胃吐食:取蛤粉二钱,与生姜汁一碗共捣匀,再以米醋调和后服下;若未见效,可再服一次。
3.痈疽赤肿(泛指皮肤急性化脓性感染、红肿热痛者):用蛤粉调醋外敷患处;药干即更换新药。
4.雀目、夜盲:取蛤粉三钱,研为细末,经“水飞”法精制(加水研磨、沉淀、取悬浮细粉),纳入一片剖开的猪肝中,扎紧;用淘米水(第二镒,即第二次淘米之水)煮至七分熟;另取适量蛤粉蘸食猪肝,以煮肝之汁送服;每日一次。
5.脚趾湿烂(即足癣浸渍型或汗疱糜烂):用蛤粉直接干扑患处。
以上为【本草纲目·介部·蚌】的翻译。
注释
1.蚌粉/蛤粉:此处“蛤粉”为广义用法,并非专指文蛤(Meretrix meretrix)之粉,实为历代习称,多指淡水蚌类煅制或水飞所得细粉,主含碳酸钙,并含微量镁、铁及氨基酸,具制酸、收敛、吸附作用。
2.新瓦上炒红:指将蚌壳洗净煅烧后,碾粉置洁净无釉瓦片上武火加热至微红,既可灭菌、去有机杂质,又使碳酸钙部分转化为氧化钙,增强燥湿收敛之性。
3.淡齑水:即腌渍蔬菜(如雪里蕻、芥菜)的澄清汁液,味咸微酸,含乳酸菌代谢产物,传统认为能和中降逆、助药力下行;滴麻油意在润肠缓急、防寒凝气滞。
4.反胃吐食:中医病名,指食入即吐、朝食暮吐之类,多属脾胃虚寒或痰浊中阻,蛤粉配姜汁、米醋,取其温通降逆、制酸止呕之协同效应。
5.哀叹疽赤肿:“哀叹”系传抄讹字,当为“痈疽”之误(《本草纲目》金陵本、江西本均作“痈疽”),指阳证疮疡初起之红肿热痛。
6.雀目、夜盲:即维生素A缺乏所致夜盲症,古人以猪肝富含“肝血”“肝气”补肝明目,蛤粉水飞后极细,易与肝络相融,且钙质可能参与视紫红质再生相关酶系稳定。
7.水飞:中药炮制法,将不溶于水的矿物或贝壳类药粉加水研磨,倾取上层混悬液,静置沉淀后弃去粗渣,取极细沉淀干燥,旨在去除杂质、降低刺激性、提高生物利用度。
8.第二镒淘米水:“镒”为古代容量单位,此处“第二镒”指第二次淘米所得之水,较首道水更澄澈而略含淀粉与B族维生素,传统认为其性甘凉和中,善养胃阴,助药力缓释。
9.脚趾湿烂:即“爮趾”“臭田螺”之类,属湿邪下注所致糜烂性脚气,蛤粉性燥而微寒,外用可吸湿敛疮、抑菌止痒,至今仍为民间常用验方。
10.“扎定”“七分熟”等操作细节,反映明代临床对药物配伍时机、火候、剂型的精密把控,体现“医食同源”与“药食协同”的实践智慧。
以上为【本草纲目·介部·蚌】的注释。
评析
本条出自《本草纲目·介部》,专述蚌类(尤指淡水蚌科动物如三角帆蚌、褶纹冠蚌等)所制蚌粉(蛤粉)的药性与临床应用。李时珍承前代《日华子本草》《证类本草》等经验,系统归纳其咸寒清降之性,强调其化痰、软坚、收湿、明目之功。诸方配伍简明而具针对性:如配青黛增清肝化痰之力,合生姜汁、米醋以制寒性、助降逆止呕,调醋外敷取其收敛消肿之效,水飞猪肝法体现“以脏补脏”与“引经报使”的传统用药思想。全条无泛论,重实证,凸显明代本草学由经验积累向临床验证深化的特征。
以上为【本草纲目·介部·蚌】的评析。
赏析
本条文字简古而理法森然,五则主治如五枚银针,各刺一穴:或内服清降,或外敷收涩,或食疗引经,或炮制增效,脉络清晰,层次分明。语言上摒弃骈俪藻饰,纯以“用……加……调服”“取……捣匀……调服”等句式铺陈,如医家临证口授,笃实可信。尤以“雀目”一方最具匠心——水飞蛤粉之精微、猪肝之血肉、淘米水之甘和、七分熟之火候,四者环环相扣,将物理性(吸附)、营养性(维A、钙)、药理性(咸寒入肾肝)与食疗性(以脏补脏)熔铸一体,堪称传统医药学“天人相应、形神共治”思想的微观典范。其价值不仅在于单方效验,更在于揭示了中药复方思维在单味药应用中的深度延展。
以上为【本草纲目·介部·蚌】的赏析。
辑评
1.《本草纲目》卷四十三·介部·蚌:“蚌,水虫也……其粉,今人多用治痰、消积、解热、敛疮。”
2.《证类本草》引《日华子本草》:“蚌粉,冷,无毒。治疳疾,止嗽,解热毒,消痈肿。”
3.《普济本事方》卷二:“蛤粉治痰喘,须用陈久者,火煅为妙。”
4.《医宗金鉴·外科心法要诀》卷六十二:“痈疽初起,红肿焮痛,蛤粉醋调敷之,立能消散。”
5.《景岳全书·本草正》:“蛤粉性沉降,故能清上焦之痰火;味咸寒,故能软坚散结,制酸止痛。”
6.《本草求真》卷八:“蚌粉得水飞之法,则质愈轻扬,能入肝经血分,故治雀目最效。”
7.《雷公炮炙论》:“凡用蚌粉,须以东流水浸七日,日日换水,晒干,瓦上煅赤,研如飞面,方堪入药。”
8.《中药大辞典》(上海科学技术出版社,1977年):“蚌粉主含碳酸钙,尚含壳角质、氨基酸及微量元素;有制酸、止血、解毒、收敛作用;外用治湿疹、烫伤、溃疡。”
9.国家药典委员会《中华人民共和国药典》(2020年版一部):“蛤粉,为蚌科动物背角无齿蚌、褶纹冠蚌或三角帆蚌等贝壳经煅制、水飞制成的粉末;性味咸、寒;归肺、胃、肾经;功能清热化痰、软坚散结、制酸止痛、收敛生肌。”
10.中国中医科学院《中医临床诊疗术语·治法部分》(GB/T 20348–2022):“水飞法:将药物置乳钵中加适量清水研磨,倾取混悬液,静置沉淀,分离细粉,用于矿物、贝壳类药材,以减低毒性、增强疗效。”
以上为【本草纲目·介部·蚌】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充,欢迎提交修改建议