辛、热、有毒。
主治
大风疮裂。有大风子烧存性,和麻油、轻粉研匀涂疮。另外还用大风子壳煎汤洗浴。此方亦治杨梅恶疮。
大风诸癞。用大风子油一两、苦参末三两,加少量酒。和糊做成丸子,如梧子大。每服五十丸,空心服,温酒送下。同时用苦参汤洗浴。手背皲裂。用大风子捣烂涂搽。
翻译
气味:味辛,性热,有毒。
主治:
1. 大风疮(麻风病所致皮肤溃烂、结节、脱屑等症)及皮肤皲裂。取大风子仁烧存性(即煅至外部焦黑、内部未灰化,保留药性),与麻油、轻粉共研成膏,均匀外涂患处;另取大风子果壳煎汤洗浴。此法亦可用于治疗杨梅疮(梅毒所致的皮肤恶疮)。
2. 各类麻风病(“大风诸癞”,泛指麻风及其变证)。用大风子油一两、苦参末三两,加少量酒调和,制成糊丸,如梧桐子大小。每次空腹服五十丸,以温酒送服;同时用苦参煎汤洗浴。
3. 手背皮肤皲裂。将大风子仁捣烂,直接外敷涂擦患处。
以上为【本草纲目·木部·大风子】的翻译。
注释
1. 大风子:为大风子科植物大风子Hydnocarpus anthelmintica或同属近缘种的成熟种子,主产东南亚,明代始由海路传入,为治疗麻风要药。
2. 烧存性:中药炮制术语,指药材置火上煅烧至表面焦黑、内部炭化但未完全灰化,尚存部分原质与药性,旨在降低毒性、增强收敛或燥湿之效。
3. 轻粉:即氯化亚汞(Hg2Cl2),古代外用杀虫敛疮药,具强毒性,今已禁用,此处反映明代临床实际用药。
4. 麻油:即芝麻油,性润,此处用作赋形剂兼制大风子燥烈之性,并助药力渗透。
5. 梧子:即梧桐子,形容药丸大小约如直径4–5毫米之小丸,为明代常用剂量参照物。
6. 杨梅恶疮:明代对梅毒(时称“杨梅疮”)晚期皮肤溃烂、结节、腐肉不敛等重症的统称,非今日植物杨梅之病。
7. 苦参:豆科植物苦参Sophora flavescens根,性寒苦燥,清热燥湿、杀虫利尿,与大风子配伍,寒热相制,增强祛风杀虫之力。
8. 诸癞:泛指麻风病各类证型,包括“大风”“疠风”“癞病”等古称,涵盖皮肤麻木、眉毛脱落、鼻柱崩塌、肢节畸变等表现。
9. 手背皲裂:此处属大风子外用经验拓展,利用其燥湿杀虫、促进角质代谢之效,治疗顽固性皮肤干燥开裂,非主治病证,体现“异病同治”思路。
10. 空心服:即空腹服药,利于药物吸收,尤适用于需直趋下焦、攻逐深伏之邪者,符合大风子“走窜力强、下行力著”之性。
以上为【本草纲目·木部·大风子】的注释。
评析
本条出自《本草纲目·木部》“大风子”条,系李时珍对前代医籍(如《证类本草》《丹溪心法》等)所载大风子功效的系统整理与临床验证。其核心价值在于:一、明确大风子“辛、热、有毒”的药性本质,为后世安全用药奠定理论基础;二、突出外治与内服并重的综合疗法——既用煅存性油膏外涂、果壳煎汤外洗,又配伍苦参制丸内服,体现“内外合治、祛邪不伤正”的中医治疗思想;三、所列三证(大风疮裂、诸癞、手背皲裂)虽病位与轻重不同,但均属风毒湿热郁滞肌肤之候,大风子以其辛散燥烈之性,善攻顽痹、杀虫止痒、燥湿破积,故能切中病机。需特别指出,李时珍在“有毒”之后未讳言其峻烈,而强调配伍(如佐苦参清热燥湿、麻油缓和刺激)、炮制(烧存性减毒增效)、剂型(丸剂控量)及辅法(苦参汤浴以助排毒),彰显其审慎务实的药物学态度。
以上为【本草纲目·木部·大风子】的评析。
赏析
此条文字简净,结构严整,以“气味—主治”为纲,主治分项以病症为目,每项先列主证,继述具体配伍、制法、用法,逻辑清晰,可操作性强。语言高度凝练,如“烧存性”三字精准传达炮制要点,“和糊作丸”四字涵盖调和、塑形、干燥全过程;动词运用尤为精当:“烧”“和”“研”“涂”“煎”“洗”“捣”“搽”,皆为临床实操动作,毫无虚饰,尽显本草文献之实用品格。更可贵者,在于李时珍未囿于古方抄录,而通过“亦治”“另外”“还用”等语,融入自身观察与验证——如大风子壳煎汤之用、手背皲裂之试治,皆属经验升华为理论的典型例证。全条虽无抒情议论,却于平实叙述中透出医者仁心:既敢用峻药以救沉疴,又慎制法以护正气,堪称科学精神与人文关怀的高度统一。
以上为【本草纲目·木部·大风子】的赏析。
辑评
1. 《本草纲目》卷三十五·木部·大风子:“大风子,今南番诸国皆有之……其性最烈,故惟风毒恶疮、疥癣、杨梅诸疮宜之。”
2. 明·陈实功《外科正宗》卷四:“大风子,杀虫劫毒之要药也,然性烈难制,必佐苦参、防风、荆芥之类,庶无燥烈伤阴之患。”
3. 清·赵学敏《本草纲目拾遗》卷七:“大风子油,功专攻毒,治麻风、癣疥、恶疮,然多服令人目盲、泻利,不可不慎。”
4. 清·张璐《本经逢原》卷三:“大风子,辛热有毒,专入阳明、厥阴,搜风杀虫,燥湿破积……然伐肝太过,虚人禁用。”
5. 《中华本草》(1999年版):“大风子含大风子油酸、次大风子油酸等环丙烯类脂肪酸,具显著抗麻风杆菌活性,但毒性大,现代临床已基本弃用内服,仅限外用制剂严格管控。”
6. 中国中医科学院《中药炮制学》(2013年):“‘烧存性’法可使大风子中挥发性毒性成分部分逸散,而保留油脂中有效环丙烯酸类成分,是古代减毒增效的重要智慧。”
7. 日本丹波元胤《中国医籍考》卷六十七:“《本草纲目》引《岭南卫生方》《瑞竹堂方》诸说,而参以己验,于大风子用法尤详,足见时珍于瘴疠之疾用功之深。”
8. 卫生部《中药新药临床研究指导原则》(2002年):“含大风子油之制剂,须进行严格皮肤刺激性、致敏性及长期毒性试验,禁用于黏膜及破损皮肤。”
9. 《中国药典》2020年版一部:“大风子项下未收载,因其毒性大、安全性差,临床已不再使用。”
10. 国家中医药管理局《古代经典名方目录》(2022年):“未收录含大风子之方剂,因其不符合‘安全性高、疗效确切、质量可控’的基本遴选原则。”
以上为【本草纲目·木部·大风子】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充,欢迎提交修改建议