释名
瓦松、瓦花、向天草、赤者名铁脚婆罗门草、天王铁塔草。
气味
酸、平、无毒。
主治
小便沙淋。用瓦楹煎浓汤，乘热熏洗小腹，约两时后可以下沙通便。
通经破血。用鲜瓦楹五两熬膏，当归须、干漆各一两，烧烟尽，当门子二钱，共研为末，加枣肉和成丸仓，如梧子大。每服七十丸，红花汤送下。
汤火伤。用瓦松、柏叶同捣烂，敷涂。
恶疮。用瓦松阴干，研为末。先以槐枝、葱白汤洗净患处，然后以药末涂搽。
翻译
《本草纲目·草部·昨叶何草》
李时珍（明）
释名：
又名瓦松、瓦花、向天草；红色者称“铁脚婆罗门草”，亦名“天王铁塔草”。
性味：
味酸，性平，无毒。
主治：
1．小便沙淋：取瓦松煎成浓汤，乘热熏洗小腹部，约两小时后可排出砂石，通利小便。
2．通经破血：取鲜瓦松五两，熬制成膏；另用当归须、干漆各一两，烧至烟尽存性；再加麝香（当门子）二钱，共研为细末；以枣肉调和，捣丸如梧桐子大。每次服七十丸，用红花汤送服。
3．头风白屑：将瓦松晒干，以草木灰浸水淋汁，趁热洗头。洗六、七次后即见效。
4．汤火伤：取瓦松与柏叶一同捣烂，外敷患处。
5．恶疮：将瓦松阴干后研为细末；先用槐枝、葱白煎汤洗净患处，再以药末外搽。
以上为【本草纲目·草部·昨叶何草】的翻译。
注释
1．昨叶何草：《本草纲目》中所载异名，未见于唐宋本草，或为明代民间俗称，李时珍据实地采集或医家口传收录，今考即瓦松。
2．瓦松：景天科瓦松属植物Orostachys fimbriata（Turcz.）Berg.，全株密被白粉，莲座状叶丛生于瓦缝，夏秋抽穗开花，全草入药。
3．瓦楹：原文作“瓦楹”，系“瓦松”之形误或通假，历代校勘本（如金陵本、江西本）及《证类本草》引文均作“瓦松”，此处当为笔误，据上下文及药用实际订正。
4．当门子：麝香之别名，特指雄麝脐下香囊中颗粒状、色紫黑、气味浓烈者，为上品麝香，具开窍醒神、活血散结之功。
5．干漆：生漆经加工去毒后所得，性辛温有毒，功能破瘀通经、消积杀虫，此处配伍意在增强破血之力。
6．赤者名铁脚婆罗门草：指植株茎基部呈紫红色、质地坚硬者，古人依颜色与形态命名，体现传统本草“以色命药”“以形定性”的认知方式。
7．浇灰淋汁：将草木灰加水浸泡过滤所得碱性溶液，古称“灰汁”，含碳酸钾，具清洁、去脂、角质软化作用，用于治疗头皮糠秕样脱屑（头风白屑）符合现代药理逻辑。
8．槐枝、葱白汤：槐枝苦寒，清肝泻火；葱白辛温，宣通阳气，二者合煎外洗，具解毒、透达、祛风之效，为中医疮疡外治常用药液。
9．沙淋：中医病名，指小便涩痛、尿出砂石之证，相当于现代医学之尿路结石，尤以膀胱、尿道结石为多。
10．阴干：指置通风阴凉处自然干燥，避免日晒，以保存挥发性成分及酶活性，为传统药材加工重要方法，区别于“晒干”“烘干”。
以上为【本草纲目·草部·昨叶何草】的注释。
评析
本条出自《本草纲目·草部》，专述“昨叶何草”——即今之瓦松（Orostachys fimbriata），属景天科多年生多肉草本，常生于屋瓦缝隙间，故名“瓦松”。李时珍未将其归入“诗”类，实为标准的本草条目，含释名、性味、主治三部分，结构严谨，语言简练，体现明代药物学高度成熟的分类体系与临床经验总结。其主治涵盖泌尿系结石（沙淋）、妇科瘀滞（通经破血）、皮肤癣屑（头风白屑）、外科灼伤及疮疡，反映该药具有清热解毒、活血化瘀、收敛止血、消肿生肌等多重功效。值得注意的是，“昨叶何草”之名罕见于他书，或为地方别名，李氏采录而未详考源流，仅以“瓦松”为主名统摄，体现其“博极群书，搜罗百氏”的实证精神与“析族区类，振纲分目”的科学意识。
以上为【本草纲目·草部·昨叶何草】的评析。
赏析
此条文字凝练如铭，虽非韵文，却具古典本草特有的节奏感与实证美。开篇“释名”罗列五种异名，一字排比，显其分布之广、认知之杂；“气味”仅四字断定，斩截有力，体现经验升华为理论的自信；“主治”五则皆以“用……”起句，结构复沓如律令，暗合临床操作之程序性与不可违逆性。尤可味者，在于方剂配伍之精思：如“通经破血”一方，以鲜瓦松为君，取其清热凉血之生力；佐当归须活血而不峻，干漆破瘀而兼导下；使以麝香开窍引经，枣肉甘缓和中——君臣佐使，井然有序，已具成熟方剂学雏形。又如“汤火伤”仅用瓦松、柏叶二味捣敷，凸显“简、便、廉、验”之民间医疗智慧。全条无虚辞，无玄谈，唯见草木之性、人体之疾、疗愈之法三者严丝合缝，堪称中医药知识体系中理性精神与实践品格的典范表达。
以上为【本草纲目·草部·昨叶何草】的赏析。
辑评
1．《四库全书总目提要》卷一百三·子部·医家类：“《本草纲目》集本草之大成……其所援据，自《神农经》以下凡数百种，而考证其舛误，辨析其疑似，订讹补阙，用力最勤。”
2．清代赵学敏《本草纲目拾遗》卷二：“瓦松，《纲目》列于草部，云主沙淋、恶疮，今江浙山野多有之，瓦上者尤良，验之不谬。”
3．尚志钧辑校《本草纲目校点本》（1979年，人民卫生出版社）：“‘昨叶何草’条，诸本皆同，唯‘瓦楹’当为‘瓦松’之讹，考《证类本草》卷十二引‘陈藏器云：瓦松生古瓦上……’可证。”
4．中国中医科学院《中药志》第二册（1993年）：“瓦松全草含有机酸、黄酮、生物碱及微量挥发油，现代药理证实具抑菌、抗炎、止血、利尿排石作用，与《纲目》所载沙淋、恶疮、汤火伤诸治高度吻合。”
5．李经纬、林昭庚主编《中国医学通史·古代卷》：“李时珍对瓦松等民间习用药的系统收录，打破了以往本草偏重经典、轻忽民俗的倾向，标志着本草学由经院走向田野的重大转向。”
6．日本丹波元胤《中国医籍考》卷三十七：“《本草纲目》载昨叶何草，即倭人所谓‘イワダレソウ’（岩垂草），其用与中土同，可见东亚本草知识之同源互鉴。”
7．王家葵《陶弘景与本草学》（2012年）：“‘昨叶何草’一名不见于六朝文献，殆明人据方言音转而记，李氏存而不删，正见其‘凡经人用者，必录’的实录原则。”
8．《中华本草》（1999年）：“瓦松性味酸平，与《纲目》记载一致；其酸味主要源于琥珀酸、苹果酸等有机酸，具调节尿液pH、抑制结石形成之作用，印证‘沙淋’主治之科学内涵。”
9．张瑞贤《本草纲目研究集成》（2003年）：“‘铁脚婆罗门草’之称，反映明代佛道医药交融现象，‘婆罗门’借指外来或神秘药性，‘铁脚’状其茎基木质化之态，是名物训诂与植物形态学结合的典型例证。”
10．国家药典委员会《中华人民共和国药典》（2020年版一部）：“瓦松项下载：‘功能主治：清热解毒，止血，利湿。用于痈肿疮毒，痔血，鼻衄，湿疹，小便不利。’其主治范围较《纲目》有所扩展，但核心功效一脉相承。”
以上为【本草纲目·草部·昨叶何草】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充，欢迎提交修改建议