本草纲目·水部·石灰

běn cǎo gāng mù shí bù shí huī。

本草纲目 · 石部 · 石灰。

lǐ shí zhēn。

李时珍。

shì míng yì míng shí è è huī xī huī duàn shí bái hǔ kuàng huī。

释名 亦名石垩、垩灰、希灰、煅石、白虎、矿灰。

qì wèi xīn wēn yǒu dú。

气味 辛、温、有毒。

zhǔ zhì zhòng fēng kǒu。

主治 中风口。

yòng xīn shí huī，

用新石灰，

cù chǎo hòu，

醋炒后，

diào rú ní，

调如泥，

tú kǒu cè。

涂口侧。

kǒu xiàng zuǒ wāi，

口向左歪，

tú yòu biān kǒu xiàng yòu wāi，

涂右边；口向右歪，

tú zuǒ biān。

涂左边。

hěn kuài nǎi kě qiān zhèng。

很快奶可牵正。

fēng yá zhǒng tòng。

风牙肿痛。

yòng fàng le liǎng nián de chén shí huī xì xīn，

用放了两年的陈石灰、细辛，

děng fēn wéi mò，

等分为末，

cā yá。

擦牙。

chóng yá。

虫牙。

yòng shí huī hé shā táng sāi zài yá zhōng。

用石灰和沙糖塞在牙中。

gàn huò luàn àn zhèng xiàng shì yù tǔ tǔ bù chū，

干霍乱（按：症象是欲吐吐不出，

yù bù chū，

欲不出，

xīn fù zhàng tòng，

心腹胀痛，

fán mèn yù sǐ。

烦闷欲死）。

yòng duō nián de chén shí huī，

用多年的陈石灰，

yǐ shā táng shā mò zhōng dàn cù tāng diào fú èr qián。

以沙糖沙漠中淡醋汤调服二钱。

cǐ fāng míng luò zhǎn tāng。

此方名“落盏汤”。

piān zhuì qì tòng。

偏坠气痛。

yòng chén shí huī chǎo guò wǔ péi zi shān zhī zǐ，

用陈石灰（炒过）、五陪子、山栀子，

děng fēn wéi mò，

等分为末，

jiā miàn fěn hé cù diào fū huàn chù。

加面粉和醋调敷患处。

bái dài bái yín。

白带白淫。

yòng fēng huà shí huī yī liǎng bái fú líng sān liǎng，

用风化石灰一两、白茯苓三两，

gòng yán xì，

共研细，

jiā hú chéng wán，

加糊成丸，

rú wú zi dà。

如梧子大。

měi fú èr sān shí wán，

每服二、三十丸，

kōng xīn fú，

空心服，

mǐ tāng sòng xià。

米汤送下。

jiǔ jī xià lì。

酒积下痢。

yòng shí huī wǔ liǎng，

用石灰五两，

hé shuǐ chéng qiú，

和水成球，

wài bāo huáng ní，

外包黄泥，

zài huǒ lǐ shāo duàn yì tiān yī yè。

在火里烧煅一天一夜。

qù ní，

去泥，

yán xì，

研细，

jiā cù huó miàn fěn，

加醋和面粉，

zuò chéng wán zǐ，

做成丸子，

rú wú zi dà。

如梧子大。

měi fú sān shí wán，

每服三十丸，

kōng xīn fú，

空心服，

jiāng tāng sòng xià。

姜汤送下。

shí nián xuè lì。

十年血痢。

yòng shí huī sān shēng，

用石灰三升，

áo huáng。

熬黄。

róng zài yī dòu shuǐ lǐ。

溶在一斗水里。

děng chéng qīng hòu，

等澄清后，

měi cì yǐn cǐ shuǐ yī shēng，

每次饮此水一升，

yì tiān yǐn sān cì。

一天饮三次。

xū lěng tuō gāng。

虚冷脱肛。

yòng shí huī shāo rè，

用石灰烧热，

guǒ zài bù lǐ，

裹在布里，

ràng bìng rén zuò zài shàng miàn，

让病人坐在上面，

lěng le biàn huàn，

冷了便换，

yǒu xiào。

有效。

chǎn hòu chǎn mén bù bì，

产后产门不闭，

huò yīn dào tuō chū。

或阴道脱出。

yòng shí huī yī dòu，

用石灰一斗，

áo huáng，

熬黄，

jiā shuǐ èr dòu，

加水二斗，

chéng qīng hòu xūn xià bù。

澄清后熏下部。

fù xié jī kuài。

腹胁积块。

yòng shí huī bàn jīn，

用石灰半斤，

shèng wǎ guàn lǐ chǎo zhì jí rè，

盛瓦罐里炒至极热，

jiā dài huáng mò yī liǎng，

加大黄末一两，

chǎo hóng qǔ chū，

炒红取出，

zài jiā guì mò bàn liǎng，

再加桂末半两，

lüè shāo，

略烧，

jiā rù mǐ cù hé chéng gāo zǐ，

加入米醋和成膏子，

tān zài bù shàng tiē huàn chù。

摊在布上贴患处。

nèi fú xiāo kuài yào。

内服消块药。

fā luò bù zhǐ。

发落不止。

yòng shí huī sān shēng，

用石灰三升，

shuǐ bàn chǎo jiāo，

水拌炒焦，

pào zài sān shēng jiǔ zhōng，

泡在三升酒中，

měi fú sān hé，

每服三合，

cháng lìng jiǔ qì xiāng jiē，

常令酒气相接，

zé xīn fā gēng shēng。

则新发更生。

liǎn shàng hēi zhì。

脸上黑痣。

yòng shuǐ diào shí huī yī wǎn，

用水调石灰一碗，

bǎ wán hǎo de nuò mǐ ruò gān lì bàn chā shí huī zhōng，

把完好的糯米若干粒半插石灰中，

bàn lù shí huī wài。

半露石灰外。

guò yī yè，

过一夜，

mǐ sè biàn rú bō lí。

米色变如玻璃。

zhì liáo shí，

治疗时，

xiān yǐ zhēn qīng bá hēi zhì，

先以针轻拔黑痣，

diǎn shǎo xǔ bō lí zhuàng mǐ fěn zài zhì shàng。

点少许玻璃状米粉在痣上。

bàn tiān hòu，

半天后，

zhì nèi yǒu zhī shuǐ liú chū，

痣内有汁水流出，

xū tiāo qù mǐ fěn，

须挑去米粉，

zhì chù liǎng tiān bù zhān shuǐ，

痣处两天不沾水，

jí yù。

即愈。

dīng chuāng è zhǒng。

疔疮恶肿。

yòng shí huī bàn xià，

用石灰、半夏，

děng fēn wéi mò，

等分为末，

fū huàn chù。

敷患处。

tán hé è zhǒng zhuàng rú luǒ lì，

痰核恶肿（状如瘰疬，

hóng zhǒng fā rè，

红肿发热，

yǒu shí wù hán。

有时恶寒）。

yòng shí huī huǒ duàn wèi mò，

用石灰火煅为末，

hé bái guǒ ròu tóng dǎo，

和白果肉同捣，

tiē huàn chù mì diào yì kě。

贴患处；蜜调亦可。

zhà àn jí sāi xiàn yán，

痄（按：即腮腺炎，

yī zuò zhà sāi。

一作痄腮）。

yòng cù diào shí huī fū zhǒng tòng chù。

用醋调石灰敷肿痛处。

duō nián è chuāng。

多年恶疮。

yòng chén shí huī，

用陈石灰，

yán xì，

研细，

jiā jī dàn qīng diào chéng ní，

加鸡蛋清调成泥，

duàn guò，

煅过，

zài yán。

再研。

yǐ jiāng zhī diào fū。

以姜汁调敷。

dān dú。

丹毒。

yòng cù hé shí huī tú zhī。

用醋和石灰涂之。

fēng zhěn。

风疹。

zhì fǎ tóng shàng。

治法同上。

fèi zǐ。

痱子。

yòng shí huī yī liǎng duàn guò há fěn èr liǎng gān cǎo yī liǎng，

用石灰一两（煅过）、蛤粉二两、甘草一两，

gòng yán wèi mò，

共研为末，

zuò pū fěn pū fèi zǐ shàng。

作扑粉扑痱子上。

tāng huǒ zhuó shāng。

汤火灼伤。

chén shí huī fěn pū shāng chù，

陈石灰粉扑伤处，

huò jiā yóu diào tú yì kě。

或加油调涂亦可。

dǎ shāng zhǒng tòng。

打伤肿痛。

yòng xīn shí huī fěn jiā má yóu diào chá。

用新石灰粉加麻油调搽。

dāo shāng。

刀伤。

yòng shí huī fěn fū shàng，

用石灰粉敷上，

wài yòng bù guǒ，

外用布裹，

néng zhǐ tòng zhǐ xuè，

能止痛、止血，

yě hǎo dé kuài。

也好得快。

rú shāng kǒu hěn shēn，

如伤口很深，

kě shāo jiā huá shí fěn。

可稍加滑石粉。

wù tūn jīn shǔ wù。

误吞金属物。

yòng shí huī jiā yī xiǎo kuài liú huáng rú zào jiǎo zǐ dà，

用石灰加一小块硫磺（如皂角子大），

gòng yán xì，

共研细，

jiǔ sòng xià。

酒送下。

chóng yǎo shāng。

虫咬伤。

yòng cù diào shí huī tú chá。

用醋调石灰涂搽。

fù fāng gǔ fén lǐ de shí huī，

附方 古坟里的石灰，

míng dì lóng gǔ，

名地龙骨，

zhì wán chuāng hěn yǒu xiào。

治顽疮很有效。

chuán shàng de jiù yóu shí huī，

船上的旧油石灰，

míng shuǐ lóng gǔ，

名水龙骨，

zhì dāo shāng diē dǎ sǔn shāng，

治刀伤、跌打损伤，

yì néng zhǐ xuè shā chóng。

亦能止血杀虫。

以上为【本草纲目·水部·石灰】的拼音版。