本草纲目·水部·铅霜

běn cǎo gāng mù jīn bù qiān shuāng。

本草纲目 · 金部 · 铅霜。

lǐ shí zhēn。

李时珍。

qiān shuāng shì míng yì míng qiān bái shuāng。

铅霜 释名亦名铅白霜。

shì qiān zá shuǐ yín shí wǔ fēn zhī yī hé liàn zuò piàn fàng cù tán zhōng mì fēng ér chéng，

是铅杂水银十五分之一合炼作片放醋坛中密封而成，

jīng jiǔ jí chéng shuāng。

经久即成霜。

lǐ míng zhēn jiè shào de qiān shuāng zhì fǎ bǎ qiān dǎ chéng qián，

李明珍介绍的铅霜制法：把铅打成钱，

yòng shéng chuān xiàn chéng chuàn。

用绳穿线成串。

lìng yǐ wǎ pén zhuāng shēng cù，

另以瓦盆装生醋，

zài lí cù sān cùn de shàng fāng，

在离醋三寸的上方，

jiāng zhōng héng guà pén zhōng，

将中横挂盆中，

rán hòu yòng lìng yí gè wǎ pén gài hǎo，

然后用另一个瓦盆盖好，

fàng zài yīn àn chù děng jiǎ shēng shuāng。

放在阴暗处等假生霜。

shuā xià shēng chū de shuāng yǐ hòu，

刷下生出的霜以后，

réng zhào yàng gài hǎo wǎ pén，

仍照样盖好瓦盆，

dài qǔ xīn shuāng。

待取新霜。

qì wèi gān suān lěng wú dú。

气味 甘、酸、冷、无毒。

zhǔ zhì xiǎo ér jīng rè xīn fèi jī rè，

主治 小儿惊热（心肺积热，

yè wò duō jīng。

夜卧多惊）。

yòng qiān shuāng niú huáng gè bàn fēn，

用铅霜、牛黄各半分，

tiě fěn yī fēn，

铁粉一分，

yán yún。

研匀。

měi fú sì fēn zhī yī qián，

每服四分之一钱，

zhú lì zhī sòng xià。

竹沥汁送下。

jīng fēng jí hóu bì，

惊风疾（喉闭，

yá jǐn。

牙紧）。

yòng qiān shuāng sì fēn zhī yī qián，

用铅霜四分之一钱，

jiā chán chú shǎo jì，

加蟾蜍少计，

wèi mò。

为末。

yǐ wū méi ròu zhàn yào kāi zài yá yín shàng tóng shí，

以乌梅肉蘸药揩在牙龈上；同时，

bǎ tōng guān yào chuī jìn kǒu lǐ lǐ。

把通关药吹进口里里。

guò yī zhèn，

过一阵，

hóu yá jiù sōng kāi le。

喉牙就松开了。

xiāo kě fán rè。

消渴烦热。

yòng qiān shuāng kū bái fán děng fēn，

用铅霜、枯白矾等分，

yán xì，

研细，

diào mì zuò chéng wán zǐ，

调蜜做成丸子，

rú qiàn zi dà。

如芡子大。

měi cì yòng mián huā bāo guǒ yī liào wán yào fàng zài kǒu lǐ，

每次用棉花包裹一料丸药放在口里，

hán huà hòu，

含化后，

yàn xià yào zhī。

咽下药汁。

yòu fāng qiān shuāng yī liǎng，

又方：铅霜一两，

gēn huáng xiāo shí gè yī liǎng，

根黄、硝石各一两，

yán mò，

研末，

měi cì yòng yī qián，

每次用一钱，

lěng shuǐ sòng xià。

冷水送下。

hóu bì zhǒng tòng chuǎn xī，

喉痹肿痛（喘息，

qì nán tōng。

气难通）。

yòng qiān shuāng gān cǎo gè bàn liǎng，

用铅霜、甘草各半两，

qīng dài yī liǎng，

青黛一两，

gòng yán xì，

共研细，

diào cù zuò chéng wán zǐ，

调醋做成丸子，

rú qiàn zi dà。

如芡子大。

měi cì hán yàn yī wán，

每次含咽一丸，

yǒu xiào。

有效。

xuán yōng zhǒng tòng xiǎo shé zhǒng tòng。

悬雍肿痛（小舌肿痛）。

yòng qiān shuāng yī fēn gān cǎo bàn shēng bàn jiǔ yī fēn，

用铅霜一分、甘草（半生半灸）一分，

gòng yán xì，

共研细，

bāo zài mián huā lǐ，

包在棉花里，

guǒ chéng xiǎo qiú，

裹成小球，

hán kǒu zhōng，

含口中，

yàn xià yào zhī。

咽下药汁。

kǒu lǐ gān chuāng，

口里疳疮，

yá yín zhǒng làn。

牙龈肿烂。

yòng qiān shuāng tóng qīng gè èr qián，

用铅霜、铜青各二钱，

bái fán rú dòu dà yī xiǎo kuài，

白矾如豆大一小块，

gòng yán wèi mò，

共研为末，

yǐ jī máo zhān qǔ，

以鸡毛沾取，

sǎo chuāng shàng。

扫疮上。

bí xiě bù zhǐ。

鼻血不止。

yòng qiān shuāng yán xì，

用铅霜研细，

měi fú èr fēn bàn，

每服二分半，

xīn jí shuǐ sòng xià。

新汲水送下。

zhì chuāng zhǒng tòng。

痔疮肿痛。

yòng qiān shuāng bái piàn nǎo gè yī fēn xǔ，

用铅霜、白片脑各一分许，

tiáo jǐu tú chá，

调酒涂搽，

suí shǒu jiàn xiào。

随手见效。

shào nǚ jīng bì。

少女经闭。

yòng qiān shuāng bàn liǎng shēng dì huáng zhī yī hé，

用铅霜半两、生地黄汁一合，

tiáo yún fú。

调匀服。

yì tiān fú sān cì。

一天服三次。

以上为【本草纲目·水部·铅霜】的拼音版。