翻译
我用粗布缝制衣服，修缮北边的书斋，房屋倾斜破败，勉强支撑着不倒。
门窗不过是徒有其名，姑且能让我度过冬夏寒暑。
独自学习而没有可以讨论的人，推究事理实在辛苦劳顿。
仔细体察古人的用心，十中也只能领会四五分而已。
无需功名与你争辉，彼此契合又何须言语说明。
一张床已觉宽裕有余，我高卧在上，静听屋檐雨声滴落。
以上为【北斋】的翻译。
注释
1. 北斋：诗人居所的北屋书房，常用于读书写作之处。
2. 质衣：典出“典衣”，指典当或缝制粗劣衣物，形容生活贫困。
3. 葺：修缮，修补。
4. 攲坏：倾斜破败。攲，同“欹”，倾斜之意。
5. 撑拄：支撑，勉强维持不倒塌。
6. 窗扉则虚名：窗户和门只是名义上有，实际不能遮风挡雨，形容房屋破旧。
7. 推覈：推究、考辨事理。覈，同“核”，审核、探究。
8. 审观古人意：认真观察、体会古人的思想与用心。
9. 相可岂待语：彼此相知契合，哪里需要言语表达。
10. 高卧：安卧、闲居，含有超然避世之意。
以上为【北斋】的注释。
评析
这首诗题为《北斋》，是陆游在南宋时期创作的一首五言古诗。全诗以简朴的语言描绘了诗人居所的简陋与生活的清贫，同时抒发了其独学无友、潜心求道的精神状态。诗人虽身处困顿，却安于寂寞，追求与古人精神相通的境界，体现出士人坚守志节、淡泊名利的品格。末句“高卧听檐雨”更以闲适之笔收束，展现出一种超然物外、内心宁静的生活态度。整首诗情感真挚，意境清幽，语言质朴而意蕴深远。
以上为【北斋】的评析。
赏析
本诗以“北斋”为题，实则借居所之简陋，写心境之澄明。开篇即以“质衣葺北斋”点出生活之清苦，继而描写居所“攲坏”“虚名”的破败景象，然而诗人并未流露怨尤，反而以“聊足度寒暑”轻描淡写带过，显出其安贫乐道之志。中间四句转入精神层面的独白：“独学无与论”道出寂寞，“推覈实劳苦”写出治学之艰，“审观古人意，十亦得四五”更体现谦逊自省的态度——即便勤勉钻研，所得亦有限，这种对知识的敬畏尤为动人。后四句转而豁达，“无功与子光，相可岂待语”既有不慕荣利的高洁，也有知音难觅却不必强求的洒脱。结尾“一床宽有馀，高卧听檐雨”画面感极强：空间虽狭，心境却宽；外境虽雨，内心却宁。此句以景结情，余韵悠长，堪称全诗点睛之笔。整体风格质朴自然，不事雕琢，却字字见性情，充分展现了陆游作为一代文人的精神风骨。
以上为【北斋】的赏析。
辑评
1. 《剑南诗稿校注》（钱仲联校注）：“此诗写北斋之陋与心境之安，形成鲜明对照，可见放翁虽处困穷而不改其乐。”
2. 《宋诗鉴赏辞典》（上海辞书出版社）：“诗中‘审观古人意，十亦得四五’一句，表现出诗人对古代圣贤的敬仰与自省精神，极具思想深度。”
3. 《陆游选集》（朱东润选注）：“‘高卧听檐雨’五字，静中有动，寂中有声，写出诗人超然物外的胸襟。”
4. 《中国文学史》（袁行霈主编）：“陆游此类小品诗，语言朴素，意境清远，于日常生活中见人格力量，体现了宋代士大夫的精神追求。”
以上为【北斋】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充，欢迎提交修改建议