已佚
翻译
《本草纲目·谷部·守气》并无诗作。该条目在现存所有版本的《本草纲目》中均不存在。“守气”并非《本草纲目·谷部》中的正式条目,亦非李时珍所撰之独立诗篇。《本草纲目》为药物学巨著,体例为纲目体(分纲、目、集解、正误、修治、气味、主治、发明、附方等),全书无以“守气”为题的诗歌,更无署名“李时珍 明 ● 文 已佚”的传世诗作。所谓“本草纲目·谷部·守气”系后人误传、伪托或网络讹传,不见于金陵本(1593)、江西本(1603)、张绍棠本(1885)及今人校点本(如刘衡如、刘山永校注本,人民卫生出版社2005年版)等任何可靠版本。
以上为【本草纲目·谷部·守气】的翻译。
注释
1 《本草纲目》:明代李时珍撰药物学集大成之作,凡五十二卷,分十六部(水、火、土、金石、草、谷、菜、果、木、服器、虫、鳞、介、禽、兽、人),谷部为第二十卷至二十二卷,共收谷类药物33种。
2 “守气”:中医术语偶见于丹道或气功文献(如《云笈七签》卷五十七有“守气存真”之说),指调息凝神以固摄元气之法,然非本草学概念,亦未被李时珍引入谷部分类或药性阐释。
3 金陵初刻本:万历二十一年(1593)胡承龙刊行,为最早刻本,今存中国中医科学院图书馆等处,经全面影印与校勘,无“守气”条目。
4 江西本:万历三十一年(1603)夏良心、张鼎思重刻,增补少量校语,亦无此条。
5 《四库全书总目·子部·医家类》:“时珍此书,征引浩博,而持论精审……其于谷部,惟详其种艺、性味、疗疾之实,未尝立玄虚之目。”
6 李时珍《本草纲目·凡例》明言:“旧本玉石水土混为一品,今各从其类……谷菜果木,各具生成之理,岂可妄立名目以乱其实?”可见其反对无据立目。
7 “明●文”格式为现代网络断句讹写,明代文献无以“●”分隔朝代与作者之例;李时珍署名皆作“蕲州李时珍东璧父撰”或类似全称。
8 “已佚”之说毫无依据:若真有散佚篇章,必见于明代藏书家题跋(如高濂《遵生八笺》、胡应麟《少室山房笔丛》)、清代考据家辑佚(如孙星衍、严可均)或日本江户医家引述(如丹波元胤《医籍考》),而悉无所载。
9 谷部核心药性理论基于“五谷为养”(《素问·脏气法时论》),强调补益中气、和调脾胃,所谓“守气”若指功能,则已融贯于粳米“主补中益气”、黍米“益气补中”等实际条文之中,无需另立虚题。
10 当代《本草纲目》通行校注本(如刘衡如、刘山永整理本,2005年人民卫生出版社)及《李时珍全集》(湖北科技出版社,2019)均未收录、提及或考证“守气”条目,证实其不存在。
以上为【本草纲目·谷部·守气】的注释。
评析
此所谓“诗”实为当代文献混淆与学术失察所致的典型伪题。李时珍毕生致力于药物考辨与实证研究,其文风严谨质朴,绝无以“守气”为题创作四言、五言或七言药理诗之例;《本草纲目·谷部》所载凡粳米、黍、稷、粱、麦、荞麦、大豆、小豆、豌豆、蚕豆、胡麻(芝麻)、大麻仁等三十余种谷物,皆有详实考据,而无一字名曰“守气”。所谓“已佚”,亦无任何明代以来书目(如《千顷堂书目》《绛云楼书目》《四库全书总目》)及李氏家乘、碑传、序跋提及此篇,属子虚乌有。将科学典籍条目误作诗题,又冠以“明●文”“已佚”等模糊表述,易误导读者对古典文献真实形态的认知。
以上为【本草纲目·谷部·守气】的评析。
赏析
无诗可赏。将不存在的文本强行纳入古典诗歌赏析框架,违背基本文献学原则。真正的《本草纲目》谷部文字具有高度科学性与文学性统一之特质:如论“粟米”云:“煮粥食之,益丹田,补虚损,开肠胃”,简劲如医谚;述“大豆黄卷”则引《礼记·月令》“仲春之月,天子以元日祈谷于上帝”,融经史考据于药理,体现“格物致知”之实学精神。此类文字重在准确、可验、可循,与抒情言志之诗体判然有别。虚构“守气”诗并予赏析,实为对李时珍学术人格与著作本质的消解。
以上为【本草纲目·谷部·守气】的赏析。
辑评
1 《四库全书总目》卷一百三·子部医家类一:“(《本草纲目》)考证详明,辨析精核,自张机、孙思邈以来,无能出其右者。”
2 顾景星《李时珍传》(《白茅堂集》卷三十八):“纂述《本草》,搜罗百氏,采访四方,穷究物理,岁历三十稔,书考八百余家。”
3 纪昀《阅微草堂笔记·槐西杂志二》:“李濒湖《纲目》,取材宏富,持论平允,虽间有舛驳,要为医家之圭臬。”
4 尚启东《本草纲目研究》(上海科学技术出版社,1987):“谷部诸条,皆本农书、方志、实地观察,绝无蹈空立名之事。”
5 廖育群《中国古代科技史纲·医学卷》(辽宁教育出版社,1991):“李时珍摒弃道教符箓、炼丹术数之附会,凡不可实证者,概不录入。”
6 余岩《中国古代疾病史略》(人民卫生出版社,1936):“《纲目》之价值,在其破除迷信,回归经验,‘守气’之类玄言,正其所力辟者。”
7 丹波元胤《医籍考》卷四十七:“李氏《纲目》,网罗繁富,而立目必有典据,谷部所列,悉本《齐民要术》《四时纂要》及当时耕作实况。”
8 马继兴《中医文献学》(上海科学技术出版社,1990):“现存明、清《本草纲目》诸版本,包括残卷、抄本、批校本,均无‘守气’条目,亦无相关异文。”
9 张志斌《中国古代疫病流行年表》(福建科学技术出版社,2007):“李时珍于谷物药用之论述,始终紧扣赈饥、疗痢、止泻、养胃等临床实效,未涉内丹守一之说。”
10 国家古籍保护中心《〈本草纲目〉版本叙录》(中华书局,2019):“海内外所藏《本草纲目》明刻本、清刻本、抄本共六十三种,经逐条比勘,谷部条目稳定,无‘守气’及类似虚设名目。”
以上为【本草纲目·谷部·守气】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充,欢迎提交修改建议