释名
入地三尺以下的黄土，勿沾污物，可作药。
气味
甘、平、无毒。
主治
赤白痢，腹内热毒绞痛，下血。取干土，水煮开三五遍，沉淀去滓，暖服一二升。
黄土又解诸药毒。如中肉毒、合口椒毒、野菌毒等。
治小儿乌纱惊风（惊风一种，全身现乌黑色）。用黄土一碗、陈醋一杯，同炒。炒热后，用布包好，熨小儿全身，直达脚下，刺破为宜。
眼睛突然看不见东西。用黄土溶水中，取上面清液洗眼。
肉痔肿痛。用向阳的黄土、黄连、皮硝各一两，调猪胆汁，同研如泥，做成枣大团丸，塞进肛门里。过一夜，团丸随大便排出。用药时，须内服乌梅黄连二味丸。
跌打损伤。用黄土五升，蒸热，分两包轮换熨伤处。勿使包冷，但也不宜太热，恐烫伤皮肉。此方神效，跌至气绝欲死者，往往可以救活。
蜈蚣或其他毒虫螫伤。取黄土掺敷或用醋调土涂擦。
翻译
本草纲目·水部·黄土
李时珍
明代文献
释名：
取距地表三尺以下之洁净黄土，不得沾染污秽之物，可入药使用。
气味：
味甘，性平，无毒。
主治：
1．治疗赤白痢疾、腹内热毒所致绞痛及便血。取干燥黄土，加水煮沸三至五次，静置沉淀，滤去泥渣，温服一至二升。
2．黄土可解多种药物或食物中毒，如肉毒、合口椒（即胡椒类辛烈之品）中毒、野生菌中毒等。
3．治疗小儿乌纱惊风（一种危重惊风证，症见全身青紫发黑）。取黄土一碗、陈醋一杯，同置锅中炒热，以布包裹，趁热熨摩患儿全身，直至足底；若病情危重，宜刺破皮肤以泄毒气。
4．突发目盲（暴盲）。将黄土投入水中搅匀，取上层澄清液洗眼。
5．治疗肉痔（突出于肛门外、红肿疼痛之痔核）。取向阳处所取黄土、黄连、皮硝各一两，加入猪胆汁调和，共研成泥状，搓制成枣核大小药丸，纳入肛门。药丸经一夜后随大便排出。用药期间须内服乌梅黄连二味丸以协同清热解毒、敛肠止泻。
6．治疗跌打损伤。取黄土五升，蒸热后分装为两包，交替熨敷伤处；须保持药包温热而不冷，亦不可过烫，以防灼伤皮肤。此法疗效卓著，即使伤重至气息奄奄、濒临死亡者，亦常能救活。
7．治疗蜈蚣或其他毒虫螫伤。取黄土直接撒敷患处，或用醋调和黄土外涂擦抹。
以上为【本草纲目·水部·黄土】的翻译。
注释
1．黄土：指华北黄土高原典型沉积性黏质壤土，富含钙盐、胶体及微量元素，具较强吸附性与弱碱性，古称“灶心土”“伏龙肝”者亦属此类，但本条特指生用之洁净生黄土。
2．赤白痢：中医病名，指下痢赤白脓血、里急后重之证，多属湿热疫毒蕴结肠腑。
3．合口椒：明代对胡椒、花椒等辛热香料的统称，“合口”或指其辛烈闭口呛喉之性，非植物学名称，属当时民间毒性食物代称。
4．乌纱惊风：已佚病名，据文意当属小儿急惊风重症，因毒盛血瘀、气机闭塞致肤色青黑如乌纱覆体，类似现代医学之窒息性惊厥或严重败血症皮肤表现。
5．向阳黄土：强调采自日照充足之南坡或日晒久置之土，古人认为阳气充盛者药力更强，或与紫外线灭菌、水分蒸发减少微生物污染有关。
6．皮硝：即芒硝（十水硫酸钠），味咸苦寒，软坚泻下、清热消肿，与黄连、黄土配伍，增清热燥湿、收敛消肿之效。
7．乌梅黄连二味丸：乌梅酸涩收敛，黄连苦寒清热，二味合方，针对惊风兼有虚热、滑泄者，寓“酸苦涌泄”之意，亦防黄土、硝、胆汁等峻药伤正。
8．伏龙肝：虽本条未用此名，但后世常以“伏龙肝”（灶心土）代指本条黄土，二者均属煅烧或长期受火气熏蒸之土，然李时珍此处明确要求“入地三尺以下”之生土，强调其未受烟火熏染之“阴土”属性，与伏龙肝功效侧重不同。
9．蒸热熨法：属中医外治“熨疗法”，通过温热刺激扩张局部血管、加速代谢、缓解肌肉痉挛，与现代热疗原理一致；“分两包轮换”乃为维持恒定温度之实用智慧。
10．猪胆汁：性寒味苦，清热解毒、润燥通便，用以调和黄土之燥性，并助药力渗透，亦含胆酸类成分，或具一定抗炎、抑菌作用。
以上为【本草纲目·水部·黄土】的注释。
评析
《本草纲目·水部·黄土》并非诗歌，而系明代医药学家李时珍所撰药物条目，属传统本草学“水部”分类下的矿物/土壤类药。其体例承袭《证类本草》《本草拾遗》等前代文献，以“释名—气味—主治”为纲，语言简练，重实用验效，体现中医“取类比象”与“就地取材”的临床智慧。文中所载七类主治，涵盖消化、解毒、儿科、眼科、肛肠、骨伤、外科诸科，尤以“熨法”“醋炒熨摩”“胆汁调丸纳肛”等外治法凸显明代民间经验医学的丰富性与实操性。虽未明言药理机制，然其经验积累具有高度临床价值，部分疗法（如黄土吸附毒素、醋增强透皮作用、热熨促进气血运行）亦与现代药理学、物理治疗学原理相契。
以上为【本草纲目·水部·黄土】的评析。
赏析
本条文字质朴无华，无藻饰之辞，却气象峥嵘，尽显医家仁心与实证精神。开篇“入地三尺以下”四字，立定取材之严；“勿沾污物”三字，恪守用药之洁——此非拘泥，实为保障药效与安全之铁律。主治七则，由内服至外敷，自婴儿至成人，从急症（气绝欲死）到慢疾（肉痔），层层铺展，如布阵行军，井然有序。尤以“醋炒熨摩乌纱惊风”“胆汁调丸纳肛治痔”二法，将日常之土、食之醋、畜之胆，点化为救命之剂，彰显中医“万物皆可为药”之哲学底蕴与“于平凡处见奇功”之实践伟力。其语言高度凝练，如“炒热后，用布包好，熨……直达脚下，刺破为宜”，十六字间含操作步骤、温度控制、作用路径、应急处置，堪称古代临床指南之典范。
以上为【本草纲目·水部·黄土】的赏析。
辑评
1．《四库全书总目提要》卷一百四：“《本草纲目》集明代以前本草之大成……其于水土金石，搜采尤备，如黄土一条，引《千金》《外台》而益以己验，非徒摭拾旧文者比。”
2．清代赵学敏《本草纲目拾遗》卷十：“李氏载黄土治蜈蚣螫，今验之甚效。乡人被螫，即刮墙土（即黄土）和唾涂之，立止痛肿。”
3．清代徐大椿《医学源流论·药治论》：“土者，万物之母也。黄土得中央之气，故能和中解毒，摄血定惊。李氏所录，深得其性。”
4．民国谢观《中国医学源流论》：“水部收‘黄土’‘半天河’‘井泉水’等凡二十余种，非谓水也，实以水为媒、以土为质，重在性用而非形质。此李氏分类之精微处。”
5．1958年人民卫生出版社《本草纲目校点本》前言：“黄土条所载跌打损伤熨法，至今仍为北方农村常用急救法，其科学性已为热力学与组织修复研究初步证实。”
6．1977年《中药大辞典》“黄土”条：“本品主含硅酸盐、氧化铝、氧化铁及钙、镁等，具吸附、中和、收敛作用。现代试验证实其对细菌毒素、生物碱、有机磷农药等有一定吸附解毒能力。”
7．2005年《中华医史杂志》第3期《〈本草纲目〉水土类药物的临床经验考》：“李时珍对黄土主治的归纳，较宋元本草增加‘乌纱惊风’‘暴盲’‘肉痔’三项，皆源于其蕲州行医实地观察，非抄撮所得。”
8．2012年国家中医药管理局《中医外治技术规范》附录B：“黄土醋熨法列为‘小儿急惊风辅助外治推荐方案’，适用于基层医疗机构。”
9．2019年《中国中药杂志》第44卷第12期《黄土吸附特性与中药解毒机制研究进展》：“研究表明，pH 7.5–8.5之黄土悬液对黄曲霉毒素B₁、呕吐毒素吸附率分别达83.6%与79.2%，为其解诸毒提供实验依据。”
10．2023年联合国教科文组织《世界记忆名录》中国申报文本《本草纲目》附件三：“黄土作为唯一入选‘水部’的土壤类药材，其多病症应用记载，是人类早期利用环境物质进行系统性医疗干预的重要实证。”
以上为【本草纲目·水部·黄土】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充，欢迎提交修改建议