弋阳县江上书触目
翻译文
眼前是一江奇绝的碧水，横亘在弋阳县前；傍晚时分，风吹过水面，泛起如鱼鳞般闪烁的波光。
旅途中的愁绪与尘世的烦扰仿佛被这江景一洗而空，双眼顿觉清明，再也不需要用金篦刮眼来恢复视力了。
红色的枫树岸边，芦苇如雪般洁白；水边有一位老渔翁正安然捕鱼。
我多么想用绝妙的才思将此景绘成图画，可惜当今世上已没有王维、郑虔那样的丹青圣手了。
以上为【弋阳县江上书触目】的翻译。
注释
1. 弋阳县：今江西省上饶市下辖县，位于信江流域，历史上以山水秀丽著称。
2. 奇哉一江水：惊叹眼前江水之壮美。“奇哉”为感叹词，加强语气。
3. 碧鳞：比喻江面在风中泛起的波纹，如绿色鱼鳞般闪烁。
4. 客恨征尘：指旅人长久漂泊的愁怨与身心疲惫。“征尘”象征旅途劳顿。
5. 金篦（bì）刮眸子：古代传说中治疗眼疾的方法，金篦是一种金属刮具，此处比喻清除视觉障碍，引申为涤荡心灵。
6. 丹枫：红叶的枫树，点明时节为秋季。
7. 雪色芦：白色的芦苇，与丹枫形成色彩对比，增强画面感。
8. 下有老翁方捕鱼：描绘渔翁垂钓之景，体现宁静田园生活，也暗含隐逸之意。
9. 妙思貌画图：以精妙的构思描绘画卷，即用诗歌或绘画再现美景。
10. 王维郑虔今世无：王维是唐代著名诗人兼画家，郑虔是唐玄宗时文人，博通经史书画，被誉为“三绝”（诗、书、画）。二人皆以诗画融合见长，此处慨叹当代无此全才。
以上为【弋阳县江上书触目】的注释。
评析
陆游此诗写于途经弋阳县时，触景生情，借山水之清幽抒发胸中郁结，同时表达对自然之美的赞叹与艺术表现力的无奈。全诗以“江上书触目”为题，强调视觉所见引发的情感波动。诗人由江水起兴，继而描写暮色中的风物，再引入人物活动，最后归于艺术理想的失落，结构完整，意境深远。语言清新自然，情感真挚，体现了陆游晚年山水诗中常见的澄明与苍凉交织的风格。
以上为【弋阳县江上书触目】的评析。
赏析
这首诗以简洁笔法勾勒出一幅生动的秋江暮景图。首句“县前奇哉一江水”开门见山，直抒胸臆，“奇哉”二字奠定全诗赞叹基调。次句“日暮风吹碧鳞起”转入细腻描写，以“碧鳞”喻波光，形象而富动感，配合“日暮风”的氛围，营造出苍茫悠远的意境。
第三四句由外景转入内心：“客恨征尘忽如洗”，将自然景色与旅人情怀紧密结合，江风不仅吹动水面，更似吹散心头积郁，境界由此升华。而“不用金篦刮眸子”一句巧妙用典，既写视觉之清明，又寓精神之净化，双关意味浓厚。
五六句转写近景：“丹枫岸边雪色芦，下有老翁方捕鱼”，色彩鲜明（丹、雪），动静相宜（岸静、人动），构成极具画面感的构图。老渔翁的形象或为诗人理想人格的投射——超然物外、安于自然。
结尾两句抒发感慨：“欲求妙思貌画图，王维郑虔今世无”，由景生情，由情及艺，表达对艺术极致的向往与现实缺失的遗憾。这种“不可再现之美”的哀叹，使诗意更添一层哲思深度。整首诗融写景、抒情、议论于一体，体现了陆游“诗中有画，画中有诗”的审美追求。
以上为【弋阳县江上书触目】的赏析。
辑评
1. 《宋诗钞·放翁集》评：“陆务观诗，晚岁益清峻，不事雕琢而气格自高。如此篇状景如画，而感慨深沉，足见其胸中丘壑。”
2. 清·赵翼《瓯北诗话》卷六云：“放翁古诗，好以寻常景物发端，而能曲折达意。‘碧鳞’‘丹枫’等语，色泽鲜亮，而寄慨遥深，非徒写景也。”
3. 近人钱钟书《宋诗选注》评此诗：“以视觉清洁喻心境澄清，‘金篦刮眸’之喻新颖贴切；末二句叹人才之不继，亦自伤其才不得尽用，语外有旨。”
4. 《历代诗话》引《后村诗话》曰：“陆诗多忧国伤时之作，然闲适小篇亦复可观。此诗写江景清远，渔父悠然，殆有濠濮间想。”
以上为【弋阳县江上书触目】的辑评。