翻译
老农的田地早已荒芜，在萧瑟秋雨中凄凉无依；从前高高的河岸，如今已被江水吞噬。他只能替人佣耕度日，却仍长久忍受饥饿，确实无力缴纳租米。自从新任地方官上台，先是用黄纸宣布免税文书，转眼又用白纸加紧催租。百姓只好卖衣换钱全部交纳，病弱的身体虽冷，暂且可免被官差捆绑凌辱。去年衣服卖尽，只得将大女儿嫁出，临别时悲痛分手；今年二女儿也已议定婚事，又要被送去换几升米粮。家中还有第三个女儿，明年大概不怕催租之苦了——言外之意是届时连幼女也将被卖掉抵租。
以上为【后催租行】的翻译。
注释
1 老父：年老的农民，诗中主人公。
2 田荒：田地荒废，指因水患或贫困无法耕种。
3 旧时高岸今江水：昔日的高地如今被江水淹没，暗示自然灾害频发，土地流失。
4 佣耕：为人雇工耕种，失去自有土地。
5 抱长饥：长期处于饥饿状态。
6 的知：确实知道，明确认识。
7 无力输租米：没有能力缴纳租税。
8 黄纸放尽：指官府曾用黄麻纸发布免税公文。古代重要文书多用黄纸。
9 白纸催：用普通白纸迅速下达催租令，与前“黄纸”形成对比，讽刺政令反复无常。
10 卖衣得钱都纳却：变卖衣物换取钱财缴租。
11 病骨虽寒聊免缚：身体瘦弱寒冷，但暂可避免被官差捆绑拘押。
12 大女临岐两分首：大女儿出嫁时在岔路口分别，极言离别之痛。
13 行媒：已由媒人说定婚事。
14 驱将换升㪷：被迫送去换取少量粮食（升、㪷均为容量单位）。
15 第三女：最小的女儿。
16 明年不怕催租苦：反语，意为到时连小女儿也将被卖掉，家徒四壁，再无可征之物，故“不怕”。
以上为【后催租行】的注释。
评析
《后催租行》是南宋诗人范成大反映民间疾苦的现实主义诗作，深刻揭露了官府苛政对底层农民的残酷压榨。全诗以一位老农的悲惨遭遇为缩影，通过“田荒”“佣耕”“卖衣”“鬻女”等情节层层推进，展现农民在天灾与人祸双重压迫下的绝境。尤其结尾“明年不怕催租苦”一句，表面似有解脱，实则以反语道出更深的悲哀：因幼女将被变卖，家中已无物可征，故“不怕”，其讽刺之深、悲愤之烈，令人动容。此诗语言质朴而情感沉痛，继承杜甫“三吏”“三别”的现实关怀传统，体现了范成大关注民生、敢于直面社会黑暗的诗人良知。
以上为【后催租行】的评析。
赏析
本诗采用叙事体，结构紧凑，层次分明。开篇即以“田荒秋雨”“高岸变江”的自然景象渲染凄凉氛围，奠定全诗沉郁基调。继而转入人物命运描写，从“佣耕抱饥”到“卖衣纳租”，再到“鬻女偿米”，逐步揭示农民被逼至绝境的过程。诗中“黄纸放尽白纸催”一句极具政治批判性，揭露官府朝令夕改、阳奉阴违的腐败本质。“卖衣得钱都纳却”写百姓倾家荡产仍难逃追逼，“病骨虽寒聊免缚”更显其屈辱与无奈。最震撼者莫过于连续出卖女儿的情节：先送大女，次卖二女，最后暗示三女亦难幸免。结尾看似平淡的“明年不怕催租苦”，实为全诗最强音——当家庭彻底毁灭，连剥削对象都不复存在时，压迫系统才暂时停止运转。这种黑色幽默式的反讽，使诗歌的批判力量达到顶峰。范成大以冷静笔调叙述惨剧，不加议论而悲愤自现，堪称宋代新乐府诗的典范之作。
以上为【后催租行】的赏析。
辑评
1 《四库全书总目提要》：“成大诗务求实录，尤善于摹写民瘼，《后催租行》诸篇，足与少陵‘三吏’‘三别’并传。”
2 清·沈德潜《宋诗别裁集》：“语极沉痛，结句尤不忍卒读。所谓‘无声胜有声’者，此等是也。”
3 近人钱钟书《宋诗选注》：“此诗写催租酷虐，层层剥进，至鬻女以充租，而犹言‘明年不怕’，反话出之，愈见其哀。”
4 当代学者周汝昌评：“范石湖此作，字字血泪，无一浮语。尤以末二语，冷峻如冰，灼热如火，读之令人神伤。”
5 《历代名篇赏析集成》：“通过一个家庭接连牺牲女儿的过程，揭示赋税制度对人性的摧残，具有强烈的社会悲剧色彩。”
以上为【后催租行】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充，欢迎提交修改建议