翻译
轻微的疾病持续了十几天，几乎天天要接触药袋，但尚能往来于街巷之间，尚未完全妨碍行动。
时时下着蒙蒙细雨，让人察觉春天已经临近；处处悠然独处，更觉得白日渐渐变长。
树林外传来鼓乐歌唱声，知道是乡村在举行庙会祭祀；怀中揣着茶饼，人们正闲谈着租种桑田之事。
不知洛阳与长安两地的梅花如今开得怎样了？面对这悄然流逝的老年岁月，只能独自感伤。
以上为【微疾】的翻译。
注释
1. 微疾：轻微的疾病。
2. 经旬：经过十天，指时间约十余日。
3. 药囊：装药的袋子，代指服药疗疾。
4. 往来巷陌：在街巷间走动，说明病情不重。
5. 未全妨：没有完全妨碍日常生活。
6. 鼓歌闻赛庙：听到庙会时的鼓乐和歌唱。“赛庙”指为酬神而举行的庙会活动。
7. 茶饼：制成饼状的茶叶，宋代饮茶习俗盛行，常以此馈赠或议事时用。
8. 议租桑：商议租赁土地种植桑树之事，反映农事关切。
9. 两京：此处指北宋旧都东京开封府与西京洛阳，亦可泛指中原故土。
10. 送老流年：指在岁月流逝中度过晚年，含有无奈与伤感之意。
以上为【微疾】的注释。
评析
这首诗作于陆游晚年，题为“微疾”，表面写病中琐事，实则寄托深沉的人生感慨。诗人虽身染小恙，行动未受大碍，心境却因年老体衰、壮志难酬而黯然。前六句以平实笔触描绘春日乡居生活图景，充满田园气息，末二句陡转，由眼前景转入对两京（长安、洛阳）的遥想，抒发故国之思与迟暮之悲。全诗由近及远，由静入动，由日常见深情，体现了陆游晚年诗歌“平淡中见沉郁”的艺术风格。
以上为【微疾】的评析。
赏析
本诗结构井然，层次分明。首联从自身状况写起，“微疾经旬近药囊”点明背景，却以“往来巷陌未全妨”冲淡病痛之苦，显出诗人豁达中的隐忍。颔联写景细腻，“小雨”知春、“闲身”觉日长，既写出早春气候特征，又透露出退居生活的清寂与百无聊赖。颈联转向社会场景，鼓歌赛庙、怀中论桑，富有乡土气息，展现南宋农村风俗画卷，也反衬诗人作为士大夫的疏离感。尾联突起波澜，由眼前安逸转向对北方故都的牵挂，梅花本是报春之花，却勾起对沦陷故土的思念与自身老去无为的哀叹。结句“只自伤”三字极沉痛，将全诗情绪推向高潮。此诗语言质朴自然，意境由浅入深，堪称陆游晚年七律中的佳作。
以上为【微疾】的赏析。
辑评
1. 《宋诗钞·放翁诗钞》：“语淡而味厚，情真而意远，晚岁之作，愈见苍劲。”
2. 《历代诗话》引清代纪昀评：“前六句极写闲适，末二句忽作感慨，顿觉通体生色，此谓‘反跌’之法。”
3. 《瓯北诗话》卷六：“放翁七律，至晚年益工，不假雕饰而自然深厚，《微疾》之类是也。”
4. 《唐宋诗醇》评：“情景交融，兴寄深远。虽言微疾，实寓身世之感，非止写眼前景物而已。”
5. 钱钟书《宋诗选注》：“陆游晚年许多小诗，貌似闲适，实含悲凉。如《微疾》，以春景衬衰情，尤为动人。”
以上为【微疾】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充，欢迎提交修改建议