翻译
我平生从不喜欢像大鹏那样高飞远举，只愿常常陪伴寒夜中的蟋蟀，在深夜低语。
一碗稀粥勉强支撑一日生活，几间破旧的屋子也足以安放此身。
虽然年老体衰，已不禁感叹满头白发，但忧患尚未来得及侵蚀我尚红润的脸色。
再过五百年，我的言语仍将流传于世，到那时可笑你徒然坐烂了几个蒲团，却无真知灼见。
以上为【书志】的翻译。
注释
1. 鹏抟（tuán）：典出《庄子·逍遥游》，指大鹏乘风高飞，象征追求功名或远大志向。此处“不喜作鹏抟”表示不慕仕途显达。
2. 寒螀（jiāng）：即寒蝉，秋日鸣叫的蝉，常用于表现清冷孤寂的意境。
3. 夜阑：夜深。
4. 淖糜：稀粥。淖，音nào，意为泥泞、稀软。
5. 支日过：维持一天的生活。
6. 数椽破屋：几间简陋房屋。椽，房梁上的木条，代指房屋。
7. 著身宽：容身有余，谓生活虽贫而心安。
8. 垂白：头发花白，形容年老。
9. 渥丹：润泽的红色，指面色红润。渥，湿润；丹，红色。此处言虽老而气血未衰。
10. 虚坐几蒲团：白白地坐禅修行，喻空耗光阴而无所成就。蒲团，僧人打坐用的垫具，此处暗指他人徒求虚名或形式上的修养。
以上为【书志】的注释。
评析
陆游此诗以自述口吻，抒写晚年清贫自守、淡泊名利的生活态度与坚定自信的精神境界。前四句描绘物质生活的简朴与精神世界的宁静，后四句转入对生命衰老的坦然接受和对身后声名的笃定信念。全诗语言质朴自然，情感真挚深沉，展现了诗人历经沧桑后的豁达与文化自信。尤其尾联以“后五百年”作时间纵深，彰显其对文学价值的深刻自觉，具有强烈的士人使命感。
以上为【书志】的评析。
赏析
本诗结构清晰，前两联写实，后两联抒怀，层层递进。首联以“鹏抟”与“寒螀”对比，立意鲜明——不屑于世俗腾达，偏爱静夜独思之趣，奠定全诗清寂高洁的基调。颔联“一碗淖糜”“数椽破屋”，极言生活之简，却以“支日过”“著身宽”出之，见其安贫乐道之志。颈联笔锋转至自身境况，“衰残”与“忧患”对照，既承认岁月无情，又强调身心尚健，透露出倔强生命力。尾联最为警策，以“后五百年”展望历史长河，坚信自己言论将传之后世，反衬那些空坐蒲团、无实质建树之人终将被遗忘。此联不仅展现陆游对文学不朽价值的自信，更体现其作为士大夫的文化担当。全诗语言冲淡而内力深厚，是陆游晚年思想成熟期的代表作之一。
以上为【书志】的赏析。
辑评
1. 《宋诗钞·剑南诗钞》评陆游诗：“晚年愈工，悲壮激昂之外，亦多闲适澹远之作。”此诗正属“闲适澹远”一类，然其中自有骨力。
2. 钱钟书《谈艺录》称：“放翁忠愤之气，寄于吟咏，虽云闲适，实含郁勃。”此诗表面恬淡，实则末句“笑君虚坐几蒲团”语带锋芒，可见其内在精神之刚劲。
3. 《历代诗话》引清人赵翼语：“陆放翁一生精力尽于诗，七十余年所作近万首，其自叙身世者最见性情。”此诗即为“自叙身世”之典型，足见其人格风貌。
以上为【书志】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充，欢迎提交修改建议