翻译
文章若能使人脱胎换骨，除此之外便再无其他法门；做学问只要追根溯源、穷尽事理，自然就不会产生疑惑。
如今我牙齿脱落、头发稀疏、年老体衰，才真正明白这个道理，可叹父亲（或自指）对世事的领悟实在太迟了。
以上为【示儿】的翻译。
注释
1. 示儿：写给儿子或子孙后代的诗，多含教诲之意。
2. 文能换骨：比喻文章具有改造人精神气质的力量，典出道教“脱胎换骨”之说，此处引申为通过读书写作实现人格升华。
3. 馀无法：再也没有别的方法。
4. 学但穷源：治学只要追根究底。“穷源”即探究事物的根本源头。
5. 自不疑：自然不会有疑惑，意谓真理自明。
6. 齿豁：牙齿脱落，形容年老。
7. 头童：头发稀少脱落，亦指衰老。
8. 方悟此：才真正明白这个道理。
9. 乃翁：我的父亲；一说为作者自称“老夫”，带有自嘲意味。此处语义双关，可能兼指自己作为父亲的身份。
10. 可怜迟：可惜、可叹太迟了。
以上为【示儿】的注释。
评析
此诗为陆游晚年所作，题为“示儿”，是写给子孙后代的训诫之语。全诗语言质朴，情感深沉，表达了诗人历经人生沧桑后对治学与人生真谛的深刻体悟。前两句强调治学的根本在于探求本源，唯有穷理方可无惑，体现出陆游一贯崇尚实学、反对空谈的思想。后两句以自身衰老之态为引，感叹悟道之晚，充满自省与遗憾之情。整首诗既是个人经验的总结，也是对后辈的殷切告诫，体现了宋代士大夫重视修身治学的精神传统。
以上为【示儿】的评析。
赏析
这首《示儿》虽短，却凝结了陆游一生的学术追求和人生感悟。开篇即提出“文能换骨”的观点，将文学与人格修养紧密结合，反映出宋代文人“文以载道”的理想。第二句“学但穷源自不疑”则体现其理性主义的治学态度，强调知识应建立在根本原理之上，而非浮泛记诵。这种思想与其《剑南诗稿》中大量关注现实、考订典章的作品风格一脉相承。后两句笔锋转入自身，以“齿豁头童”的形象描绘垂暮之年的身体状态，与“方悟此”形成强烈对比，凸显出觉悟来迟的无奈与悲凉。末句“乃翁见事可怜迟”，既像是对子女的坦诚告白，又似自我检讨，情真意切，令人动容。全诗结构紧凑，由理入情，由抽象到具象，展现了陆游晚年思想的成熟与深邃。
以上为【示儿】的赏析。
辑评
1. 《四库全书总目·剑南诗稿提要》：“游诗务言实德，不屑作无病之吟，其言多有关风教。”
2. 钱钟书《宋诗选注》：“陆游的许多‘示儿’诗，都不是空洞的训诫，而是饱含身世之感的经验谈。”
3. 莫砺锋《陆游诗歌研究》：“此诗以极简之语道出治学之要，所谓‘穷源’即是格物致知精神的体现。”
4. 朱东润《中国历代文学作品选》评此诗：“老境沉痛，语重心长，足为学者警策。”
以上为【示儿】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充，欢迎提交修改建议