翻译
我扛起锄头劳作之时，你正被君王赦免归来；你归去后，我又重返朝廷任职。
我们无缘促膝而坐、短暂握手，每每收到你的书信，才得以展颜一笑。
天意弄人，不让我们相伴到老，但欣慰的是你著书立说，尚在名山之中安身立命。
这半年来，我只收到你寄来的莼菜与鲫鱼，如今白发苍苍，面对秋风，不禁泪流满面。
以上为【哭季长二首】的翻译。
注释
1. 哭季长二首：这是组诗之一，季长为陆游友人，生平不详，从诗意看应是一位遭贬后归隐著述之士。
2. 荷锄：指从事农耕或闲居生活，暗喻退隐或被贬。
3. 赐环：古代官员被贬后重新召回任职，称为“赐环”，典出《左传》，“环”象征召还。
4. 造清班：进入清要之职，指重新入朝为官。
5. 无由：没有机会，无缘。
6. 促席：坐席相靠近，形容亲密交谈。
7. 寄声：传递音信。
8. 解颜：开颜，露出笑容。
9. 造物：指上天、命运。
10. 陈莼鲫：陈，指陈地（古地名）所产的莼菜与鲫鱼，亦可解为“旧日寄来的莼菜和鲫鱼”，是江南风味，象征友情的馈赠。此处化用张翰“莼鲈之思”典故，寓思乡与怀友之情。
以上为【哭季长二首】的注释。
评析
此诗为陆游悼念友人季长之作，情感真挚深沉，体现了诗人对友情的珍视与人生无常的慨叹。全诗以平实语言写深厚情谊，通过今昔对照、聚散无常的描写，抒发了对故友的深切怀念。尤其末句“白首临风涕自潸”，将老年孤独与追思之情推向高潮，感人至深。诗中既有对仕途浮沉的感慨，也有对友人学术成就的肯定，更透露出生命迟暮之际的悲凉心境。
以上为【哭季长二首】的评析。
赏析
本诗结构严谨，情感层层递进。首联回顾二人仕途起伏，一贬一召，命运交错，暗示聚少离多。颔联写音书往来，虽不得相见，然片纸只字足以慰怀，反衬出友情之深厚。颈联转写对友人晚景的评价：虽不得终老相伴，但能著书名山，亦属人生幸事，语含安慰与敬重。尾联收束于具体物象——“陈莼鲫”，以微物寄深情，再引出“白首临风”的自我形象，老泪纵横，画面凄怆，余韵悠长。全诗善用对比（聚与散、生与逝、仕与隐）、典故（赐环、名山著书）与细节（寄食、临风），将个人哀思升华为对人生际遇的普遍感叹，体现了陆游晚年诗风的沉郁与凝练。
以上为【哭季长二首】的赏析。
辑评
1. 《剑南诗稿校注》（钱仲联校注）：“此诗情真语挚，‘白首临风涕自潸’一句，足令读者同悲。”
2. 《宋诗精华录》（陈衍选评）：“语极平淡，而哀感顽艳。‘无由促席暂握手’二句，写尽生死睽隔之恨。”
3. 《陆游诗集导读》（莫砺锋著）：“悼亡诗中融入仕宦感慨与文化传承意识，‘著书犹喜在名山’既慰友，亦自勉。”
4. 《中国历代诗歌鉴赏辞典》（上海辞书出版社）：“以日常馈赠之物触发深哀，‘陈莼鲫’三字承载无限回忆，笔法细腻，感人至深。”
以上为【哭季长二首】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充，欢迎提交修改建议