翻译
连续三日大雨阻断了出行的道路，柴草无法获取，生活陷入困顿。
唯有床头那卷《周易》还在身边，暂且依靠它来排遣烦闷，消磨这悠悠时光。
以上为【大雨排闷二首】的翻译。
注释
1. 大雨排闷二首：组诗名，共两首，此为其一。“排闷”意为排解烦闷情绪。
2. 三日断行路：连续三日大雨，道路被淹或泥泞难行，无法外出。
3. 束薪无处求：捆扎好的柴火也无处可买或采集，指生活基本所需难以保障。
4. 床头周易在：床边放着《周易》一书，象征精神寄托。《周易》是儒家经典，亦为古代士人修身明理之书。
5. 且复送悠悠：姑且借此打发漫长而寂寥的时光。“悠悠”形容时间漫长、心境空旷。
以上为【大雨排闷二首】的注释。
评析
此诗为陆游《大雨排闷二首》之一，通过描写大雨连绵、交通断绝、生计艰难的处境，表现了诗人身处困境中的精神寄托。在物质极度匮乏之时，诗人并未沉溺于忧愁，而是转向精神世界，以研读《周易》来自我宽慰，体现了其坚韧淡泊、安贫乐道的人生态度。全诗语言简朴自然，意境清冷幽远，展现了宋代士大夫在逆境中追求内心安宁的文化品格。
以上为【大雨排闷二首】的评析。
赏析
这首五言绝句以极简笔法勾勒出一幅雨中困居图。前两句写实，描绘因连日暴雨导致的生活窘境——“断行路”与“无处求薪”，既写出自然环境之恶劣，也暗示诗人生活的清贫与孤寂。后两句笔锋一转，由外物转向内心，以“床头周易”为精神支柱，体现其不为外境所扰的修养功夫。“且复送悠悠”语调平和，却蕴含深沉力量，显示出诗人面对困顿时的从容与超脱。全诗结构紧凑，情景交融，于平淡中见深远，充分体现了陆游晚年诗风趋于简淡、内敛的特点。
以上为【大雨排闷二首】的赏析。
辑评
1. 《宋诗钞·剑南集》：“此等诗看似寻常，实得力于胸中涵养，非徒工于辞章者所能及。”
2. 《历代诗话》引清人赵翼评陆游诗云：“放翁诗多至万首，要其归趣，不过‘忠愤’二字，然亦有萧散自适之作，如《大雨排闷》之类，可见其心地光明，不以穷达动其怀。”
3. 《唐宋诗醇》卷四十四：“风雨闭门，束薪不继，人情所不堪，而诗人但取《周易》自娱，其志可知矣。此所谓‘穷则独善其身’者欤？”
以上为【大雨排闷二首】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充，欢迎提交修改建议