寿非金石。恨天教老向，水程山驿。似梦里、来到南柯，这些子光阴，更堪轻掷。戍火边尘，又过了、一年春色。叹名姬骏马，尽付杜陵，苑路豪客。
长绳漫劳系日。看人间俯仰，俱是陈迹。纵自倚、英气凌云，奈回尽鹏程，铩残鸾翮。终日凭高，悄不见、江东消息。算沙边、也有断鸿，倩谁问得。
翻译
人的寿命不像金石那样长久。只恨上天让我年老体衰，终日奔波于山水驿路之间。仿佛在梦中来到南柯一梦之地，这短短的光阴，又怎能轻易虚度？边疆烽火连天，战尘弥漫，又悄然度过了一年春光。可叹那些名姬骏马，都已归于杜陵豪客的园林别院，成为他人所有。
纵然用长绳试图拴住太阳不让西沉，也终究徒劳无功。看人世间俯仰之间，一切皆成陈迹。即便自己曾倚仗英气直冲云霄，无奈如今鹏程尽折，鸾凤的翅膀也被摧残。整日登高远望，却始终不见江东故地的消息。算来沙洲边上，或许也有失群的孤雁，可托付它们代为探问吗？又有谁真能替我传信呢？
以上为【望梅】的翻译。
注释
1. 望梅：词牌名，又名《柳梢青》或《陇头月》，此处依《全宋词》作《望梅》。
2. 寿非金石：人的寿命不像金石那样坚固长久，语出《古诗十九首·驱车上东门》：“人生忽如寄，寿无金石固。”
3. 水程山驿：指长途跋涉于山水间的旅途，多用于形容宦游或贬谪生活。
4. 南柯：典出唐代李公佐《南柯太守传》，比喻虚幻的富贵或梦境般的人生。
5. 这些子光阴：这般短暂的时光。“这些子”为宋人口语，意为“这一点”“这一些”。
6. 戍火边尘：指边境战事频繁，烽火不断，尘土飞扬。
7. 杜陵：汉宣帝陵墓，位于长安东南，后泛指长安一带。亦为杜甫自称“杜陵野老”之出处，此处或兼有双关之意。
8. 英气凌云：形容少年豪气、志向高远。
9. 鹏程、鸾翮（luán hé）：鹏程指远大前程；鸾翮指鸾鸟的羽毛，比喻高飞之翼，此处“铩残鸾翮”喻理想受挫，壮志难伸。
10. 断鸿：失群的孤雁，常用来象征孤独、漂泊或音信断绝之人。
以上为【望梅】的注释。
评析
本词借“望梅”之题，实则抒发陆游晚年羁旅漂泊、壮志难酬、家国无音的深沉感慨。词中融汇身世之悲、家国之痛与时光流逝之叹，情感层层递进。上片由寿短起笔，转入对人生虚掷的哀怨，再以“戍火边尘”点出时代动荡，继而以“名姬骏马”的易主暗喻自身功业落空。下片进一步拓展时空视野，以“长绳系日”之典写挽留时光之无力，继而抒写英雄迟暮、理想破灭之悲。结尾以断鸿设问，含蓄深婉，余味无穷。全词意境苍凉，语言凝练，体现了陆游晚年词作沉郁顿挫的风格特征。
以上为【望梅】的评析。
赏析
此词虽题为“望梅”，但并无咏梅之意，实为借调抒怀之作。陆游一生致力于抗金复国，然屡遭排挤，晚年退居山阴，仍心系天下。本词正是其晚年心境的真实写照。开篇即以“寿非金石”直击生命短暂之本质，奠定全词悲慨基调。继而以“水程山驿”写出常年奔波之苦，暗示仕途坎坷、报国无门。
“似梦里、来到南柯”一句，既写人生如梦之感，又暗含对往昔抱负成空的自嘲。光阴“更堪轻掷”之问，实为痛惜岁月虚度，充满不甘。
“戍火边尘”点明时代背景，一年春色又过，而国事未靖，个人亦衰老不堪，双重悲哀叠加。
“名姬骏马，尽付杜陵”用豪贵享乐反衬志士沦落，对比强烈。下片“长绳漫劳系日”化用古诗“愿得长绳系白日”之意，表达挽留时光之奢望终归徒劳。
“纵自倚、英气凌云”至“铩残鸾翮”，以壮士暮年之态，写尽理想被现实磨灭的悲剧。结句“悄不见、江东消息”直指家国之忧，而“断鸿”之问，则将无处托信、无人可诉的孤独推向极致。
全词结构严谨，情感跌宕，用典自然，语言简劲，是陆游晚年词中极具代表性的抒情佳作。
以上为【望梅】的赏析。
辑评
1. 《四库全书总目·放翁词提要》：“（陆游）晚岁退居山阴，放怀山水，然忠愤之气，时时见于吟咏。”
2. 夏承焘《唐宋词欣赏》：“陆游词多慷慨激昂之作，晚年之作则转为沉郁，此词即其例，于苍凉中见骨力。”
3. 唐圭璋《宋词三百首笺注》：“此词感慨身世，伤时念乱，语极沉痛。‘叹名姬骏马’数语，借他人酒杯，浇自己块垒。”
4. 王兆鹏《陆游词新释辑评》：“全词以时光流逝为主线，贯穿身世之感与家国之思，结句以断鸿设问，含蓄深远，耐人寻味。”
以上为【望梅】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充，欢迎提交修改建议