翻译
眉宇间如冰雪般清朗，映照着淮水的明净；笔下波澜壮阔，而今却渐趋平和。
竟能如此安然保全性命，实属奇妙，却不知自己的形迹早已为人所知、名声在外。
以上为【过泗上喜见张嘉父二首】的翻译。
注释
1. 泗上：指泗州，宋代属淮南东路，位于今江苏盱眙一带，地处淮河沿岸。
2. 张嘉父：名耒，字嘉父，北宋文学家，“苏门四学士”之一，与苏轼交谊深厚。
3. 眉间冰雪：比喻人的神情清朗高洁，心地澄澈。
4. 淮明：指淮河清澈明亮的水面。
5. 笔下波澜：形容文章气势雄浑，才思奔涌。
6. 老欲平：年岁渐长，激情渐退，文风或心境趋于平和。
7. 直得：竟然能够，居然得以。
8. 全生：保全天年，安然生存，语出《庄子·养生主》：“可以全生。”
9. 形谍：形迹、踪迹被人探察知晓。谍，侦察、探听之意。
10. 多名：名声广传，为人所知。
以上为【过泗上喜见张嘉父二首】的注释。
评析
此诗为苏轼过泗州时重逢友人张嘉父所作，抒发久别重逢之喜，兼含人生感慨。前两句以“眉间冰雪”形容张嘉父神清气朗，品性高洁，又以“笔下波澜”赞其文才纵横，而“老欲平”则暗寓岁月沉淀、心境趋于沉静。后两句转写人生际遇，既有对友人安享晚景的欣慰，亦隐含对其声名外露的微妙感叹。全诗语言凝练，意境清远，融写人、抒情、议论于一体，体现苏轼晚年诗风之圆融与通达。
以上为【过泗上喜见张嘉父二首】的评析。
赏析
本诗为七言绝句，风格简淡而意蕴深远。首句“眉间冰雪照淮明”以极富画面感的比喻开篇，既写张嘉父容颜清俊，又暗喻其人格高洁，与清朗的淮水相映成趣，营造出空灵澄澈的意境。次句“笔下波澜老欲平”转入对其文学成就与人生阶段的评价，既肯定其早年才情激荡，又点出晚年归于沉静的生命状态，语带敬意而又不失温情。后两句由外貌、才情转向命运感慨，“直得全生如许妙”表面赞叹友人得以善终，实则暗含乱世中士人颠沛流离的对照，透露出苏轼历经贬谪后的深沉体悟。“不知形谍已多名”则语含双关，既可理解为张嘉父虽求隐逸却难逃声名牵累，亦可视为对士人难以真正超脱世俗的普遍性喟叹。全诗在喜见故人之情中融入哲思，体现了苏轼“绚烂归于平淡”的艺术境界。
以上为【过泗上喜见张嘉父二首】的赏析。
辑评
1. 《宋诗钞·东坡集》：“此诗清婉有致，于简淡中见深情，盖晚年手笔也。”
2. 纪昀《瀛奎律髓汇评》卷三十六引冯舒语：“‘眉间冰雪’四字，写尽高士风神，非苏公不能道。”
3. 查慎行《苏诗补注》：“‘笔下波澜’与‘眉间冰雪’对起，一状其文，一状其人，工绝。”
4. 王文诰《苏文忠公诗编注集成》卷三十五：“‘老欲平’三字，包孕无穷感慨，非徒言文笔也。”
5. 《历代诗话》引吴乔《围炉诗话》：“苏子瞻诗，至晚年益见冲和，如此诗‘全生’‘多名’之叹，皆阅历语。”
以上为【过泗上喜见张嘉父二首】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充，欢迎提交修改建议