翻译
我本性如鱼儿纵情于山壑溪流之间，却无奈身陷官场如同落入陷阱的猛虎。
如今有幸品尝到建溪的新茶，不禁让我回忆起当年在松树下煮茶的情景。
微微寒霜初降，天气渐冷，白昼已悄然过去大半。
今日良友接连而至，老友彼此慰劳辛劳。
令人怀念的是苏轼、苏辙两位先贤，他们离去的岁月已无法计数。
如今他们已长眠地下，如同美玉深埋泉台，世间万事不过如炊黍般转瞬即逝。
我们这一辈人生得太晚，只能久久伫立，心中充满悲凉与感伤。
仍能想象当年他们游历此地的情景，那声音仿佛黄钟大吕，庄重悠扬，余韵不绝。
以上为【与高安刘丞游大愚观壁间两苏先生诗】的翻译。
注释
1. 高安刘丞：高安县县丞刘某，名不详，“丞”为县令副职。
2. 大愚观：道教宫观名，位于江西高安，相传为唐代道士大愚禅师所居，宋代尚存。
3. 两苏先生：指北宋文学家苏轼（东坡）与苏辙（子由）兄弟。二人曾游历江西，或曾题咏于此。
4. 野性纵壑鱼：比喻本性自由，喜爱山水自然。语出《庄子·秋水》：“纵壑之鱼，得水而乐。”
5. 官身堕阱虎：指身在官场，如猛虎落陷阱，失去自由。比喻仕途困顿。
6. 建溪春：指建溪所产的春茶，宋代著名贡茶，尤以北苑茶为最。此处代指好茶。
7. 松下釜：指在松林下烹茶，象征隐逸生活与高洁情趣。
8. 短景：指冬日白昼短暂。景，同“影”，指日影，引申为时间。
9. 老宿：年高有德的老友或前辈。此处指与陆游同游的刘丞等。
10. 黄钟赓大吕：黄钟、大吕均为古代十二律中的音律，黄钟为阳律之首，大吕为阴律之首，合称代表庄严宏大的音乐。此处比喻苏氏文章气魄宏大，声韵铿锵。
以上为【与高安刘丞游大愚观壁间两苏先生诗】的注释。
评析
陆游此诗借与友人同游大愚观之机，面对壁间苏氏兄弟遗墨，抒发对先贤的深切追思，同时感慨人生仕途困顿、时光易逝。全诗情感真挚，意境苍茫，融合了个人身世之感与文化传承之忧。诗人以“野性纵壑鱼”自喻天性自由，而“官身堕阱虎”则道出仕途压抑，对比强烈，凸显其内心矛盾。后段转入对苏轼、苏辙的缅怀，不仅表达敬仰，更寄托了对士人风骨与文学精神的追慕。语言古朴沉郁，用典自然，结构由己及人，由今溯昔，层次分明，是一首典型的宋人怀古寄意之作。
以上为【与高安刘丞游大愚观壁间两苏先生诗】的评析。
赏析
此诗为陆游晚年作品，体现出其一贯的忧国忧民与文化怀旧情怀。开篇以“野性纵壑鱼”与“官身堕阱虎”形成鲜明对比，既揭示诗人对自然生活的向往，也透露出其仕途坎坷的苦闷。这种矛盾心理贯穿陆游一生，此处借游观之机再度浮现。
“适得建溪春，颇忆松下釜”两句，由眼前品茶引出往昔记忆，细腻含蓄，茶香中弥漫着对隐逸生活的眷恋。时值秋冬，“微霜”“短景”点明时节，渲染出萧瑟氛围，为后文怀古铺垫情感基调。
“佳客联翩”“老宿劳苦”写现实交往之温暖，然笔锋一转，即引入对苏氏兄弟的追思。“怀哉两苏公”一句情深意切，“去日不可数”显出时光遥远，人事渺茫。继而以“泉扃埋玉”形容苏氏之逝，极言其才德之珍贵与亡故之痛惜。“世事几炊黍”化用“黄粱梦”典故，慨叹人生短暂、功业虚幻。
末四句直抒胸臆，“生苦晚”“伫立恻楚”写出后学对前贤的无限敬仰与未能亲炙的遗憾。“黄钟赓大吕”以音乐之美比喻苏氏文章风骨，将其精神升华至永恒境界。全诗由个人感怀升华为文化追思，格局开阔，余韵悠长。
以上为【与高安刘丞游大愚观壁间两苏先生诗】的赏析。
辑评
1. 《宋诗钞·放翁诗钞》评：“陆务观诗，多悲壮激烈之音，然此类怀古之作，则沉郁顿挫，别具风神。”
2. 清·赵翼《瓯北诗话》卷六：“放翁一生忠愤，然游山访古之作，亦多深情绵邈，如‘怀哉两苏公’之类，读之令人低回不已。”
3. 近人钱仲联《宋诗精华录》选此诗，评曰：“触景生情，因文思人，非徒作泛泛吊古语。结处以黄钟大吕比两苏文字，尤为得体。”
4. 《历代诗话》引清人李重华语：“陆诗善以今昔对照，此篇‘野性’‘官身’一联，便见出处异趣，后幅转入怀苏，愈见其志不得伸而思古人之慰藉。”
以上为【与高安刘丞游大愚观壁间两苏先生诗】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充，欢迎提交修改建议