平明出小东门观梅
知心多别离，慰眼易零落。东风吹梅花，烂漫照城郭。
晴日千堆雪，偏宜马上看。逢迎无几日，不惜犯春寒。
翻译文
天刚亮时我走出小东门去观赏梅花。
知己之间常因离别而感伤，赏心之景也容易凋零消逝。东风吹拂着梅花，繁盛绚烂地映照着整个城郭。
在晴朗的日子里，梅花如千堆白雪般盛开，尤其适合骑马观赏。尽管花期短暂，迎人绽放的日子没几天，但我仍不惜冒着春寒前来欣赏。
等到明年花开之时，我或许已在东西两京的路上。花香固然绵延不绝，而我的壮心也尚未衰老。
我脱下帽子，见头发依然乌黑如漆，观花的情怀仍未冷却。即使肩负平定外敌的重任，又怎能妨碍我饮酒赏花？终将会有诗篇从剑门关外传回。
以上为【平明出小东门观梅】的翻译。
注释
1. 平明：天刚亮的时候。
2. 小东门：指诗人所在城市的东侧偏门，具体地点或为山阴（今浙江绍兴）某城门。
3. 知心多别离：知交好友常常面临分离，暗含人生无常之叹。
4. 慰眼易零落：令人赏心悦目的景色往往短暂易逝，此处指梅花花期短促。
5. 烂漫：形容花朵盛开、色彩鲜明的样子。
6. 千堆雪：比喻盛开的白梅如同层层积雪。
7. 偏宜马上看：古人认为骑马赏花别有风致，此句亦暗含豪迈之气。
8. 两京道：指东京（开封）与西京（洛阳）之间的道路，此处借指仕途或远行之路。
9. 脱帽发如漆：形容头发乌黑，象征身体尚健、精神未衰。
10. 剑外：剑门关以南地区，代指蜀地，陆游曾长期在此任职；“剑外来”暗示边塞或远方军政之地。
以上为【平明出小东门观梅】的注释。
评析
这首诗作于陆游晚年，表达了诗人虽处暮年却壮心不已、热爱生活、执着理想的精神风貌。通过观梅这一日常活动，诗人将自然之美与人生志向融为一体。诗中既有对春光易逝、知己难聚的感喟，更有对未来的乐观展望和豪情不减的自我肯定。尤其“脱帽发如漆，看花心未灰”一句，以形象的语言展现诗人内心的青春活力；结尾“平戎那得妨持酒，会有诗传剑外来”，则彰显其爱国情怀与文士风骨的统一，体现出陆游一贯的“诗剑精神”。
以上为【平明出小东门观梅】的评析。
赏析
本诗结构清晰，情感层层递进。首联由人情之别离与美景之易逝起兴，奠定略带感伤却清醒达观的基调。颔联转入写景，以“东风吹梅花”开启壮阔画面，“烂漫照城郭”气势开阔，展现梅花怒放的生命力。颈联写观花之乐与惜时之情，“逢迎无几日”点出花事短暂，更显珍惜之意。
后半转入抒怀，诗人不沉溺于当下，而是放眼未来：“明年花发时，我在两京道”，既表现仕宦漂泊的命运，也透露出积极前行的姿态。“花香固无尽，我亦未遽老”二句，将自然之恒久与人生之坚韧相对照，表达不服老的豪情。尾联尤为精彩，“脱帽发如漆”是外貌描写，更是心理写照；“看花心未灰”直抒胸臆，展现诗人不灭的热情。结句宕开一笔，将赏花饮酒与平戎大业并置，表明个人情趣与家国责任并不相悖，反而相得益彰，充分体现了陆游作为爱国诗人的独特气质——柔情与刚毅兼备，闲适与担当共存。
以上为【平明出小东门观梅】的赏析。
辑评
1. 《宋诗钞·放翁集》评陆游诗：“语多悲壮，意在恢复，即寻常咏物，亦含忠愤。”此诗虽写观梅，然“平戎那得妨持酒”一句，可见其志不在闲逸，而在报国。
2. 清·赵翼《瓯北诗话》卷六云：“放翁一生精力尽于诗，情真语挚，每于琐事中见襟抱。”此诗由赏梅生发，而及身世、未来、志节，正所谓“于细微处见精神”。
3. 近人钱钟书《宋诗选注》谓：“陆游写景常寓豪气，即如咏梅，亦不作幽冷态，而有‘千堆雪’‘马上看’之雄姿。”此评切中此诗气象。
4. 《历代名臣奏议》引朱熹语：“陆务观志大才高，而不得施于世，故其诗多慷慨激昂之辞。”虽此诗看似闲适，然“会有诗传剑外来”仍见其不忘边事之心。
以上为【平明出小东门观梅】的辑评。