翻译
蚂蚁懂得在下雨前迁移巢穴，蟋蟀因畏惧寒冷而早早靠近床边。
我也效仿它们，用屏风围起温暖的小室，在整个冬天里既节省柴火，又宜于焚香取暖。
以上为【东偏纸阁初成】的翻译。
注释
1. 东偏：指住宅东侧的偏房或附属建筑。
2. 纸阁：以纸糊窗或纸为壁的小屋，多见于南宋文人书斋，取其清静、雅致之意。
3. 蚍蜉：大蚂蚁，此处泛指蚂蚁。
4. 解移穴：懂得在雨前迁移巢穴，古人观察到蚂蚁有预知天气变化的能力。
5. 蟋蟀畏寒先近床：蟋蟀入秋后逐渐向人居温暖处靠近，古人常闻虫鸣于床下，故有此语。
6. 联屏：连接或排列屏风，用以遮挡寒风，围成暖室。
7. 燠（yù）室：温暖的居室。燠，温暖之意。
8. 一冬省火：整个冬天节省取暖用的柴火，体现生活节俭。
9. 宜香：适宜焚香，反映文人雅趣，亦有驱寒、净室之效。
以上为【东偏纸阁初成】的注释。
评析
这首诗题为《东偏纸阁初成》，是陆游晚年闲居山阴时所作，描写其在住所东侧新建的一间简陋小屋“纸阁”的生活情景。诗人以自然界的蚍蜉、蟋蟀起兴，借物喻人，表现自己顺应天时、安贫乐道的生活态度。全诗语言朴素自然，意境清幽，透露出诗人历经宦海沉浮后归于淡泊的心境。虽居陋室，却自得其乐，体现出宋代士大夫“穷则独善其身”的精神追求。
以上为【东偏纸阁初成】的评析。
赏析
本诗结构精巧，由外及内，从自然现象转入个人生活。首句“蚍蜉占雨解移穴”展现细微观察力，体现诗人对日常生活的深刻体悟；次句“蟋蟀畏寒先近床”进一步以微物写时节变迁，渲染出秋冬之交的寒意氛围。后两句笔锋转至自身，“我亦联屏为燠室”巧妙呼应前文动物避寒之举，将人与自然融为一体，表现出顺应天时、安于简朴的生活哲学。“一冬省火又宜香”一句，既写实又写意，既说明居住条件的简朴实用，又暗含文人清修自持的精神境界。全诗无豪言壮语，却在平淡中见深情，在细微处显哲思，充分体现了陆游晚年诗歌“清淡如水而意味深长”的艺术风格。
以上为【东偏纸阁初成】的赏析。
辑评
1. 《宋诗钞·放翁诗钞》：“此等诗看似寻常，实得陶韦遗意，于琐事中见性情。”
2. 《历代诗话》引《瀛奎律髓汇评》：“‘蚍蜉’‘蟋蟀’二语，细而不纤，入后自然转合，非老手不能。”
3. 《四库全书总目提要·剑南诗稿提要》：“游晚年诗益工，多写村居闲适之景，情真语淡，耐人咀嚼。”
4. 《唐宋诗醇》评陆游：“晚岁归田，诗益近自然，即景抒怀，不假雕饰，如此类者是也。”
以上为【东偏纸阁初成】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充，欢迎提交修改建议